本条款规定了军队中有功人员优待制度处理程序,包括重新享受待遇、终止并一次性支付抚恤金。该程序通过多个管理层次实施,包括直接管理部门、部属单位政治机关、政策局和劳动-残疾人与社会事务局。
Scope of application
在役或已退出现役的有功人员
Key points
- 有功人员重新享受优待待遇的程序
- 有功人员去世后终止并一次性支付抚恤金的程序
- 管理机构在处理有功人员优待制度中的作用
- 规定各步骤的具体时间以确保快速准确地解决
- 实施这些程序所需文件的要求
🌐 Social impact of this document
- 帮助有功人员清楚了解自己的权益
- 确保优待制度的处理透明且有效
- 为有功人员亲属领取每月抚恤金和抚养抚恤金提供便利条件
❓ Frequently asked questions
直接管理部门应在多长时间内将文件提交给部属单位政治机关?
自收到规定的所有文件之日起三个工作日内。
政策局在处理有功人员优待制度方面负有何种责任?
审核文件,作出重新享受待遇的决定,并将决定转交提出请求的部门执行。
Full text
|
国防部 编号:55/2022/TT-BQP |
中华人民共和国 越南社会主义共和国河内,二〇二二年七月二十七日 |
通知
指导确认和实施革命有功人员优待制度的程序属于国防部的责任
_____________
依据2017年政府第164号法令(2017年12月30日)关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定;
根据二〇二一年十二月三十日越南社会主义共和国政府第131/2021/NĐ-CP号法令,对《革命有功者优待条例》的具体规定和实施办法作出规定; 与革命相一致;
根据总政治局主任的建议;
国防部部长发布国防部令,指导确认和实施革命有功人员优待制度的程序。
第一章
总则
第一条 调整范围
本通知指导由国防部负责的革命有功者的优待认定和实施程序,根据二〇二一年十二月三十日越南社会主义共和国政府第131/2021/NĐ-CP号法令对《革命有功者优待条例》的具体规定和实施办法(以下简称“法令”)。
第二条 适用对象
一、与确认和实施革命有功人员优待制度有关的国防部机关、单位和个人。
2. 军官、文职人员、士官、士兵(以下简称“军人”),国防公务员、国防工人和国防职员(以下简称“国防公职人员”),机要工作人员和其他在机要组织工作的人员以及隶属于国家保密局的机要学员(以下简称“机要组织中的工作人员”),现役、在职或已转业。
三、现役或在职的革命有功人员。
第三条 实施原则
1. 国防部负责的革命有功者优待认定和实施程序应统一按照法令规定的分级制度执行,并依照本通知的指导;机关、单位负责人应按其权限签署并盖章(不得用两种墨水书写,不得涂改,不得提前或推迟日期签署,不得代签)。
2. 中央政治局主任或直接隶属于国防部的单位负责人(无中央政治局的情况下)应签署向有权机关申请认定并实施革命有功者优待的文件,针对其管理的对象。
机关、单位在接受认定革命有功者申请的文件时,必须严格按照《革命有功者优待条例》(以下简称“条例”)、法令和本通知的指导,执行关于条件、标准、权限、责任和审查程序的规定。
若文件、材料不齐全,则要求补充完善;若不符合条件、标准,则应及时退还并书面通知申请机关、单位、地方或个人。
若文件、材料存疑,有伪造迹象或故意篡改以谋取利益,则需组织检查、核实并得出文件、材料的法律结论;若有权机关认定为伪造或与原始内容不符,则应制作收缴记录,并书面通知相关机关、单位、对象及其居住地的地方,依法处理。
国家保密局应如同国防部直属机关(以下简称“直属机关”);国家保密局直属单位应如同团级及以上单位。
胡志明市军事指挥部按省级人民武装部队指挥部(以下简称“省级人民武装部队指挥部”)执行。
各级军队医疗鉴定委员会按国防部部长关于医疗鉴定的规定,在法令和本令的指导下执行。
第二章
确认和实施革命有功人员优待制度的程序
第四条 革命前活动者在1945年1月1日前及1945年1月1日至1945年八月革命期间的认定程序,按照法令第七条第五款和第十二条第五款的规定。
1. 在接到符合法令第七条第一款、第二款和第十二条第一款、第二款规定的文件之日起十五日内,干部局(以下简称“干部局”)有责任进行审核;并向总政治局主任提出建议,发布认定1945年1月1日前革命活动者的决定或认定1945年1月1日至1945年八月革命期间革命活动者的决定(以下简称“认定决定”),使用法令附件I中的第49号表格。
自总政治局主任发布认定决定之日起五日内,干部局有责任将附带认定决定的文件提交给革命活动者常住地的劳动和社会事务厅,以便实施优待。
条5. 对于现役军人、国防职工和公务员以及政府机要局下属的机要组织工作人员申请烈士认定的程序,根据第18条第1款和第4款的规定。
1. 当现役军人、国防职工和公务员以及政府机要局下属的机要组织工作人员牺牲时:直接管理牺牲人员的单位(团级及以上)有责任检查、核实并完善第17条规定的文件;在完成上述文件后的20天内,按照法令附表I中的第34号格式颁发牺牲证明书;并将相关文件连同上级直接审查批准所需的材料(师级及相当级别单位在5天内;部属单位在5天内),提交至政策局(以下简称政策局)。
如果现役军人、国防职工和公务员以及政府机要局下属的机要组织工作人员因特别勇敢的行为而牺牲,该行为是为了救人或保护国家和人民的财产,或者阻止和逮捕犯罪行为者,并成为具有广泛教育意义和社会影响力的榜样(详见第14条第1款第k项规定),在颁发牺牲证明书之前,颁发牺牲证明书的单位应将第19条第1款规定的文件连同书面请求提交给劳动与社会事务部,在全国范围内发起学习该榜样的活动。
2. 政策局自收到完整文件之日起15日内负责审核,并向总政治局首长报告,建议国防部首长出具书面文件连同材料,请求劳动与社会事务部。
自收到劳动与社会事务部转来的授予“祖国荣誉”证书的副本和决定之日起5日内,负责将授予“祖国荣誉”证书的决定副本和证书连同烈士档案转交到提出申请的单位,以便转交给颁发牺牲证明书的单位。
3. 颁发牺牲证明书的单位自收到授予“祖国荣誉”证书的决定副本和证书以及烈士档案之日起10日内,负责通知烈士亲属(父母、配偶、子女或抚养烈士的人),并与烈士亲属常住地的县级人民武装部和乡级人民政府合作,组织追悼会并向烈士亲属颁发“祖国荣誉”证书(如无亲属,则组织追悼会,并将“祖国荣誉”证书移交给烈士生前常住地的乡级人民政府);将档案连同授予“祖国荣誉”证书的决定副本转交至烈士追悼会所在地的劳动与社会事务局,以实施优待制度。
如颁发牺牲证明书的单位地处偏远地区(边境或海岛),无法组织追悼会,在10天内将授予“祖国荣誉”证书的决定副本和证书以及烈士档案转交至烈士亲属常住地的首都军区司令部或省级人民武装部(如无亲属,则转交至烈士生前常住地的首都军区司令部或省级人民武装部)以执行相关任务。
条6. 实施对人民武装力量英雄、劳动英雄在抗美援越时期服役和工作的优待制度的程序,由第32条第5款规定的机关单位执行。
1. 团级及以上单位自收到符合第32条第1款规定的文件之日起10日内,负责检查、审批并确认申报表,并将相关文件连同书面请求提交至直接上级单位进行分级审批(师级及相当级别单位在5天内;部属单位在5天内),提交至政策局。
2. 政策局自收到完整文件之日起10日内负责审核,并建议总政治局首长发布优待补助决定(见法令附表I中的第58号格式);将档案连同决定转交至提出申请的单位进行管理和实施优待制度。
条7. 认定因公伤残军人、享受因公伤残待遇的人员(以下简称因公伤残人员)的程序,对现役军人、国防职工和在政府机要局所属机要组织工作的人员的规定,见第39条第1款第a项的法令。
1. 当现役军人、国防职工和在政府机要局所属机要组织工作的人员受伤时:直接管理受伤人员的团级及以上单位负责检查、确认并完善第37条法令规定的文件;自上述文件完成之日起9日内,颁发受伤证明书(见法令附件I表35,以下简称受伤证明书),并将附有申请材料的文件提交上级部门审查批准(师级及相当级别单位在3日内;部属单位在3日内),报送政策局。
