Home › 通知 › 55/2024/TT-BTC

通知第55/2024/TT-BTC号废除财政部2015年12月30日第210/2015/TT-BTC号通知关于使用国家预算资金为公立医疗机构购买医疗责任保险的规定

通知第55/2024/TT-BTC号废除财政部2015年12月30日第210/2015/TT-BTC号通知，该通知规定使用国家预算资金为公立医疗机构购买医疗责任保险。本文件不提出新的规定，仅废除旧文件。

Document No.55/2024/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byVõ Thành Hưng — Thứ trưởng
Updated13/06/2026
Sector财政
Field未分类
Issued date26/07/2024
Effective date16/09/2024
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

通知第55/2024/TT-BTC号废除财政部2015年12月30日第210/2015/TT-BTC号通知，该通知规定使用国家预算资金为公立医疗机构购买医疗责任保险。本文件不提出新的规定，仅废除旧文件。

Key points

  • 废除全部第210/2015/TT-BTC号通知（第一条）
  • 本通知自2024年9月16日起生效（第二条）
  • 各有关机关、组织必须按照规定执行废除工作（第二条）
  • 行政事业财务司司长和财政部各相关单位负责实施本通知

🌐 Social impact of this document

  • 公立医疗机构不再需要遵守使用国家预算资金购买责任保险的规定。
  • 废除可能导致在卫生领域管理和使用国家预算的方式发生变化。

❓ Frequently asked questions

通知第55/2024/TT-BTC号自何时起生效？

本通知自2024年9月16日起生效。

公立医疗机构是否还需要遵守购买责任保险的规定？

不需要。通知第55/2024/TT-BTC号已废除全部第210/2015/TT-BTC号通知，因此公立医疗机构不再需要遵守该规定。

谁负责实施本通知？

行政事业财务司司长和财政部各相关单位负责实施通知第55/2024/TT-BTC号。

Full text

财政部

编号：55/2024/TT-BTC

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

河内，二〇二四年七月二十六日

通知
废止财政部二〇一五年十二月三十日发布的第210/2015/TT-BTC号通知，关于使用国家预算资金为公立医疗机构购买医疗责任保险的规定

根据二零一五年六月二十二日颁布的《法规文件制定程序法》及二零二零年六月十八日颁布的《关于修改〈法规文件制定程序法〉若干条款的法》；

根据二〇一六年五月十四日政府第34/2016/NĐ-CP号法令，对制定规范性法律文件的若干条款和实施措施作出具体规定；根据二〇二〇年十二月三十一日政府第154/2020/NĐ-CP号法令，对政府二〇一六年五月十四日第34/2016/NĐ-CP号法令中若干条款进行修改、补充；以及根据二〇二四年五月二十五日政府第59/2024/NĐ-CP号法令，对政府二〇一六年五月十四日第34/2016/NĐ-CP号法令中若干条款进行修改、补充，该法令已根据二〇二〇年十二月三十一日政府第154/2020/NĐ-CP号法令进行了修改、补充；

根据政府2023年4月20日发布的第14/2023/NĐ-CP号法令，规定财政部的功能、任务、权限和组织结构；

根据二零二三年十二月三十日政府令第96/2023/NĐ-CP对《医疗保健法》若干条款的具体规定；

遵照行政事业财务司司长的建议；

财政部部长发布本通知废止财政部二〇一五年十二月三十日发布的第210/2015/TT-BTC号通知，关于使用国家预算资金为公立医疗机构购买医疗责任保险的规定。

第一条 废止全部通知

全部废止财政部二〇一五年十二月三十日发布的第210/2015/TT-BTC号通知，关于使用国家预算资金为公立医疗机构购买医疗责任保险的规定。

第二条。施行条款

本通知自二〇二四年九月十六日起生效。

一、行政事业单位财务司司长、财政部各直属单位负责人以及与本通知有关的机关、组织和个人负责执行本通知。

发送单位：
- 省市人民代表大会、省市政府；
- 中央办公厅和各中央委员会；
- 全国人民代表大会常务委员会办公室；
中央办公厅及党中央各部门；
- 国家审计署；
- 最高人民法院；
- 最高人民检察院；
- 最高人民法院；
- 国家金融稳定与发展委员会；
- 国家审计署；
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构；
各中央群众团体机关；
各省、自治区人民代表大会；
- 各省、自治区、直辖市人民政府；
各省、自治区卫生健康委员会、财政厅、国家金库；
法律法规备案审查局（司法部）
- 公报；
- 政府门户网站；
财政部官方网站；
- 财政部下属各单位；
- 存档：VT，HCSN（300b）。

部长签署
副部长

聂文俊


阮成兴

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 7
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 Expired 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 96/2023/NĐ-CP Nghị định 96/2023/NĐ-CP hướng dẫn Luật Khám bệnh, chữa bệnh In effect 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 Expired 154/2020/NĐ-CP Nghị định số 154/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 14/2023/NĐ-CP Nghị định số 14/2023/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired 59/2024/NĐ-CP Nghị định số 59/2024/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ Expired
55/2024/TT-BTC
通知第55/2024/TT-BTC号废除财政部2015年12月30日第210/2015/TT-BTC号通知关于使用国家预算资金为公立医疗机构购买医疗责任保险的规定
生效中
↓ Documents affected by this document
Abolishes 1
210/2015/TT-BTC Thông tư số 210/2015/TT-BTC Quy định sử dụng nguồn ngân sách nhà nước mua bảo hiểm trách nhiệm trong khám bệnh, chữa bệnh đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.