文号5524/TC-TCHQ关于进口不征增值税货物的手续和文件处理的公文

文号5524/TC-TCHQ规定了进口环节不征增值税(VAT)货物的手续和文件处理细节,以及加工产品转交程序。该文件具体指导每种情况所需的相关文件。

문서 번호5524/TC-TCHQ
문서 유형公函
발행 기관财政部
서명자Trương Chí Trung
업데이트17. 06. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일04. 05. 2004
발효일
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

文号5524/TC-TCHQ规定了进口环节不征增值税(VAT)货物的手续和文件处理细节,以及加工产品转交程序。该文件具体指导每种情况所需的相关文件。

적용 범위

进出口企业;海关机构;各省、自治区、直辖市人民政府

핵심 사항

  • 人道主义援助和无偿捐赠物资必须有财政部对外经济贸易司出具的确认文件(第1项)。
  • 转口贸易商品需提供买卖合同、商务部批准文件及具有进出口代码的营业执照(第2项)。
  • 过境货物须遵守申报、报关单据和临时流通许可证的规定(第3项)。
  • 同时免征进口关税或申请退还进口关税的不征增值税货物应按照《通知》172/1998/TT-BTC规定的免税手续和文件办理(第4项)。
  • 加工产品转交和转交证明以抵扣出口转口加工货物进项增值税的手续应按照《决定》153/2002/QĐ-BTC的规定执行(第二款)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 帮助企业了解进口不征增值税货物所需的手续和文件。
  • 提高国家对海关和进出口管理的有效性。
  • 便利加工产品转交活动中的出口操作。

❓ 자주 묻는 질문

人道主义援助物资需要哪些文件?

必须有财政部对外经济贸易司出具的确认文件(第1项)。

进口过境货物是否需要缴纳增值税?

不需要,但须遵守申报、报关单据和临时流通许可证的规定(第3项)。

转口加工货物如何抵扣进项增值税?

按照《决定》153/2002/QĐ-BTC关于出口、进口货物的海关手续的规定执行(第二款)。

转口贸易商品需要哪些文件?

需要提供买卖合同、商务部批准文件及具有进出口代码的营业执照(第2项)。

不征增值税但免征进口关税的货物应如何办理手续?

按照《通知》172/1998/TT-BTC规定的免税手续和文件办理(第4项)。

전문

公文

财政部令第5524号公告 2004年5月24日
关于进口货物不征增值税的手续和文件
不属于增值税应税范围的进口货物

 

敬启者:- 各省、自治区、直辖市人民政府

- 各部委、直属机构

- 各省、直辖市海关局

 

根据财政部2003年12月12日发布的第120号通知《关于实施增值税暂行条例细则和修改后的增值税暂行条例若干具体问题的通知》(120/2003/TT-BTC)对国务院令第158号《增值税暂行条例实施细则》和修改后的《增值税暂行条例》的具体执行进行指导,现就进口货物不征增值税的手续和文件以及加工贸易货物转内销的手续和转内销证明开具如下:

 

一、进口货物不属于增值税应税范围的手续和文件规定在第120/2003/TT-BTC通知第二条第二款、第三款:
在进口环节不征增值税的规定
第二条第二款、第三款

 

1. 人道主义援助物资和无偿捐赠物资(包括使用官方发展援助资金无偿捐赠的物资),须有财政部对外金融司出具的确认函。

2. 转口贸易货物须具备以下文件:

+ 采购合同、销售合同(经企业盖章的复印件)

+ 商务部对禁止进口商品目录中的商品出具的批准文件(经公证或商务部盖章的复印件)

+ 经营进出口业务的企业营业执照副本(经企业盖章的复印件)

3. 过境货物和借道运输货物:

3.1 对于直接过境的货物,须提供过境货物申报单。

3.2 对于在口岸仓库储存或更换运输工具的过境货物,须提交过境货物报关单和过境货物申报单。

3.3 对于在口岸仓库以外储存或通过内陆地区的过境货物,须具备以下文件:

+ 商务部或其授权机构出具的过境许可文件。

+ 过境货物报关单和过境货物申报单。

+ 如果是自驾车过境,还需提供由省级公安机关颁发的临时行驶许可证。

特别对于中华人民共和国、老挝人民民主共和国和柬埔寨王国过境越南领土的货物,须按照商务部部长发布的关于这些国家货物过境越南领土的规定执行。具体为:

+ 商务部部长2001年3月26日发布的第0305/2001/QĐ-BTM号决定《关于中华人民共和国货物过境越南社会主义共和国的规定》。

+ 商务部部长2000年6月30日发布的第0938/2000/QĐ-BTM号决定《关于老挝人民民主共和国货物过境越南社会主义共和国的规定》。

+ 商务部部长2000年12月13日发布的第1732/2000/QĐ-BTM号决定《关于柬埔寨王国货物过境越南社会主义共和国的规定》。

4. 对于同时属于不征增值税对象和免征进口关税、减免进口关税或申请退还进口关税的对象,如:赠送给国家机关、政治组织、政治社会团体、社会组织、职业社会团体、人民武装单位的礼品;赠送给国内个人的礼品;外国组织和个人根据外交豁免标准使用的物品;随身携带的免税行李物品;在国外定居的越南人回国时携带的个人物品;暂时进口再出口的货物;暂时出口再进口的货物;用于生产出口产品并已与国外签订加工出口合同的原材料,则不征增值税的手续和文件应严格按照财政部1998年12月22日发布的第172/1998/TT-BTC号通知《关于实施国务院令第54号和国务院令第94/1998/NĐ-CP号的通知》规定的免征进口关税、减免进口关税和申请退还进口关税的手续和文件执行。

为了管理、监督和核销上述不征增值税对象的报关单,企业在办理进口手续时,在进出口货物报关单上的增值税部分应注明该货物属于根据第120/2003/TT-BTC号通知第三部分第二条中任一点规定不征增值税的货物。

 

二、加工贸易货物转内销和转内销证明以抵扣进项增值税的规定

 

按照财政部部长2002年12月17日发布的第153/2002/QĐ-BTC号决定《关于境内进出口货物海关手续的规定》执行。

财政部特此通知各省、自治区、直辖市人民政府;各部委、直属机构,并要求统一执行。各省市海关应在海关办公地点公开张贴本公文,使企业知晓。在执行过程中,如有困难,请及时向海关总署反映,以便研究补充指导。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.