对于现役军人、国防职工和在政府机要局所属机要组织工作的人员因特别英勇行为救人、救国家或人民财产,或阻止、抓获犯罪行为人,成为具有广泛教育意义和社会影响力的榜样(见第23条第1款第k项的条例),在颁发受伤证明书之前,颁发受伤证明书的单位应将附有第19条法令规定的文件的书面请求提交至劳动与社会事务部,在全国范围内发起学习该榜样的活动。
2. 政策局自收到完整申请材料之日起3日内,负责审核并颁发审核证明书(见法令附件I表91,以下简称审核证明书),对于符合规定条件的对象,将其转送军区政治部(需按规定介绍进行医学鉴定的对象)或为其他对象出具介绍信(见法令附件I表38,以下简称介绍信),连同副本材料提交有权的医学鉴定委员会确定伤残等级。
3. 军区政治部自收到材料和政策局的审核结果通报之日起3日内,负责为符合条件的对象出具介绍信,并连同副本材料提交有权的医学鉴定委员会确定伤残等级。
各级医学鉴定委员会根据分级管理规定,在收到完整材料之日起45日内,负责按照卫生部、劳动与社会事务部2013年9月27日联合发布的第28/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH号通知(以下简称第28/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH号通知)规定的标准,对介绍信和受伤证明书中列出的伤残情况进行医学鉴定,出具医学鉴定记录(见法令附件I表78,以下简称医学鉴定记录),并将记录发送给介绍鉴定的机关或单位;如未出具医学鉴定记录,则以书面形式通知介绍鉴定的机关或单位,并说明原因。
如医学鉴定结果显示需要使用辅助器具、矫形器、康复功能设备等,则组织医学鉴定委员会所在地医院院长负责为对象出具使用辅助器具、矫形器、康复功能设备的证明和指示(见法令附件I表40)。
国防部医学鉴定委员会、175军医院医学鉴定委员会按国防部长规定执行复审医学鉴定,针对已进行医学鉴定的对象。
军区司令员或政治委员(属于军区管理的对象),政策局局长(其他机关、单位的对象)自收到医学鉴定记录之日起4日内,负责发布颁发因公伤残证书和优待金、补助金的决定(见法令附件I表59,以下简称颁发因公伤残证书和优待金、补助金的决定);同时,对于身体残疾程度达到21%及以上的情况,颁发因公伤残证书(见法令附件I表102,以下简称因公伤残证书);对于身体残疾程度在5%到20%之间的情况,发布一次性伤残抚恤金决定(见法令附件I表61,以下简称一次性伤残抚恤金决定),并将附有决定的材料转交申请单位进行管理和实施优待制度。
条8. 对残疾军人、享受与残疾军人同等政策待遇的人(以下简称“残疾军人”)在服役或工作期间,因特别复发的伤情调整相关规定的重新鉴定身体损伤程度的程序。根据第41号法令第1款第b点的规定。
1. 直接管理团级及以上单位的机关和单位应在收到符合第41号法令第1款第a点规定的所有文件之日起15日内负责检查和审批;附上上述文件,向直接上级提出按级别处理的申请(师级及相当级别的单位应在5日内),并将文件发送至本部下属管理残疾军人档案的政治机关。
2. 管理残疾军人档案的本部下属政治机关应在收到符合规定的所有文件之日起15日内负责核对存档的档案;附上上述文件和残疾军人档案摘录表(根据第41号法令附件I表96,以下简称“残疾军人档案摘录表”)、伤残证明复印件、以前鉴定记录的副本、按级别报告,发送至政策局。
3. 政策局应在收到符合规定的全部文件之日起15日内负责审核,并将符合条件的文件转交军区政治部(属于按规定介绍医学鉴定的对象)或为其他对象(按规定)出具介绍信,附上文件副本,提交有权限的医学鉴定委员会进行重新鉴定身体损伤程度。
4. 军区政治部应在收到文件和政策局的审核结果通报之日起10日内负责为符合条件的对象出具介绍信,附上文件副本,提交有权限的医学鉴定委员会进行重新鉴定身体损伤程度。
5. 各级医学鉴定委员会应在收到符合规定的全部文件之日起45日内负责组织伤残鉴定,并按照本通知第7条第4款的规定执行。
6. 军区司令或政委(属于军区管理的对象),政策局局长(其他机关和单位的对象)应在收到医学鉴定记录之日起10日内负责发布调整抚恤金、优待金的决定(根据第41号法令附件I表60);将附有该决定的文件转交申请管理并实施优待制度的机关或单位。
条9. 对正在服役或工作的受伤人员,因遗留伤口、金属碎片或暂时性身体损伤程度需要重新鉴定以及补充鉴定伤口并调整相关规定(根据第42号法令第1款第b点)的程序。
1. 直接管理团级及以上单位的机关和单位应在收到符合第42号法令第1款第a点规定的所有文件之日起7日内负责检查和审批;附上上述文件,向直接上级提出按级别处理的申请(师级及相当级别的单位应在3日内),并将文件发送至本部下属管理残疾军人档案的政治机关。
2. 管理残疾军人档案的本部下属政治机关应在收到符合规定的所有文件之日起5日内负责核对存档的档案;附上上述文件、残疾军人档案摘录表、伤残证明复印件、以前鉴定记录的副本、按级别报告,发送至政策局。
对于多次受伤但已进行过鉴定且缺少未鉴定的受伤记录而无存档的伤残证明的情况,要求个人补充该次受伤的伤残证明。
若受伤人员无档案存档,则要求个人补充伤残证明和历次鉴定记录。
3. 政策局应在收到符合规定的全部文件之日起5日内负责审核,并将符合条件的文件转交军区政治部(属于按规定介绍医学鉴定的对象)或为其他对象(按规定)出具介绍信,附上文件副本,提交有权限的医学鉴定委员会进行重新鉴定身体损伤程度。
4. 军区政治部应在收到文件和政策局的审核结果通报之日起5日内负责为符合条件的对象出具介绍信,附上文件副本,提交有权限的医学鉴定委员会进行重新鉴定身体损伤程度。
5. 各级医学鉴定委员会应在收到符合规定的全部文件之日起45日内负责组织伤残鉴定,并按照本通知第7条第4款的规定执行。
6. 军区司令或政委(属于军区管理的对象),政策局局长(其他机关和单位的对象)应在收到医学鉴定记录之日起5日内负责发布调整抚恤金、优待金的决定(根据第41号法令附件I表60)或对于遗留伤口、金属碎片或暂时性身体损伤程度在重新鉴定后达到21%以上的决定颁发残疾军人证和抚恤金、优待金;颁发残疾军人证;将附有该决定的文件转交申请管理并实施优待制度的机关或单位。
条10. 对现役军人进行残疾军人认定的程序,由第51条第4款规定的法令规定。
1. 当军人患病时:直接管理团级及以上单位的机关和单位应在收到符合第51号法令第1款规定的所有文件之日起6日内负责检查、确认和完善第48号法令规定的文件;根据第41号法令附件I表36颁发疾病证明,并附上文件请求直接上级按级别检查和审批(师级及相当级别的单位应在3日内;本部下属单位应在3日内),发送至政策局。
2. 政策局应在收到完整文件之日起五个工作日内负责审核并出具审核意见书;对于符合规定的对象,将其转送至军区政治部(属于规定范围内需医学鉴定的对象)或出具介绍信(其他按规定对象),并附上文件副本提交给有权的医学鉴定委员会以确定因疾病造成的伤残等级。
3. 军区政治部自收到文件和政策局的审核结果通报之日起三个工作日内,对符合条件的对象出具介绍信,并附上文件副本提交给有权的医学鉴定委员会以确定因疾病造成的伤残等级。
4. 各级医学鉴定委员会按照分级管理,在收到完整文件之日起四十五个工作日内负责组织按《联合通知》第28号文规定的标准进行疾病医学鉴定,根据介绍信和疾病证明书对疾病进行鉴定,出具医学鉴定记录,并将记录发送给推荐鉴定的机关或单位;如未出具医学鉴定记录,则应书面通知推荐鉴定的机关或单位,并说明原因。
对于需要使用辅助器具、矫形器、康复功能矫形设备的医学鉴定结果,组织医学鉴定委员会的医院院长负责为对象出具检查和使用辅助器具、矫形器、康复功能矫形设备的指示,依照《决定》附件I中的第40号表格。
国防部医学鉴定委员会、175军医院医学鉴定委员会按国防部长规定执行复审医学鉴定,针对已进行医学鉴定的对象。
5. 对于由军区管理的对象,军区司令员或政委,对于其他机关、单位的对象,政策局局长在收到医学鉴定记录之日起五个工作日内负责发布决定颁发残疾军人证和优待金、补助金,依照《决定》附件I中的第63号表格;颁发残疾军人证,依照《决定》附件I中的第102号表格;并将文件移交给提出请求的机关或单位,以便将文件移交给残疾军人常住地的劳动和社会事务厅以实施优待制度。
第十一条 确认、核实并出具部队番号、代号、时间、活动区域信息确认书的规定,依据第五十五条第三款《决定》
1. 越南首都军事指挥部或省级军事指挥部应在收到第五十五条第一款《决定》规定的全部文件之日起五个工作日内负责核查、比对由军事力量局提供的解码部队番号、代号的信息软件;如有完整信息,出具关于部队番号、代号、时间、活动区域信息的确认书,依照《决定》附件I中的第37号表格。
2. 如在军事力量局提供的解码部队番号、代号的信息软件中没有相关信息,越南首都军事指挥部或省级军事指挥部负责将本条款第一款规定的文件连同书面申请提交直接管理曾在美军使用化学武器地区参加抗美战争的对象的团级及相当级别单位,要求其核查、提供信息;如直接管理对象的单位已解散或合并,则提交师级及以上单位,要求其核查、提供信息;如上述单位无信息,则要求军事力量局核查、提供信息。越南首都军事指挥部或省级军事指挥部自收到相关单位的书面申请之日起五个工作日内,有关单位负责核查、提供信息,并将结果反馈给越南首都军事指挥部或省级军事指挥部。
根据机关、单位提供的检查、核实结果;如有充分依据,则越南首都司令部或省级人民武装指挥部按照本条款第1款的规定出具证明。
条 12. 发放关于被敌方关押时间和地点确认书的程序,适用于现役军人、国防公务员和在政府机要局下属机构工作的人员,该程序规定于第61条第3款法令。
一、对于现役人员
中团级及以上单位(直接管理有被敌方关押时间的对象),自收到个人申请之日起20日内,特殊情况不超过40日,负责核查、验证、核对所管理并存档的档案和名单;如证据充分,应向对象发放关于被敌方关押时间和地点的确认书。
二、对于已转业人员
越南首都军区指挥部或省级军事指挥部,自收到个人申请之日起10日内,负责核查、验证、核对所管理并存档的档案和名单;如证据充分,应向对象发放关于被敌方关押时间和地点的确认书,并通知对象。
如所管理并存档的档案和名单信息不全,越南首都军区指挥部或省级军事指挥部应书面请求直接管理有被敌方关押时间的对象的中团级及以上单位进行核查、验证、提供信息;如直接管理单位已解散或合并,则提交师团级及以上单位进行核查、验证、提供信息;如上述单位无相关信息,则请求军队安全保护局(以下简称军队安全保护局)进行核查、验证、提供信息。自收到越南首都军区指挥部或省级军事指挥部的书面请求之日起30日内,相关单位应负责核查、验证、提供信息,并将结果送交越南首都军区指挥部或省级军事指挥部。
根据各单位提供的核查、核实结果;如证据充分,越南首都军区司令部或省级军事指挥部按相关规定向对象出具证明。
条 13. 对现役军人、国防公务员和在政府机要局下属机构工作的人员因被敌方关押而给予优待的程序,该程序规定于第63条第2款法令。
1. 直接管理的中团级及以上单位,在收到符合第63条第1款法令规定的文件后10日内,负责核查、确认申报表,并附上相关文件,提出书面请求上级直接核查、审批(师团级及以上单位在5日内;部属单位在5日内),报送政策局。
2. 政策局在收到符合规定的全部文件后10日内,负责审核;建议总政治部主任发布确认和优待补助的决定(采用法令附件I中的第66号表格);转交申请单位进行管理和实施优待制度。
条 14. 确认和发放烈士、牺牲或失踪人员名单及档案;伤残人员或因伤致残人员名单及档案数量的程序,该名单及档案由有权机关于1994年12月31日前建立(以下简称名单及档案),该程序规定于第72条第1款第a项和第76条第2款第a项法令。
一、确定数量、确认名单及档案的程序
a) 师团级及以上单位:负责审查、汇总本单位留存的名单及档案;核查、确认每份名单及档案的人数和页数,并按规定盖骑缝章;师团长签字并盖章确认每份名单及档案的最后一面;按法令附件I中的第101号表格汇总数据,报告给部属单位的政治部门。
b) 部属单位内的机关和单位:按照本条款第a项的规定执行;部属单位内的机关和单位负责人按规定签字并盖章确认。
部属单位的政治部门汇总a)、b)项各机关和单位的数据,按规定报告国防部(通过政策局)。
二、提供名单及档案副本
师团级及以上单位或部属单位内的机关和单位负责审查、比对本单位已确认的名单及档案的信息;附带盖有师团长或部属单位内机关和单位负责人签字并盖章确认的名单及档案复印件(包括封面、个人姓名页和最后一面),发送给申请人或申请单位。
条15. 对军人、国防职工和中央机要局所属机要组织人员在战争中失踪的核查和结论程序,按照第73条第3款的规定执行。
1. 越南人民军首都司令部或省级军事指挥部应在收到第73条规定所需文件之日起10日内,负责指导职能机关检查、核对档案、资料和存档文件;如具备依据,则按附件I中的第90号表格出具核查证明,并寄送至亲属代表。
2. 如不具备出具核查证明的依据,在30日内,越南人民军首都司令部或省级军事指挥部应向管理对象所在师级及相当级别单位以及相关机构和地方发出书面请求:干部局(由干部管理部门管理的对象);军队力量局(由军队力量管理部门管理的对象);军队保卫局;各级军事检察院;各级军事法院;公安部业务档案局;烈士遗属优抚安置厅、省社会保险局、烈士生前户籍所在地乡级人民政府,以进行核查、提供信息。
相关机构和地方根据其职能和权限,有责任进行核查、提供以下信息(如有):姓名;出生日期;籍贯;入伍前常住地;入伍时间;失踪前所在单位;失踪前军衔、职务;失踪时间;失踪情况。
根据各机构、单位和地方提供的核查结果和信息,越南人民军首都司令部或省级军事指挥部必须明确失踪对象的信息;失踪单位和情况;是否有背叛、投降、招降、逃兵、消极怠工、违法的证据;按本条第1款规定出具核查证明。
三、对于复杂情况,省级军事指挥部向上级直接报告并请求组织核查和结论;根据上级的核查结果,按相关规定出具核实证明。
四、如无充分依据出具核实证明,首都军区司令部或省级军事指挥部应书面答复请求人。
条16. 对于在战争中牺牲或失踪的军人、国防职工和中央机要局所属机要组织人员,提出确认为烈士的接收、完善档案和颁发牺牲证明书的程序,按照第74条第6款和第7款的规定执行。
1. 县级军事指挥部应在收到第74条第2款第c项规定的全部文件之日起20日内,负责审查、核实确认烈士所需的文件;并附上上述名单和文件,向越南人民军首都司令部或省级军事指挥部提出申请。
2. 越南人民军首都司令部或省级军事指挥部应在收到规定文件之日起20日内,负责审查、审批并颁发牺牲证明书。越南人民军首都司令部应附上名单和档案,向军区政治部提出申请。
在收到政策局或军区政治部转来的批准证书副本、“祖国荣誉勋章”和烈士档案之日起10日内,负责指导机关和单位通知烈士亲属(生父、生母、配偶、子女或抚养烈士的人),并与烈士生前户籍所在地乡级人民政府配合,组织追悼会,将“祖国荣誉勋章”授予烈士亲属(如无亲属,则组织追悼会,将“祖国荣誉勋章”交回烈士生前户籍所在地乡级人民政府);并将档案和批准证书副本移交给烈士追悼会所在地的劳动和社会保障厅,以便实施优待制度。
3. 军区政治部应在收到规定档案之日起10日内,负责审查、审批;并附上名单和档案,向政策局提出申请。
在收到政策局转来的批准证书副本、“祖国荣誉勋章”之日起5日内,负责将批准证书副本连同“祖国荣誉勋章”和烈士档案转交省级军事指挥部。
4. 政策局应在收到规定档案之日起20日内,负责审核;并向总政治部主任报告,要求国防部主任出具文件,连同档案向劳动和社会保障部提出申请。
在收到劳动和社会保障部转来的批准证书副本、“祖国荣誉勋章”之日起5日内,负责将批准证书副本连同“祖国荣誉勋章”和烈士档案转交越南人民军首都司令部或军区政治部,以便实施。
条17. 接受档案程序及颁发因战受伤认定为残疾军人或享受与残疾军人相同政策人员(以下简称残疾军人)的证书权限,对在战争中受伤的现役军人、国防企业职工和政府机要局下属机关工作人员的规定已在第77条第5款法令中作出规定。
