通知56/2005/TT-BNN修改和补充第47/2001/BNN-CS号通知，以调整家庭户和个人参与林业项目和防护林管理的省份（包括Thanh Hoá、Quảng Trị、Phú Yên、Gia Lai）的投资政策和收益政策。本通知规定了造林投资标准、农林结合树种支持、基础设施投资资金以及投资资金管理机制。
Đối tượng áp dụng
参与林业项目和防护林管理的家庭户和个人。
Các điểm cốt lõi
- 家庭户和个人——在种植农林结合树种时每公顷可获得不超过180万越南盾的支持（增加30万越南盾），适用于2005年种植面积及之前年度种植且在2005年内仍需护理的面积。
- 家庭户和个人——按照农业和农村发展部2002年9月25日发布的第3859号文件的规定执行防护林造林投资标准和围栏补植造林投资标准。
- 家庭户和个人——在有项目的乡和已批准的发展计划范围内，基础设施投资比例最多可增加到项目省总投资额的50%。
- 投资资金管理机制——按照财政部2001年9月28日发布的第78/2001/TT-BTC号通知和2002年11月13日发布的第103/2002/TT-BTC号通知执行。
- 投资资金管理机制——适用于由ADB资助的林业项目和防护林管理项目。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：支持加强农林结合树种种植、土地改良、基础设施建设，有助于提高经济效益和保护环境。
- 消极影响：如果没有适当的财政支持，可能会给家庭户和个人带来额外的成本负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
家庭户和个人在种植农林结合树种时可以获得多少支持？
家庭户和个人在种植农林结合树种时每公顷可获得不超过180万越南盾的支持（增加30万越南盾），适用于2005年种植面积及之前年度种植且在2005年内仍需护理的面积。
家庭户和个人在种植防护林时可以获得多少支持？
家庭户和个人按照农业和农村发展部2002年9月25日发布的第3859号文件的规定执行防护林造林投资标准和围栏补植造林投资标准。
家庭户和个人在建设基础设施时可以获得多少支持？
家庭户和个人在有项目的乡和已批准的发展计划范围内，基础设施投资比例最多可增加到项目省总投资额的50%。
投资资金管理机制是什么？
投资资金管理机制按照财政部2001年9月28日发布的第78/2001/TT-BTC号通知和2002年11月13日发布的第103/2002/TT-BTC号通知执行。
该通知何时生效？
该通知自发布之日起15日后生效。
Toàn văn
|
农业农村和农村发展部- 农村 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：56/2005/通财农 |
北京，二〇〇五年九月九日 |
通知
关于修改、补充若干条款的通知第47/2001/BNN-CS号，二〇〇一年四月十九日，农业与农村发展部发布
根据国务院总理令第141/2000/决定，二〇〇〇年十二月十一日“关于家庭户、个人和参与林业项目及管理上游防护林的各乡在安徽省、广治省、富顺省、嘉来省根据贷款协议编号1515-VIE（SF）的投资政策和利益政策”
根据国务院总理令第28/2001/决定，二〇〇一年三月九日“关于修改、补充国务院总理令第141/2000/决定，二〇〇〇年十二月十一日关于家庭户、个人和参与林业项目及管理上游防护林的各乡在安徽省、广治省、富顺省、嘉来省根据贷款协议编号1515-VIE（SF）的投资政策和利益政策”
根据农业与农村发展部通知第47/2001/通财农号，二〇〇一年四月十九日关于实施国务院总理令第28/2001/决定，二〇〇一年三月九日关于家庭户、个人和参与林业项目及管理上游防护林的各乡在安徽省、广治省、富顺省、嘉来省根据贷款协议编号1515-VIE（SF）的投资政策和利益政策
根据亚洲开发银行的意见建议，二〇〇五年二月四日备忘录和二〇〇五年五月三十日湄公河总处农业环境和自然资源司副司长的文件
农业与农村发展部现对农业与农村发展部二〇〇一年四月十九日发布的第47/2001/通财农号通知中的若干条款进行修改、补充如下：
一、第二部分第一款第1.2项现修改、补充如下：
“防护林造林投资标准，围栏造林并补种林木的投资标准按照农业与农村发展部二〇〇二年九月二十五日文号3859/BNN-PTLN关于调整投资标准和设计费用的决定执行。”
二、第二部分第二款第2.2.2项现修改、补充如下：“不超过每公顷180万越南盾（增加30万越南盾），适用于二〇〇五年种植面积以及之前种植且在二〇〇五年内仍需护理的面积。”
三、第二部分第四款现补充如下：“对于有项目且已批准发展规划的乡，基础设施建设投资比例可增加至项目省总投资额的百分之五十。”
四、第三部分（关于投资资金管理机制）现修改如下：“投资资金管理和支持按照财政部二〇〇一年九月二十八日第78/2001/通财号和二〇〇二年十一月十三日第103/2002/通财号通知关于由亚行资助的林业项目和上游防护林管理项目的财政机制的规定执行。”
本通知自公布之日起十五日后生效。
对于农业与农村发展部二〇〇一年四月十九日发布的第47/2001/通财农号通知中关于实施国务院总理令第141/2000/决定，二〇〇〇年十二月十一日和国务院总理令第28/2001/决定，二〇〇一年三月九日的规定，凡不与本通知相抵触者继续有效。在执行过程中如遇问题，有关单位应及时向农业与农村发展部反映，以便进一步完善本通知。/
|
|
副部长 聂文俊 许德二 |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: