本通知第56/2013/TT-BGTVT号规定了对国家铁路运营的客车车厢自洁卫生设备进行检查,以确保使用过程中的质量和环境安全。
Scope of application
安装、使用客车车厢自洁卫生设备的单位和个人以及有关机关、单位和个人
Key points
- 单位和个人必须按照第三条规定的要求首次检查安装自洁卫生设备。(条3)
- 车厢修理机构应当建立检查自洁卫生设备的记录并为安装有该设备的客车出具证明文件(条5)。
- 车辆所有人和车辆经营者必须在运营过程中确保污水排放指标符合交通运输部规定的最大污染值(条6)。
- 自洁卫生设备的定期检查应与客车车厢的定期检查同时进行(条4)。
- 自洁卫生设备必须具备制造商的质量证书和由污水处理分析机构提供的同型号设备的污水分析结果报告单。
🌐 Social impact of this document
- 加强铁路运营中的质量、技术安全和环境保护管理。
- 对车辆所有者要求遵守自洁卫生设备的检查和维护规定,这将增加运输企业的成本。
❓ Frequently asked questions
客车车厢自洁卫生设备需要哪些文件?
需要具备制造商的质量证书和由污水处理分析机构提供的同型号设备的污水分析结果报告单。
谁负责定期检查自洁卫生设备?
车厢修理机构应当建立检查记录并为安装有该设备的客车出具证明文件。
Full text
通知
关于检查客车车厢自用卫生设备的规定
自用污水装置
_____________
根据2005年6月14日《铁路法》;
根据二零零五年十一月二十九日环境保护法;
根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《国务院关于机构设置和职能配置的通知》规定交通运输部的职责、权限和组织结构。
根据环境司司长和越南车辆检验局局长沙龙的建议;
交通运输部部长发布关于检查客车车厢自用卫生设备的通知
第一章
总则
第一条 调整范围和适用对象
第一条 本通知规定了在国家铁路运营的客车车厢中安装和使用自用卫生设备的检查事项。
第二条 本通知适用于安装、使用客车车厢自用卫生设备的组织和个人,以及与此相关的机构、组织和个人。
贷款金额
1. 自用卫生设备: 是指具有储存和处理固体废物及液体废物功能,在排放到环境之前进行处理的设备(以下简称设备)。
2. 污水分析实验室:是指依法具备从事污水处理分析业务资格的实验室或中心。
3. 同型号设备:是指同一品牌、设计且技术参数相同的设备,由同一条生产线生产。
4. 客车修理企业:是指新建、改造、维修和保养客车的企业。
第二章
关于检查的规定
第三条 初次安装客车车厢设备的检查
一、检查文件
(a)根据《交通运输部关于铁路交通车辆质量、安全技术和环境保护检查的规定》(2009年第2号通知)第五条规定,经审查的设计文件或改造客车车厢的设计文件,其中包含安装设备的内容。
(b)制造商提供的设备质量证书和由污水处理分析实验室颁发的同型号设备的污水分析结果报告。
(c)客车修理企业出具的设备检查记录。
2. 检查内容
(a)按照本条第一款的规定,检查文件的完整性。
(b)根据交通运输部的规定,检查污水分析结果报告中的污染参数值是否符合要求。
(c)检查设备类型及其安装情况是否符合已审查的设计。
三、客车安装设备后的检查和发证程序应按照2009年第2号通知和2011年第36号通知(关于修改和补充2009年第2号通知的部分条款)的规定执行。
第四条 设备定期检查
一、检查文件
客车修理企业出具的设备检查记录。
2. 检查内容
(a)检查检查文件的完整性。
(b)检查设备的安装和运行状况。
三、客车定期检查和发证程序应按照2009年第2号通知和2011年第36号通知的规定执行。设备的定期检查应在2009年第2号通知规定的客车定期检查时间点进行。
第五条 发放证书
设备检查是客车检查内容的一部分。检查结果达到要求是发放《安全技术和环境保护合格证书》的基础,该证书由2009年第2号通知和2011年第36号通知规定。
第六条 交通工具所有人、交通工具经营者的责任
负责修理、保养,保持设备的技术状态,并确保在运营使用过程中废水排放指标符合交通运输部规定的最大污染参数值。
第三章
组织实施
条 7. 生效
本通知自2014年2月14日起生效。
条8. 组织实施责任
部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南国家检验总局局长、越南铁路总局局长、越南铁路总公司总经理以及与本通知有关的各部门、组织和个人负责人负责执行本通知。/。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: