国会第10届第56号决议关于实施《组织人民法院法》和《组织人民检察院法》

 决议

关于实施人民法院组织法和人民检察院组织法

 越南社会主义共和国第十一届全国人民代表大会

根据一九九二年《中华人民共和国宪法》（二〇〇一年十二月二十五日第十届全国人民代表大会第十次会议修正）第八十四条的规定;

决 议

一、第十届全国人民代表大会第十一次会议于二〇〇二年四月二日通过的《中华人民共和国人民法院组织法》和《中华人民共和国人民检察院组织法》，自二〇〇二年十月一日起施行。

二、自《中华人民共和国人民法院组织法》公布之日起至本法施行之日止：

（一）地方各级人民法院、军事法院的组织管理以及副庭长、审判员最高人民法院，院长、副院长、审判员地方各级人民法院和军事法院各级的任命、免职、撤职仍按现行法律规定执行；

（二）司法部与最高人民法院和国防部应准备将地方各级人民法院、军区军事法院及其相当单位、区域军事法院的组织管理移交给最高人民法院。

地方各级人民法院二〇〇二年的经费由司法部继续执行并按照国家预算法规定进行决算。

三、自《中华人民共和国人民法院组织法》和《中华人民共和国人民检察院组织法》施行之日起：

（一）废除现行法律关于最高人民法院同时审理一审和终审案件的规定；关于最高人民法院审判委员会的再审和复核权；关于最高人民法院副院长、最高人民检察院副检察长提起再审抗诉的规定；

（二）对于在二〇〇二年十月一日之前由最高人民法院副院长、最高人民检察院副检察长提起再审抗诉但尚未审理的案件，最高人民法院的专业法庭将继续根据现行法律规定进行再审；

（三）撤销省级人民检察院、直辖市人民检察院、军区军事检察院及其相当单位的侦查机构；这些机构已经受理但尚未完成调查的案件移交最高人民检察院的侦查机构；

（四）对于在二〇〇二年十月一日之前由最高人民法院审判委员会提起再审或复核但尚未审理的案件，交由最高人民法院审判委员会按照再审或复核程序审理；

（五）对于最高人民法院审判委员会作出的决定被提起再审或复核抗诉的，最高人民法院审判委员会仍将继续按照再审或复核程序进行审理；

（六）对于发现最高人民法院审判委员会作出的决定有错误或有新情况的，最高人民法院院长、最高人民检察院检察长有权按照现行法律规定提起再审或复核抗诉。

四、国务院、最高人民法院、最高人民检察院在其职能范围内，自行或者合作组织对现行有关《中华人民共和国人民法院组织法》和《中华人民共和国人民检察院组织法》的规范性法律文件进行审查，予以废止、修改、补充或制定新的文件；向全国人民代表大会、全国人民代表大会常务委员会提出建议，废止、修改、补充或制定新的文件，以符合这两部法律的规定，确保《中华人民共和国人民法院组织法》和《中华人民共和国人民检察院组织法》自二〇〇二年十月一日起得以实施。

五、在各自职能范围内，国务院、最高人民法院、最高人民检察院负责执行本决议。

本决议已于二〇〇二年四月二日由第十届全国人民代表大会第十一次会议通过。