1. 县人民武装部自收到符合第77条第2款b项或c项规定的全部文件之日起15日内,负责审查核实申请认定为残疾军人的文件;附带名单及相关文件向首都军区司令部或省人民武装部提出建议。
2. 首都军区司令部或省人民武装部自收到符合规定的全部文件之日起30日内,负责审核并颁发因战受伤证明。首都军区司令部附带名单及相关文件向省人民武装部政治处提出建议,并向军区政治部报告。对于第76条第2款a项规定的文件未记录具体伤情或第76条第2款b项规定的情况有其他伤情申报,则应组织伤残鉴定委员会(该委员会由后勤部门负责人担任主席,成员包括:政策处处长、干部、安全保卫、军队力量、医疗人员和卫生所长(如有)),根据第I附件46号表格进行伤残检查并记录,然后颁发因战受伤证明。
自收到上级机关转来的抚恤补助决定和档案之日起10日内,指挥单位处理优待制度,将决定和残疾军人证明(如有)移交给对象;并将档案移交给对象常住地的劳动和社会事务局管理并执行优待制度。
3. 军区政治部自收到符合规定的全部档案之日起15日内,负责审查核实;附带名单及相关档案向政治处提出建议。
自收到档案和政策处审核结果通报之日起10日内,对于符合条件的对象,出具介绍信并附上档案复印件,提交有权医学鉴定委员会以确定因伤残造成的身体损伤程度。
根据医学鉴定记录,依据军区司令员或政治委员的命令,颁发残疾军人证明和抚恤补助决定;同时,对于身体损伤程度达到21%及以上者颁发残疾军人证明,对于身体损伤程度在5%至20%之间者颁发一次性伤残抚恤决定;将档案转交省人民武装部。
4. 政策处在收到符合规定的全部档案之日起30日内,负责审核并出具审核意见书,将档案转交军区政治部(属于医学鉴定范围的对象)或对于符合条件的对象出具介绍信(军区剩余对象和首都军区对象),附上档案复印件,提交有权医学鉴定委员会以确定因伤残造成的身体损伤程度。
根据医学鉴定记录,政策处处长颁发残疾军人证明和抚恤补助决定;同时,对于身体损伤程度达到21%及以上者颁发残疾军人证明,对于身体损伤程度在5%至20%之间者颁发一次性伤残抚恤决定;将档案转交首都军区司令部;将医学鉴定记录(军区剩余对象)转交军区政治部按相关规定执行。
5. 各级医学鉴定委员会应在收到符合规定的全部文件之日起45日内负责组织伤残鉴定,并按照本通知第7条第4款的规定执行。
第十八条 对于在战争中受伤的现役军人、国防职工和政府机要局所属机构工作人员,其因战致残认定程序由第七十八条第二款规定的法令规定。
1. 直接管理的中团级及以上单位
(一)现役伤员所在团级及相当级别以上管理机关和单位
自收到第七十八条第一款规定的文件之日起五个工作日内,负责检查并公开张贴伤者名单(至少十五天),制作公开张贴结果记录;确认个人申报表,按照法令附件一第8号表格;自公开张贴结果之日起十个工作日内,组织有功人员确认委员会会议(该委员会由单位负责人担任主席,成员包括政策、干部、军事力量、军医等部门代表)审查无异议的情况,并制作会议记录,按照法令附件一第79号表格;将有功人员确认会议记录、公开张贴记录及相关文件提交师级及以上单位审核。
如果伤者是在其他单位受伤,则在五个工作日内,附上第七十八条第一款规定的文件复印件,向管理伤者时所在单位的团级及以上单位提出书面申请。自收到管理单位提供的完整文件之日起五个工作日内,负责检查并将相关文件按要求提交师级及以上单位审核。
b) 管理伤者时所在单位的团级及以上单位,在收到规定文件后,负责执行本款a项规定的程序和手续;将有功人员确认会议记录、公开张贴记录提交给管理伤者的团级及以上单位。
二、师级及以上单位自收到规定文件之日起十七个工作日内,负责审核;颁发伤残证明;附带上级直接审核的申请材料(部属单位三个工作日),提交至政策局。
若第七十六条第二款a项规定的文件未具体记载伤情或第七十六条第二款b项规定的情况另有其他伤情,则指示实体伤情检查委员会(该委员会由后勤部门负责人担任主席,成员包括政策、干部、安全保护、军事力量、军医和医疗站等部门代表)进行检查并制作实体伤情检查记录,按照法令附件一第46号表格,在颁发伤残证明前。
三、政策局自收到规定文件之日起十个工日内,负责审定并出具审定单;对于符合条件的对象,将其转交军区政治部(属于需要医学鉴定的对象)或出具介绍信(其余对象),连同文件副本提交有权鉴定委员会确定因伤残造成的身体损伤程度。
四、军区政治部自收到文件及政策局审定结果通报之日起七个工作日内,负责为符合条件的对象出具介绍信,连同文件副本提交有权鉴定委员会确定因伤残造成的身体损伤程度。
5. 各级医学鉴定委员会应在收到符合规定的全部文件之日起45日内负责组织伤残鉴定,并按照本通知第7条第4款的规定执行。
六、军区司令员或政治委员(属于军区管理的对象);政策局局长(其余机关和单位的对象),自收到医学鉴定记录之日起八个工日内,负责发布决定颁发残疾军人证和优待金;同时,对于身体损伤程度达到百分之二十一点以上的对象,颁发残疾军人证,或者对于身体损伤程度在百分之五到百分之二十之间的对象,发布一次性残疾补助决定;将文件连同决定提交申请单位进行管理和实施优待制度。
条19. 实施疗养、恢复健康在家制度的程序,适用于现役和在职的有功人员,规定在第86条第4款法令中。
一、团级及以上单位根据本单位管理的有功人员对象,依据法令第八十四条的规定,编制在家疗养和恢复健康人员名单,按照法令附件一第86号表格,向直接上级单位提交书面申请,提交至部属单位的政治部门,于每年第一季度。
自收到上级关于实施疗养、恢复健康制度的文件之日起15日内,负责解决该对象的待遇。
二、部属单位的政治部门自收到单位申请文件之日起二十五个工作日内,负责检查;根据《关于革命有功人员享受抚恤金、优待金和优待制度标准的规定》(2021年7月24日第75/2021/NĐ-CP号法令)第六条规定的家庭疗养和恢复健康费用标准,编制报告并报部属单位首长批准,按照法令附件一第68号表格发布决定;将文件返回团级及以上单位执行优待制度。
第二十条 条 按照第九十条第五款规定的程序,为现役和在职的优抚对象建立跟踪记录簿,并提供辅助器具、矫形器具、康复功能设备的规定。
1. 直接管理的中团级及以上单位
自收到第九十条第一款规定的所有文件之日起七日内,负责检查、核对并编制获得辅助器具、矫形器具、康复功能设备人员名单,连同相关文件提交直接上级按分级处理(师团级单位在三日内),报送部属政治机关。
自收到跟踪记录簿之日起五日内,负责将辅助器具、矫形器具、康复功能设备交付给获得者。
按照附件一第六十九号表格建立并更新获得辅助器具、矫形器具、康复功能设备人员管理登记簿(以下简称管理登记簿)。
每年根据管理登记簿编制需更换辅助器具、矫形器具、康复功能设备人员名单,提交直接上级按分级处理,报送部属政治机关。
自收到批准决定及名单之日起七日内,负责支付获得辅助器具、矫形器具、康复功能设备人员的费用。
2. 部属政治机关
自收到规定文件之日起十五日内,负责检查、核对并向军区司令或政委报告,以签发购买辅助器具、矫形器具、康复功能设备的资金决定(以下简称资金决定);按照附件一第八十八号表格建立个人跟踪记录簿(以下简称个人跟踪记录簿)。对于属于军区权限的情况,转交中团级及其以上单位执行制度;其他情况,附上相关文件向政策局提出申请。
b) 建立并更新提供辅助设备、矫形器具、康复功能设备人员的管理记录簿。
自收到规定机构、单位提交的名单之日起八日内,负责检查并向有权限的部门报告,以签发继续享受年限的决定,并转交中团级及其以上单位执行。
政策局自收到规定文件之日起十五日内,负责检查;政策局局长签发购买辅助器具、矫形器具、康复功能设备的资金决定;对于属于其权限的情况,建立个人跟踪记录簿;转交部属政治机关执行。
第21条 规定教育和培训优待制度确认及处理程序,详见第97条第1款第c项的法令
中团级及其以上直接管理部门自收到第九十七条第一款规定的所有文件之日起三日内,负责检查并确认申请单,附上上述文件向直接上级(师团级单位在三日内)提出申请,报送部属政治机关管理档案。
部属政治机关自收到所有规定文件之日起六日内,负责检查;附上申请单、确认书和优抚对象档案复印件,报送优抚对象常住地劳动和社会保障局执行优待制度。
第22条 规定现役军人和在职伤残军人重新颁发残疾军人证明的程序,详见第115条第4款的法令
中团级及其以上直接管理部门自收到个人申请之日起七日内,负责检查、确认并提出按分级处理的申请(师团级单位在三日内),报送部属政治机关管理伤残军人档案。
部属政治机关自收到所有规定文件之日起五日内,负责核对档案,向军区司令或政委报告,重新签发伤残军人证明(属于军区权限的情况),转交申请单位发放给对象;其他情况,附上伤残军人档案向政策局提出申请。
政策局自收到所有规定档案之日起五日内,负责检查;政策局局长重新签发伤残军人证明;转交伤残军人证明和档案至部属政治机关管理并执行。
第23条 规定暂停或终止有功人员优待制度的程序,详见第118条的法令
1. 对于第118条第1款规定的情况
中团级及其以上直接管理部门,在收到判决书或有权机关的调查结论后,负责检查并提出按分级处理的申请,报送部属政治机关管理优抚对象档案。
部属政治机关在收到本款第一项规定的所有文件后,负责检查、核对档案,附上规定文件,向军区司令部报告(对象由军区管理);在五日内,军区司令或政委签发暂停或终止优待制度的决定(暂停/终止决定格式见附件一第七十二号表格);其他对象,按分级报告,报送政策局。
c) 政策局在收到所有规定文件后,负责检查;在五天内,政策局局长根据规定作出暂时停止或终止优待制度的决定,并将决定和文件转交提出请求的机关执行。
2. 对于第118条第2款规定的情况
a) 对于现役或在职的有功人员
直接管理团级及以上单位的机关、单位,在发现有虚假申报或伪造迹象时,应负责检查并向上级直接机关提交书面请求,按照分级处理的规定,发送到本部下属的政治机关,该机关负责管理功臣档案。
负责管理功臣档案的本部下属政治机关,在收到书面请求后,负责检查和核对档案,向军区司令部(对于由军区管理的对象)或政策局(对于其他单位的对象)报告,并提交书面请求,要求建立功臣档案的本部下属政治机关进行核实和结论;在五天内,军区司令或政委,或政策局局长根据规定作出暂停优待制度的决定。
在核实和结论对象存在虚假申报或伪造档案的情况下,建立功臣档案的本部下属政治机关,负责要求相关机关收回已发放的文件;附带核实结论和作为依据的文件,将其发送到负责管理功臣档案的本部下属政治机关。
负责管理功臣档案的本部下属政治机关,在收到建立功臣档案的本部下属政治机关的通报文件后,负责向军区司令部(对于由军区管理的对象)或政策局(对于其他单位的对象)报告;军区司令或政委,或政策局局长根据规定作出终止优待制度的决定,自核实结论的月份起生效;并将决定转交给直接管理功臣的机关执行,并收回错误享受的待遇。
b) 对于已经调离的有功人员
建立功臣档案的军队本部下属政治机关,在收到劳动、残疾人和社会事务局的请求文件(该局正在管理功臣档案并实施优待制度)或有权机关的结论(如有),负责组织检查和核实;如果结论对象存在虚假申报或伪造档案,则建议相关机关收回已发放的文件;附带核实结论和作为依据的文件,将其发送到正在管理功臣档案并实施优待制度的劳动、残疾人和社会事务局,以按规定执行。
干部局在收到劳动、残疾人和社会事务局的请求文件(该局正在管理档案并为1945年1月1日前参加革命活动的人以及1945年1月1日至1945年8月起义期间参加革命活动的人(由军队确认)实施优待制度)或有权机关的结论(如有),负责检查和核实;如果结论对象存在虚假申报或伪造档案,则建议总政治部主任收回已发放的文件;附带核实结论和作为依据的文件,将其发送到正在管理功臣档案并实施优待制度的劳动、残疾人和社会事务局,以按规定执行。
第一条 对于正在服役或工作的有功人员,根据第119条法令第一款、第二款的规定,
(一)直接管理团级及以上单位的机构,在接到申请及相关文件后的3天内,负责审核,并附相关文件向上一级机构(师级及以上单位,3天内)提交,转交至部属单位的政治机关,该机关负责管理有功人员档案。
a) 直接管理团级及以上单位的机关、单位,在收到第119号法令第119条第1款a、b点和第2款a、b点规定的文件后的三天内,负责检查,并附上规定文件,向直接上级机关(师级及相当级别单位在三天内)提交书面请求,发送到负责管理功臣档案的本部下属政治机关。
b) 负责管理功臣档案的本部下属政治机关,在收到所有规定文件后的三天内,负责检查和核对档案;附上规定文件,向军区司令部(对于由军区管理的对象)报告;对于其他单位的对象,按分级报告,发送到政策局。
军区司令或政委,或政策局局长,在收到所有规定文件后的三天内,负责根据第119号法令附件I第73号表格作出恢复功臣优待制度的决定(以下简称恢复功臣优待制度的决定);将文件和决定转交提出请求的机关管理和实施优待制度。
(一)首都军区司令部或省军事指挥部在收到所有规定文件后的9天内,负责审核并与人事部门合作核实地方对象的优待情况。首都军区司令部附带档案向政策与社会局提出申请,省军事指挥部向军区政治部提出申请。
a) 越南人民军首都军区司令部或省级军事指挥部在收到第119号法令第119条第4款a点规定的文件后的九天内,负责检查,并与劳动、残疾人和社会事务局合作核实,澄清地方对象享受优待制度的情况。越南人民军首都军区司令部附带档案,向政策局提出请求,省级军事指挥部向军区政治部提出请求。
在收到恢复优待制度的决定和文件后的五天内,指导处理部门移交决定和伤残证明给对象;将档案移交给伤残人员常住地的劳动、残疾人和社会事务局进行管理和实施优待制度。
b) 军区政治部在收到所有规定文件后的三天内,负责检查和审核;附带档案,向政策局提出请求。
自收到恢复优待待遇决定及文件之日起3天内,转交省军事指挥部执行。
c) 政策局在收到所有规定文件后的十天内,负责审查;政策局局长对符合条件的情况作出恢复功臣优待制度的决定;将决定和文件转交越南人民军首都军区司令部或军区政治部执行。
条25. 对正在服役或工作的烈士遗属一次性抚恤金处理程序的规定,见第123条第5款的法令。
1. 直属团级及以上的管理单位在收到功臣烈士死亡通知之日起5日内,应附带死亡通知书复印件向直接上级(师级及以上单位在3日内)提交书面报告。
2. 所属部管理功臣烈士档案的单位政治机关应在收到规定文件后的4日内负责检查和核对功臣烈士档案,并附带档案报告军区司令部(属于军区管理的对象);其他对象按级别上报,送至政策局。
收到终止优待制度和一次性补助决定之日起3日内,负责执行该制度;将功臣烈士档案移交给常住地的劳动和社会事务局,以办理每月抚恤金和供养抚恤金(如有)手续。
3. 军区司令或政委、政策局局长应在收到规定文件后的5日内负责发布终止优待制度和一次性补助决定(根据第130条第3款附件I第74号范本),并将档案连同决定转交相关单位执行。
条26. 对烈士档案中个人资料修改和补充的规定,见第130条第3款a项的法令。
1. 对于正在服役或工作的烈士
a) 直属团级及以上的管理单位在收到第130条第3款规定的文件后7日内负责检查,并附带党员登记表复印件(如果是党员)、由所管理单位提供的干部或军人、国防职员、政府机要局下属组织工作人员的简历复印件以及功臣烈士提供的文件,按级别上报(师级及以上单位在3日内),提交所属部管理功臣烈士档案的政治机关。
b) 所属部管理功臣烈士档案的政治机关在收到规定文件后的10日内负责检查和核对档案信息,并附带本条第1款第a项规定的文件和修改补充信息的文件复印件,提交有权处理机关(根据第130条第3款第a项规定)。
在收到有权机关的修改补充文件后的5日内,附带上述文件,报告军区司令或政委发布修改补充功臣烈士档案信息的决定(根据第130条附件I第75号范本),对于军区管理的对象,将修改后的决定发送给政策局;其他对象按级别上报,送至政策局。
c) 政策局在收到规定文件和档案后的5日内负责检查;政策局局长发布修改补充功臣烈士档案信息的决定;修改电子档案信息并发送修改后的档案和决定给请求单位管理执行。
2. 对于已经调离的烈士
