本通知对2016年第238号令关于机动车辆、专用车辆和正在流通的摩托车的安全技术检验和环境保护服务费用以及设备检测评估和校准的规定进行修改和补充。服务费已包括10%增值税和证书发放费用，但不包括食宿和交通费用。本通知自2022年10月8日起生效。
적용 범위
对正在流通的机动车辆、专用车辆进行检验的组织；公共事业单位执行检查任务。
핵심 사항
- 检验服务→提供安全技术和环境保护检验服务时需缴纳10%增值税，但不包括食宿和交通费用。
- 检验组织→如果增值税税率发生变化，必须按照交通运输部的指导调整服务价格。
- 食宿和交通费用→按照财政部现行规定执行国家机关和公共事业单位的工作差旅费制度。
- 服务收费标准→由本通知附带的新收费标准替代。
- 生效日期→自2022年10月8日起。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：通过不将食宿和交通费用计入服务费中，减轻了检验机构和民众的经济负担。
- 负面影响：对于需要在远离检验机构总部的地方进行检查的情况，可能会增加成本。
❓ 자주 묻는 질문
服务费包含哪些内容？
服务费已包括10%增值税和证书发放费用，但不包括食宿和交通费用。
检验机构需要如何调整服务价格？
如果增值税税率发生变化，检验机构必须按照交通运输部的指导调整服务价格。
食宿和交通费用如何计算？
食宿和交通费用按照财政部现行规定执行国家机关和公共事业单位的工作差旅费制度。
新的服务收费标准何时生效？
新的服务收费标准自2022年10月8日起生效。
如遇问题，应向谁反映？
如遇问题，请及时向交通运输部（越南国家检验局）反映，以便汇总并配合财政部研究解决。
전문
财政部
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
编号：55/2022/TT-BTC
河内，2022年8月24日
通知
修改、补充若干条款的第238/2016/TT-BTC号通知
关于现行机动车辆、设备和专用车辆的安全技术检验和环境保护服务收费标准；评估和校准机动车检测设备
根据二零零八年《道路交通安全法》；
根据2012年《价格法》；
根据2015年《费用和收费法》；
根据2013年11月14日政府第177/2013/NĐ-CP号法令关于《价格法》若干条文的具体规定和指引实施以及2016年11月11日政府第149/2016/NĐ-CP号法令对第177/2013/NĐ-CP号法令若干条文的修改和补充；
根据2017年7月26日政府第87/2017/NĐ-CP号法令关于财政部职能、权限和组织结构的规定；
鉴于价格管理局局长的建议，
财政部部长发布修改、补充第238/2016/TT-BTC号通知若干条款的通知，该通知关于现行机动车辆、设备和专用车辆的安全技术检验和环境保护服务收费标准；评估和校准机动车检测设备。
第一条 修改、补充第3条第1款第238/2016/TT-BTC号通知的内容，该通知关于现行机动车辆、设备和专用车辆的安全技术检验和环境保护服务收费标准；评估和校准机动车检测设备
"第三条 服务收费标准
一、本通知规定的收费标准包括增值税（税率为百分之十）和颁发机动车辆、专用车辆安全技术检验和环境保护证书的费用；不包括在距离检测站超过一百公里的地方进行检查所需的食宿、交通和通讯费用。如果存在在距离检测站超过一百公里的地方进行检查所需的食宿、交通和通讯费用，则按照财政部现行关于国家机关和公立事业单位差旅费制度的规定执行。 此价格已包含增值税（税率为百分之十）和机动车安全技术及环境保护检验合格证的发证费用，不包括在距离检测站超过一百公里的地方进行检查所需的住宿、交通和通讯费用。如需在距离检测站超过一百公里的地方进行检查，则住宿、交通和通讯费用按照财政部现行规定关于国家机关和公立事业单位差旅费制度执行。
第二条 现行机动车辆、设备和专用车辆的安全技术检验和环境保护服务收费标准；评估和校准机动车检测设备的价格表
代替第238/2016/TT-BTC号通知附带的服务价格表，采用本通知附带的服务价格表。
第三条 实施组织
一、本通知自2022年10月8日起生效。
二、如主管机构调整增值税税率，根据主管机构的指导，交通运输部（越南国家检验局）应指导检验机构相应调整本通知附带的服务价格表中的服务收费标准。
三、在执行过程中如遇问题，请及时向交通运输部（越南国家检验局）反映，以便汇总并与财政部协商解决。/。
|
部长签署 副部长 （签字） 谭英俊 |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: