令第56/2012/ND-CP规定部委和各级人民政府在保障越南妇女联合会参与国家管理方面的责任

令

关于 B长，N部门， 第各级人民政府 在保障的工作中 V别 款参与国家管理

________________________

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二零零六年十一月二十九日《性别平等法》；

遵照内务部长的建议；

政府发布本法令规定各部门、行业、各级人民政府在保障各级妇女联合会参与国家管理中的责任，

第一条 调整范围和适用对象

本法令规定各部门、相当于部的机构、属于政府的机构（以下统称为各部门、行业）；省、直辖市人民政府，县、区、市辖区、省辖市人民政府；乡、镇、街道办事处人民政府（以下统称为各级人民政府）在保障全国妇女联合会、省、直辖市妇女联合会、县、区、市辖区、省辖市妇女联合会、乡、镇、街道办事处妇女联合会（以下统称为各级妇女联合会）参与国家管理的责任。

2.确保经常、迅速、及时的配合。

第一条 各部门、行业与全国妇女联合会；各级人民政府与同级妇女联合会之间的关系是基于相互配合的原则，为各自履行职能、任务和权限创造条件的关系。

各部门、行业和各级人民政府应为同级妇女联合会参与国家管理和组织相关活动提供便利的资金和手段。

条三 编各部、行业的责任

一、邀请全国妇女联合会：

（a）参与制定涉及妇女、儿童权益的机制、政策、规范性法律文件、计划、项目；参与经济、文化、社会领域内的工作，这些领域属于各部门、行业的国家管理职能，依照法律规定；

（b）参与宣传、普及、教育有关政策和法律；

（c）参与监督、检查妇女、儿童权益保护、家庭暴力预防和性别平等领域的法律执行情况。

二、为全国妇女联合会履行其他任务提供便利，依照《性别平等法》的规定。

三、除本条第一款和第二款的规定外，公安部和国防部还应根据国家法律法规，为全国妇女联合会提供资金支持、工作条件和手段、筹款活动以及帮助女性公务员解决与妇女进步和平等相关的社会问题。

条 4. 各级人民委员会的责任

一、邀请同级妇女联合会：

（a）参与制定、修改和完善涉及妇女、儿童权益和性别平等的经济发展和社会秩序维护机制、政策、计划；依照法律规定；

（b）与政府专业机构合作，宣传、普及、教育有关政策和法律；

（c）作为正式成员参加与妇女、儿童和性别平等相关的咨询组织（委员会、委员会、指导小组等）；

（d）参与检查、监督与妇女、儿童权益、性别平等、家庭暴力预防和其他领域相关的事项，依照法律规定。

二、与同级妇女联合会合作，召开会议收集关于实施方针、法律和政策的意见；研究、审议并及时处理侵犯妇女、儿童合法权益的行为，依照法律规定。

三、为同级妇女联合会的活动提供便利，如提供资金、工作条件和手段、筹款活动、生产和服务组织，帮助妇女解决与妇女进步和平等相关的社会问题，符合国家法律法规。

条5. 内务部、越南妇女联合会及其各级妇女联合会的责任

1. 内务部负责：

a) 指导、监督和督促各部委、行业和各级人民委员会履行第三条、第四条规定的责任；

b) 主持并配合越南妇女联合会检查、审计和监督本法令的执行情况。

2. 越南妇女联合会及其各级妇女联合会：

a) 派代表参加国家管理活动；

b) 主动研究、提出和建议与妇女、儿童权益以及性别平等相关的措施和政策；及时提供有关妇女、儿童和性别平等的信息；

c) 与各部委、行业和各级人民委员会密切合作，履行法律规定关于性别平等的责任；

d) 执行关于各级越南妇女联合会权利和责任的法律规定；

e) 指导和支持各级妇女联合会执行本法令。

第六条 组织实施

1. 定期工作：

a) 县级和乡级人民委员会每六个月一次与同级妇女联合会进行工作，检查和评估制度、政策的实施情况以及关于妇女、儿童权益和其他领域问题的建议和提案，按照法律规定；

b) 每年，省级人民委员会领导与同级妇女联合会常务委员会进行工作，检查和评估制度、政策的实施情况以及关于妇女、儿童权益和其他领域问题的建议和提案，按照法律规定；

c) 每年，内务部主持并与政府办公厅结合，在总理定期工作计划中纳入对各部委、行业和各级人民委员会保障各级妇女联合会参与国家管理责任的执行情况进行评估的内容，并与越南妇女联合会全国主席团进行工作；

2. 组织中期总结和全面总结：

a) 对于乡级：每年由乡级人民委员会主持并配合同级妇女联合会组织对本法令执行情况进行评估，并将报告提交县级人民委员会汇总后上报省级人民委员会；

b) 对于部级和省级：每两年在部级、行业和省级人民委员会进行一次中期总结，并将中期报告提交内务部；

c) 每五年由内务部主持并配合越南妇女联合会组织全国性总结会议。

条 7. 生效

1. 本法令自2012年9月5日起生效。

2. 本法令取代2003年3月7日国务院第19/2003/NĐ-CP号法令，该法令规定各级行政机关确保各级越南妇女联合会参与国家管理的责任。

条 8. 责任实施

各部部长、相当于部长的机关首长、政府直属机关首长、各省和直辖市人民委员会主席、各级妇女联合会和相关机关负责执行本法令。/。