有权修改补充的单位在收到劳动和社会事务局提出的申请文件和第130条第3款第b项规定的文件后的30日内负责检查和核对,并将修改补充文件发送给请求单位和政策局。
第二十七条 规定由军队管理的功臣档案转移程序,按照第十二条第一款第a项、第一百三十二条第一款和第二款第b项的规定执行。
一、档案管理
a) 政策局
负责管理和保存因公伤残人员、享受因公伤残待遇人员、退伍军人以及化学武器受害者档案(对于在本法令生效前被认定的情况)。
管理和保存烈士;残疾军人、享受与残疾军人同等政策待遇人员;病退军人;抗美援朝英雄、抗美援朝时期劳动英雄;革命活动者、抗日战争、保卫国家、国际义务被敌俘虏、流放人员名单,这些人员由军队确认并按照规定享有优待制度。
负责为因公伤残人员、享受因公伤残待遇人员(由军队机关单位认定)分配档案编号(因公伤残证明书编号、退伍军人证明书编号)。
建立由军队管理的功臣数据库,将其整合到国家数据库中,并管理、更新软件中的因公伤残人员、退伍军人数据。
汇总并向劳动和社会事务部报告由军队管理的功臣人数(按规定)。
b) 干部局
管理和保存1945年1月1日前和1945年1月1日至八一起义前的革命活动者名单,这些人员由军队确认。
每年汇总并报告1945年1月1日前和1945年1月1日至八一起义期间的革命活动者名单(从当年1月1日至12月31日),于次年1月10日前报送政策局。
管理和保存因公伤残人员、享受因公伤残待遇人员档案(对于在本法令生效前被认定的情况)。
管理和保存因公伤残人员、享受因公伤残待遇人员档案;人民武装英雄、抗战时期劳动英雄优待档案;被敌方俘虏或流放的革命活动者、抗日战士、保卫国家和履行国际义务人员优待档案(属于其管辖范围内服役或工作的人员)。
管理和保存残疾军人、享受与残疾军人同等政策待遇人员的档案;抗美援朝英雄、抗美援朝时期劳动英雄的优待档案;革命活动者、抗日战争、保卫国家、国际义务被敌俘虏、流放人员的优待档案,这些人员仍在服役或在职。
管理和保存由单位确认的烈士;残疾军人、享受与残疾军人同等政策待遇人员;病退军人;抗美援朝英雄、抗美援朝时期劳动英雄;革命活动者、抗日战争、保卫国家、国际义务被敌俘虏、流放人员的名单及其已移交出军队的档案。
每年汇总并报告按第130条附件I第100号范本的数量和名单:烈士;残疾军人、享受与残疾军人同等政策待遇人员;病退军人;抗美援朝英雄、抗美援朝时期劳动英雄;革命活动者、抗日战争、保卫国家、国际义务被敌俘虏、流放人员(从当年1月1日至12月31日),于次年1月10日前报送政策局。
a) 直接管理团级及以上单位的机关单位,在收到调职决定后七天内,负责支付优待补助金,并向上级直接机关单位提出转移功臣档案的书面请求(师级及以上单位在三天内),提交给部属政治机关。
a) 单位直接管理团级及以上单位在收到调动工作决定之日起7日内,负责支付优待补助,并向上一级主管单位提出转移档案的书面请求(师级及以上单位在3日内),将档案转交该部下属政治机关。
b) 部下属政治机关在收到完整文件之日起10日内,负责检查并填写《第93号附录I决定》中的迁移档案通知书(以下简称迁移通知书)连同档案一并寄送至接收单位的政治机关。
c) 接收单位的政治机关在收到完整档案之日起10日内,负责检查,如档案符合规定,则登记管理对象并继续执行优待制度,同时通知移交档案的政治机关;如不符合规定,则随档案提出书面请求,要求原单位审查解决(说明未接受档案的原因)。
三、将功臣档案移交给军队以外的政府机要局
a) 直接管理团级及以上单位的机关单位,在收到复员、退役、转业、辞职、病退或退休等决定后十天内,负责支付优待补助金,并向上级直接机关单位提出转移功臣档案的书面请求(师级及以上单位在八天内),提交给部属政治机关。
a) 单位直接管理团级及以上单位在收到复员、退役、转业、辞职、病退或退休等决定之日起10日内,负责支付优待补助,并向上一级主管单位提出转移档案的书面请求(师级及以上单位在8日内),将档案转交该部下属政治机关。
b) 部下属政治机关在收到完整文件之日起12日内,负责检查迁移申请信息,填写迁移通知书,通过邮政寄送档案和迁移通知书到常住地的劳动和社会保障局;向个人寄送一份迁移通知书;所有关于制度或档案的问题必须在迁移前解决。
对于1994年12月31日前被认定为伤残军人但不完整的档案(因丢失),应随现有管理档案逐级上报,并提交局政策部门请求调档。
c) 局政策部门在收到完整档案之日起10日内,负责检查现有管理的记录簿或名单,制作两份伤残军人档案摘录,由局政策部门负责人签字盖章后,转交给申请单位。
第三章
组织实施
第二十八条 过渡条款
继续适用第2条第15款、第2条第16款和第2、3条第17款的通知书第202/2013/TT-BQP号2013年11月7日国防部部长关于确认程序和手续;组织实施属于国防部责任的革命有功人员优待制度的规定,以建立申请确认残疾军人的档案,适用于政府第31/2013/NĐ-CP号2013年4月9日关于实施细则和指导实施优待革命有功人员条例若干条款的通知第33条第1款第h项的规定,如果在2021年7月1日前已有省级医院或同等以上医院出具的精神疾病丧失行为能力治疗摘要。
条 29. 生效日期
本通知自2022年9月15日起生效。
2. 自本通知生效之日起,以下通知失效:2007年7月24日国防部部长第113/2007/TT-BQP号通知关于实施革命有功人员在军队工作的优待制度;2013年11月7日国防部部长第202/2013/TT-BQP号通知关于确认程序和手续;组织实施属于国防部责任的革命有功人员优待制度(除第15条第2款、第16条第2款和第17条第2、3款外)。
三、如本通知引用的文件被修改、补充或替代,则按新的修改、补充或替代文件执行。
条 30. 执行责任
1. 总参谋长、总政治部主任、相关机关和单位负责人对执行本通知负责。
在执行过程中,如有问题,各单位应及时反映给国防部(通过政策局)进行审查和解决。/
|
发送单位: - 国务院总理(供报告); - 国防部部长; - 总政治部主任; - 各位副部长; - 劳动和社会保障部; - 办公室、财务处; - 劳动和社会保障部有功人员局; - 国防部直属各单位; ||| 机要局; ||| 司法部法规文本核查局; - C41、C56、C13、C85、C17; (05)- C37; - 国防部法制局 国防部门户网站(用于发布); - 行政事务网政策局(发布); - 存档:VT、NCTH。三九零。 |
部长签署 副部长 聂文俊 上将 阮明梁 |
合并报表
解释和采纳各机关、单位对指导革命有功人员优待制度确认和实施程序的通知草案的意见。
________________
|
条、款、项 |
意见内容 |
提出意见的机关、单位 |
起草机关意见 |
解释说明 |
|
|
采纳 |
不采纳 |
||||
|
|
关于通知名称:建议修改通知草案标题:“关于指导确认程序和实施革命有功人员优待制度的通知”。 |
财务局 |
|
44周 |
建议保持原样。因为:政府第131/2021/NĐ-CP号通知指定国防部指导确认程序和实施革命有功人员优待制度;没有指定指导档案手续。档案手续已在通知中规定。131/2021/NĐ-CP政府2021年12月30日关于详细规定和实施优待革命有功人员条例的第131/2021/NĐ-CP号通知(以下简称通知)。 |
|
第一条 |
QD4131/2021/NĐ-CP采纳,删除草案中的“规定”一词。 |
建议将第三条标题改为:“关于职责和权限的规定”。 |
44周 |
|
采纳,删除草案中的“规定”一词。 |
|
条3 |
财务局 |
财务局 |
|
44周 |
不采纳,因为草案通知第三条规定了一般原则以指导实施,关于责任和权限已在草案通知的各条款中具体规定。 |
|
条3 |
建议研究补充一条在第四款之后,具体内容如下:五、在团级、师级单位及其相当单位,由政治机关或政治助理(无政治机关的地方)负责协调相关机关、单位,为本级首长提供参谋,帮助其执行本通知规定的职责和权限。理由:为了明确责任...;同时确保基层单位指挥官管理工作的便利。 |
