通知55/2015/TT-BGTVT公布属于前江、槟椥、永隆和隆安各省海域范围的海港水域以及美萩港务监督管辖区域

通知

公布属于前江、槟椥两省海域的港口水域

永隆、隆安各省和美湫港务监督区管辖范围o

_____________________

鉴于2005年6月14日《越南航海法》；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 1||| 249/2012/NĐ-CP，2012年12月20日政府令规定职能、任务、权限和机构编制，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 交通运输部发布关于处理事故，

根据政府令了 ||| 21/2012/NĐ-CP，2012年3月21日政府关于管理的通知意 海港农业 和航道；

根据 意 人民的意见 第同意前江省人民委员会在2014年9月30日第07/2014/UBND-KTN号文件中所提意见薪酬 根据市人民政府办公室于2014年9月30日发出的了 4810/UBND-KTN号文； 第同意槟椥省人民委员会在2014年9月30日第4465/2014/UBND-KTN号文件中所提意见d) 安全帽：市人民政府办公室于医 2014年9月16日条 和2015年8月的了 和2015年8月10日第4021/2015/UBND-KTN号文件中所提意见条 文件； 第同意永隆省人民委员会在2014年10月17日第3118/2014/UBND-KTN号文件中所提意见了 3118/UBND-KTN号文，日期为2014年10月17日； 第同意胡志明市人民委员会在2014年9月17日第4783/2014/UBND-ĐTMT号文件中所提意见了 市人民政府在2014年9月和了 和第三条 实施制度和政策的原则2015年4月24日发出的 第同意隆安省人民委员会在2015年4月24日第1508/2015/UBND-KT号文件中所提意见了 1508/UBND-KT号文；

根据法制司司长和越南航海局局长的建议，

日 管理 交通运输部发布通知公布属于前江、槟椥、永隆、隆安各省和美湫港务监督区管辖范围的港口水域。信 第一条 公布属于前江、槟椥、永隆、隆安各省管辖范围的港口水域包括以下水域：农业 1. 前江港口水域。策2. 槟椥港口水域。 2. 税务分局印制的发票 3. 永隆港口水域。

4. 隆安港口水域。

第二条 属于前江、槟椥、永隆、隆安各省管辖范围的港口水域范围如下：

属于前江、槟椥、永隆、隆安各省管辖范围的港口水域范围按最高潮位具体规定如下：

1. 前江港口水域范围：

从坐标为10°16’07”N，106°45’20”E的点MT1沿海岸向北延伸至纬度线10°28’56”N，然后沿该纬度线向东延伸至Soài Rạp航道左边界（从海进入）。沿着Soài Rạp航道左边界（从海进入）向海延伸至经度线106°49,30”E，然后沿该经度线向南延伸至坐标为10°15’00”N，106°49’30”E的点SR4。依次连接SR4、SR3、MT2、MT3、MT4各点，这些点的坐标分别为：

SR3：10°15’00”N，107°00’00”E；

MT2：10°10’53”N，106°59’54”E；

MT3：10°10’53”N，106°47’36”E；

（一）面向海洋的边界：

MT4：10°12’30”N，106°47’51”E。

从MT1和MT4两点沿前江两岸延伸至通过MT5和MT6两点的直线，这两点距离美湫码头边缘500米向上游方向。MT5和MT6两点的坐标分别为：

MT5：10°20’08”N，106°19’08”E；

MT6：10°20’29”N，106°19’07”E。

河口、支流两侧水域界限为河口、支流两侧最突出点之间的直线。

（二）面向陆地的边界：

2. 槟椥港口水域范围：

由依次连接BT1、MT3、MT2、BT2、BT3、BT4各点的直线划定。各点的坐标分别为：

BT1：10°09’02”N，106°47’23”E；

BT2：9°40’04”N，107°00’01”E；

BT3：9°40’04”N，106°43’54”E；

（一）面向海洋的边界：

BT4：9°47’14”N，106°37’02”E；

从BT1沿海岸向南延伸经过大、八腊门到达坐标为10°00’44”N，106°41’19”E的点BT6，再连接到坐标为9°53’03”N，106°41’08”E的点BT5。从BT5沿海岸向南延伸至BT4。