军队管理局 |
|
44周 |
建议保持与草案一致。原因:国防部的通知仅规定到团级及其相当级别的责任;具体任务由团首长根据各机关、组织和个人的功能和任务分配。 |
|
第三条,第三款 |
建议在第三条第三款中补充“监察”和“机关、单位”的短语,修改为:如果档案存疑且有伪造迹象,则应组织检查、监察、核实并确定文件和档案的合法性;如果有权机关认定为伪造,则应制作记录收缴,并通知对象、机关、单位以及对象居住地的地方进行处理,按照法律规定。 |
建议将第三条标题改为:“关于职责和权限的规定”。 |
44周 |
44周 |
- 采纳,在草案中增加“机关、单位”的短语。 - 不补充“监察”的短语。原因:这里是指机关、单位接收申请确认革命功臣的文件和档案;因此,当存疑且有伪造迹象时,组织检查、核实是合适的;尚未达到必须组织“监察”的阶段。 |
|
建议用“第02/2020/UBTVQH14号”"2020年12月9日越南国会常务委员会法令""优待革命功臣法令2020",并在通令中的其他条款中使用缩写(以下简称法令)。 |
法制局 |
44周 |
|
采纳,在草案中完善。 |
|
|
第三条,第三款 |
在第三条第三款第三段“存疑且有伪造迹象的档案”后补充“或故意篡改档案以谋取私利”的短语。 |
海上警察 |
44周 |
|
采纳,在草案中补充。 |
|
第三条,第四款 |
建议将首都军区的规定修改为与胡志明市军区相同,因为首都军区是根据2018年7月16日越南社会主义共和国主席令第16号关于重组首都军区为首都军区的命令直接隶属于国防部的单位。因此,需要在通令的相关条款中补充对首都军区的规定。 |
首都军区 |
44周 |
|
采纳,在草案的相关条款中补充对首都军区司令部的规定。 |
|
第三条,第五款 |
建议明确规定或引用有关各级卫生鉴定委员会执行医学鉴定的文件规定。 |
法制局 |
44周 |
|
采纳,在草案中完善。 |
|
第五条,第一款,第二段 |
建议修改为“则以书面形式报告总政宣传局,配合职能机关组织宣传教育”。按照国防部的规定,不向劳动和社会事务部发送如草案所示的内容。 |
首都军区 |
|
44周 |
建议保持与草案一致。原因:第十九条第一款规定:“有权机关应在收到第七条第七款规定之一的文件和附带的奖励决定副本后的12天内颁发牺牲证明或受伤证明,并将上述文件和决定副本连同书面请求提交给劳动和社会事务部。” 在收到全国范围内发起学习模范活动决定后的12天内,有责任颁发牺牲证明或受伤证明。 |
|
条5,款1 |
建议在第12行(从下往上数)的“级”后添加“旅”的短语。因为旅级是军区下属单位,因此必须像师级一样完整准备相关文件以报告给军区。 |
QK5 |
|
44周 |
建议保持草案原样。因为:“旅级”执行如“直接管理团级及相当单位的机关、单位”,负责检查、确认并完善按规定要求的文件,并向上一级报告;已在条款1条5的开头部分规定。 |
|
条5,款2 |
建议在“有责任转副本”前添加“政策局”的短语;类似地,在其他一些条款中,需要明确规定实施主体。 |
法制局 |
|
44周 |
建议保持草案原样。因为在草案通知条款2条5的第一段中已规定了实施主体为政策局。 |
|
条5,款3 |
建议将“礼”后的“追悼烈士”短语替换为“公布决定和颁发国家功勋证书”短语,位于第15、16、19和21行(从上往下数)。因为这些情况下在安葬前已经举行了追悼仪式,因此不应再举行追悼仪式。 |
QK5 |
|
44周 |
建议保持草案原样。因为:该通知不得规定与政府第号法令规定相冲突的内容。131/2021/NĐ-CP 的政府。 |
|
条7,款1,节2 |
建议修改为“则以书面形式报告总政宣传局,配合职能机关组织宣传教育”。按照国防部的规定,不向劳动和社会事务部发送如草案所示的内容。 |
首都军区 |
|
44周 |
建议保持草案原样。因为:第19条法令条款1规定:“有权发放牺牲或受伤证明书的机关、组织、单位应在收到第17条法令条款7点a规定的文件之一和奖励勋章副本以及附带上述文件的书面请求后12天内向劳动、残疾人和社会事务部提交。在收到全国范围内发起学习模范活动的决定后12天内,有责任发放牺牲证明书或受伤证明书。” |
|
条7,款1 |
建议在第13行(从上往下数)的“级”后添加“旅”的短语。 |
QK5 |
|
44周 |
建议保持草案原样。因为:“旅级”执行如“直接管理团级及相当单位的机关、单位”,负责检查、确认并完善按规定要求的文件,并向上一级报告;已在条款1条7的开头部分规定。 |
|
条7,款5 |
建议用“和”替换第15行(从下往上数)的“或”字。 |
QK5 |
|
44周 |
建议保持草案原样以确保制度实施的本质:一个对象不能同时享受两种制度:每月伤残抚恤金和一次性伤残抚恤金。 |
|
条9,款1 |
建议在第5行(从下往上数)的“级”后添加“旅”的短语。 |
QK5 |
|
44周 |
建议保持草案原样。因为:“旅级”执行如“直接管理团级及相当单位的机关、单位”,负责检查、确认并完善按规定要求的文件,并向上一级报告;已在条款1条9的开头部分规定。 |
|
第十条 |
尚未制定符合政府第31/2013/NĐ-CP号法令于2013年4月9日的规定(过渡条款适用但尚未制定程序)的退伍军人病残认定程序。 |
QK5 |
|
44周 |
建议保持草案原样。因为在草案通知条款28(过渡条款)中已规定对符合政府第31/2013/NĐ-CP号法令于2013年4月9日的规定的退伍军人病残进行认定(其中已明确规定手续、文件和实施程序)。 |
|
第十条 |
建议起草机构仔细审查完成程序的时间,以确保符合法令、法令规定的期限。 |
法制局 |
44周 |
|
同意并审查草案中。 |
|
条10,款4 |
建议将引用通知第28/2013号...的内容修改为:“联合通知第28/2013/TTLT-BYT-BLĐTBXH号...日”。 |
法制局 |
44周 |
|
吸收并调整在草案中。 |
|
条11,款1 |
建议研究修改草案通知第11条第1款,并将其修改为:“1. 省人民武装部机关自收到规定在第55条第1款的全部文件之日起5日内,负责检查、核对解码番号、单位符号软件中的信息;如果信息齐全,则报告并呈交省人民武装部首长关于解码番号、单位符号、活动时间和地点的信息确认书,按照附录I第37号表格的规定”。 |
军队管理局 |
|
44周 |
建议保持与草案一致。因为:根据第55条第1款的规定,个人向常住地的省人民武装部提交申请;因此,国防部的通知仅规定到省人民武装部的责任;具体任务由省人民武装部首长根据各机构、组织和个人的职能和职责分配。 |
|
条11,款2 |
建议删除第11条第2款关于查询、核实、出具解码番号、单位符号、活动时间和地点的部队信息的规定,该规定在第55条第3款中。如果按草案规定,将给各单位和军务局/总参谋部带来很大困难(每月总参谋部首都分部接收约30份要求解码的信件,其中三分之一在军务局的解码软件中没有结果)。 |
首都军区 |
|
44周 |
建议保持与草案一致。因为:在军务局提供的解码番号、单位符号、活动时间和地点的软件中,尚未更新和整合所有单位在战争期间的信息(由于单位解散或合并等);因此,草案通知第11条第2款的指导是必要的,体现了部队对参加争取国家独立自由战争的人的责任,并确保提供信息的准确性。 |
|
条13,款1 |
建议在第二十二行从下往上数的括号内“级”后添加“旅”的字样。 |
QK5 |
|
44周 |
建议保持与草案一致。因为:根据第13条第1款的规定,“旅”级执行如“直接管理团级及相当级别以上单位”的责任,负责检查、建立和完善相关文件,向上级报告;已在第13条第1款的开头部分规定。 |
|
条14 |
在第14条标题中建议在“军人”之后添加“机要人员”的字样。 |
同步广播系统。 |
44周 |
|
吸收并修改在草案中。 |
|
条14,款1 |
建议在第七行从下往上数的“级”后添加“旅”的字样,并在第四行从下往上数的“长”后添加“旅”的字样。 |
QK5 |
|