c) 在交龙区域的界限为以GL1、GL2、GL3各点为中心半径为350米的圆。各点的坐标分别为：

GL1：10°19’04”N，106°25’41”E；

GL2：10°19’11”N，106°25’29”E；

（二）面向陆地的边界：

GL3：10°19’19”N，106°25’16”E。

d) 在咸龙江上的界限为以HL1、HL2、HL3各点为中心直径为350米的圆。各点的坐标分别为：

HL1：10°12’55”N，106°21’03”E；

HL2：10°12’46”N，106°21’11”E；

HL3：10°12’36”N，106°21’20”E；

3. 永隆港口水域范围：

a) 上游界限由从坐标为10°15’40”N，105°56’49”E的点VL1开始，距离永隆码头边缘500米向上游方向，垂直于古迟江航道外缘，沿河岸和古迟江航道外缘延伸至下游码头界限。

b) 下游界限由从坐标为10°15’34”N，105°57,23”E的点VL2开始，距离永隆码头边缘500米向下游方向，垂直于古迟江航道外缘。

4. 隆安港口水域范围：

从Soài Rạp河左岸与纬度线10°28’56”N的交点开始，沿Soài Rạp河左岸向北延伸至纬度线10°34’41”N（该纬度线穿过隆安省与胡志明市交界处与Soài Rạp河的交点），沿纬度线10°34’41’N向东延伸至Soài Rạp航道左边界（从海进入），沿Soài Rạp航道左边界向海延伸至纬度线10°28’56”N，沿该纬度线向西延伸至Soài Rạp河左岸。

5. 本通知规定的港口水域界限根据越南人民军1978年出版的I-300-08海图确定。本通知规定的各点坐标采用越南2000坐标系，并转换为其他相应坐标系如下：

点/ 经

使用海图

海图编号

纬度(N)

条 3. 接送引航员区域、检疫区域、锚地、装卸区、避风区及其他相关水域

越南航海局组织公布前往前江、槟椥、永隆、隆安各海港以及按规定区域的引航区、检疫区、锚泊区、装卸区、避风区。

条 4. 责任事项 ||| v美陶海港监督和相关海港监督 |||

1. 美陶海港监督的责任 |||

a) 根据《越南航海法典》及相关法律法规的规定，负责美陶地区各港口水域内海上活动的任务和权限； |||

b) 根据实际情况，包括天气、风浪、吃水和船舶载重情况，指定船舶在规定水域内的具体停泊、装卸和避风位置，确保海上安全、海上治安和防止环境污染。 |||

2. 美陶海港监督与头顿海港监督、胡志明市海港监督之间的管理协调责任 |||

a) 美陶海港监督的责任： |||

在船舶进入或离开美陶地区各省份的港口前至少两小时，向头顿海港监督通报相关信息； |||

在船舶从头顿海港监督指定的位置离开前往美陶地区各省份的港口水域前至少一小时，向头顿海港监督通报船舶调动信息； |||

在船舶进入或离开位于前江省和隆安省的西贡河上的港口前至少两小时，向胡志明市海港监督通报相关信息； |||

b) 头顿海港监督的责任是根据美陶地区各省份港口水域的实际天气、风浪、吃水和船舶载重情况，指定船舶的具体接引员上下船、检疫、停泊和避风位置，并在收到通报后至少一小时内确认并告知美陶海港监督； |||

c) 胡志明市海港监督的责任是根据实际天气、风浪、吃水和船舶载重情况，在船舶进入或离开前江省和隆安省西贡河上的码头前至少一小时内，指定船舶的具体停泊和避风位置，并在收到通报后确认并告知美陶海港监督。 |||

条 5. 生效日期

1. 本通知自2016年1月1日起生效。废除交通部于2007年7月25日发布的第35/2007/QĐ-BGTVT号决定，该决定公布了前江省、永隆省、槟椥省和美陶海港监督管辖区域内的港口水域。 |||

2. 修改和补充2015年2月25日交通部发布的第02/2015/TT-BGTVT号通知第二条第d点和第九款的内容如下： |||

a) 第二条第d点修改和补充如下： |||

“d) 北纬10°34’41”。 |||

b) 将“北纬10°28’56””替换为“北纬10°34’41””，并将“北纬10°28’52””替换为“北纬10°34’37””在第二条第九款规定的坐标转换表中。 |||

条 6. 执行责任

部办公厅主任、部监察长、各司长、越南海运局局长、越南内河航运局局长、前江省交通运输厅厅长、永隆省交通运输厅厅长、槟椥省交通运输厅厅长、隆安省交通运输厅厅长、美陶海港监督局长、头顿海港监督局长、胡志明市海港监督局长以及所有有关机关、组织和个人负责人对执行本通知负责。/。 |||