44周 |
建议保持与草案一致。因为:根据第72条第a点和第76条第2款第a点的规定,师级或相当级别以上的单位负责汇总、确定数量并确认名单和管理簿。 |
|
补充:“对于以前已经由团指挥员、政治机关盖章确认的名单和管理簿仍然有效;各机构和单位只需按照规定汇总数据报告”。 |
决定1 |
|
44周 |
建议保持与草案一致。因为:根据以往的实际,单位的确认内容不完整;另一方面,现在确定的数量和确认是为了严格遵守法令的规定。 |
|
|
建议考虑研究符合法令规定的实施时间。 |
法制局 |
44周 |
|
同意并审查草案中。 |
|
|
条14,款2 |
建议删除第7行前的“师团级或相应单位或者”一词和第11行前的“师团长或相应职务或者”一词。 |
QK5 |
|
44周 |
建议保持与草案一致。因为:目前伤亡人员名单和管理记录由师团级单位管理,并且根据第72条第1款第a项和第76条第2款第a项的规定,师团级单位有权确定数量并确认名单和管理记录;因此,将师团级单位授权为提出请求的对象提供名单和管理记录副本是合适的。 |
|
条15 |
在第15条标题中建议删除“属于政府机要局”的表述。 |
同步广播系统。 |
|
44周 |
建议保持与草案一致。因为:第182条第2款第a项规定:“国防部负责指导组织实施优抚政策和法律,涉及军队管理的人、机要工作的人和其他机要组织中的工作人员以及由其管理的机要学员。”同步广播系统。 管理”。 |
|
第十五条第二款 |
在第15条第2款中建议在“军力局/总参谋部”之后添加“政府机要局”的表述。 |
同步广播系统。 |
|
44周 |
建议保持与草案一致。因为:政府机要局是对需要核实的对象进行管理的机构,类似于第15条草案通知第2款中提到的“管理失踪对象的师团级或相应单位及以上单位”。 |
|
条16 |
在第16条标题中建议删除“属于政府机要局”的表述。 |
同步广播系统。 |
|
44周 |
建议保持与草案一致。因为:第182条第2款第a项规定:“国防部负责指导组织实施优抚政策和法律,涉及军队管理的人、机要工作的人和其他机要组织中的工作人员以及由其管理的机要学员。”同步广播系统。 管理”。 |
|
"(i) 首次公开募股以将有限责任公司转换为股份有限公司的股票发行结果报告及冻结账户所在银行或外国银行分行关于从该发行中获得的资金数额的确认书,以及证券监督管理委员会关于收到股票发行结果报告的书面文件;或者在股权转让的情况下提供转让合同或证明转让完成的文件;在接收新股东的情况下提供新股东出资的证明文件;" |
在第17条标题中建议删除“属于政府机要局”的表述。 |
同步广播系统。 |
|
44周 |
建议保持与草案一致。因为:第182条第2款第a项规定:“国防部负责指导组织实施优抚政策和法律,涉及军队管理的人、机要工作的人和其他机要组织中的工作人员以及由其管理的机要学员。”同步广播系统。 管理”。 |
|
条17,款2 |
建议修改为“对于第76条第2款第a项规定的文件未记载具体伤情的情况,应指示伤残鉴定委员会进行实体伤情鉴定……” |
首都军区 |
|
44周 |
建议保持与草案一致。因为:通知草案中的规定与第81条第3款第a项的规定一致。 |
|
条17,款5 |
建议将时间从45天改为自收到规定文件之日起30天内,各级伤残鉴定委员会有责任组织对对象进行伤残鉴定。 |
QK4 |
|
44周 |
建议保持与草案一致。因为:根据本条规定的政府给予国防部的总时间为155天,以便国防部分配给各机关和单位;另一方面,省级伤残鉴定委员会根据法令规定的时间为60天;如果从45天减少到30天,将会给军队各级伤残鉴定委员会带来困难。 |
|
第十八条 |
将第1款名称修改为:“1. 管理受伤人员的团级或相应单位及以上单位”;同时删除第1款各点a、b开头的“管理受伤人员的团级或相应单位及以上单位”表述。 |
法制局 |
|
44周 |
建议保持与草案一致。因为:第1款各点a、b分别规定了两个不同单位的责任:a)管理受伤人员的团级或相应单位及以上单位;b)受伤时管理受伤人员的团级或相应单位及以上单位。 |
|
在第1款第a项末尾,建议不规定“本款第a项规定的档案”,而需明确规定档案包括哪些文件和材料,以确保各单位统一执行。 |
X |
|
吸收并调整在草案中。 |
||
|
建议审查并用“受伤人员”替换“对象受伤”及其他类似表述,在通知草案的其他条款中使用。 |
X |
|
吸收并调整在草案中。 |
||
|
条19, 款1 |
建议补充享受对象和享受标准,以确保统一组织实施。 |
QK5 |
44周 |
|
采纳,在草案中补充。 |
|
条22, 款2 |
建议将第16行自上而下的“团级和相当单位以上”改为“建议”后的“单位”。 |
QK5 |
44周 |
|
吸收并调整在草案中。 |
|
条26, 款1, 项a |
建议研究补充“党员入党时的党员简历副本(如果是党员)”一词,在“干部简历”之前。理由:为了确保严密性,按照中央书记处2016年8月17日第13号结论《关于确定党员年龄的规定》(对于调整档案中退伍军人出生日期的情况)。 |
军队管理局 |
44周 |
|
采纳,在草案中补充。 |
|
条27, 款2 |
建议统一使用“日”代替“工作日”,并审查根据该法令规定的时间完成期限。 |
法制局 |
44周 |
|
吸收并调整在草案中。 |
|
条 28 |
建议删除条28过渡条款;应整合补充第15条第2款、第16条第2款和第17条第2、3款《2013年第202号通知》(国防部2013年11月7日第202/2013/TT-BQP号通知)的内容,形成一个关于退伍军人认定残疾军人程序的条款。 |
首都军区 |
|
44周 |
建议保持草案内容不变。因为:根据2015年《立法文件制定法》第8条第2款规定:立法文件必须具体规定需要调整的内容,不得笼统规定,也不得重复其他立法文件已规定的事项。因此,《通知》中必须有条28(过渡条款),以规定对因患精神疾病而退伍的军人认定残疾军人的档案建立事宜。 |
|
条 28 |
补充条28第二章:将第15条第2款、第16条第2款和第17条第2、3款《2013年第202号通知》的内容纳入本通知第二章条28。 |
建议将第三条标题改为:“关于职责和权限的规定”。 |
|
44周 |
建议保持草案内容不变(已在上述解释中说明)。 |
|
条 28 |
建议删除第三章条28:过渡条款。 |
建议将第三条标题改为:“关于职责和权限的规定”。 |
|
44周 |
建议保持草案内容不变(已在上述解释中说明)。 |
|
第二十九条 |
建议在第2款开头补充“各通知”,以确保对将在本通知生效时失效的通知进行严格规定。 |
法制局 |
44周 |
|
采纳,在草案中补充。 |
|
其他意见 |
建议政策局与财务局合作研究补充“指导各单位编制医学鉴定经费预算”的内容。 |
军医局 |
44周 |
|
此内容,政策局将建议财务局,并按职能范围发出指导文件。 |
|
其他意见 |
建议补充一些表格: - 补充“文本样本”,附在烈士名单、阵亡或失踪军人名单、烈士管理簿、伤残军人或受伤军人名单及管理簿的复印件后。 - 补充“公示烈士结果记录表”。 - 补充“公示伤残军人结果记录表”。 |
QK4 |
|
44周 |
所需表格已在法令中规定;此外,根据现行规定,国防部长的通知不得规定行政程序。 |
|
其他意见 |
建议为各类革命功臣档案规定一套流程,规定每个对象需要多少份档案,档案应在哪个级别保存和管理。 |
QK4 |
|
44周 |
对象的档案数量已在第131/2021/NĐ-CP号法令第126条第1款中规定,档案管理级别已在草案通知第27条第1款中规定。 |
|
其他意见 |
建议为通知中的某些缩写制定约定,以便在通知中统一、简洁地使用,如:干部局(缩写为干部局)、政策局(缩写为政策局)、军力局(缩写为军力局)。 |
法制局 |
44周 |
|
吸收并调整在草案中。 |
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: