通知第56/2023/TT-BGTVT号令修改和补充交通部2017年第23/2017/TT-BGTVT号通知关于船员职务、任务及在越南籍船舶上工作的船员登记的规定中的若干条款

通总

对第23/2017/TT-BGTVT号2017年7月28日交通运输部关于船员职务名称、职务任务和在越南籍船舶上工作的船员登记的规定的通知进行修改和补充

根据二〇一五年十一月二十五日《中华人民共和国海商法》；

根据2022年8月24日政府第56/2022/NĐ-CP号法令，规定交通运输部职能、任务、权限和组织结构；

根据1978年《海员培训、发证和值班标准国际公约》及其修正案，越南是该公约的缔约国；

根据运输司司长和越南航海局局长沙龙的建议；

交通运输部部长发布对第23/2017/TT-BGTVT号2017年7月28日交通运输部关于船员职务名称、职务任务和在越南籍船舶上工作的船员登记的规定的通知进行修改和补充。

第一条 对第23/2017/TT-BGTVT号2017年7月28日交通运输部关于船员职务名称、职务任务和在越南籍船舶上工作的船员登记的规定的通知（以下简称第23/2017/TT-BGTVT号通知）进行修改和补充。

1. 对第五十一条第三款作如下修改和补充：

"3. 船舶供应组织在安排外国船东的外国籍船舶上的船员工作时的责任：

a) 确认船员职务名称在船员簿中填写完整准确，并对外国船东的外籍船舶上的船员职务名称确认负责；

b) 通过电子方式向越南海事局船员管理数据库报告船员下船、离船及由其提供的船员职务名称，对报告内容负责。"

2. 对第五十三条作如下修改和补充：

"第五十三条 船员登记和发放船员簿的程序

1. 组织和个人可以直接或通过邮政系统或在线公共服务系统向船员登记机关提交一份申请登记和发放船员簿的文件。文件包括：

a) 根据本通知附件二规定的格式填写的申请发放船员簿表格；

b) 直接提交或通过邮政系统提交的两张彩色照片（尺寸为4cm x 6cm，按照身份证照片样式拍摄，照片须在提交日期前六个月内拍摄），通过在线公共服务系统提交的则提供一个电子文件的照片；

c) 经公证的复印件或与原件核对一致的复印件或电子公证的复印件：有效期内的护照或居民身份证（对于没有身份证或12位号码居民身份证的情况）；

d) 经公证的复印件或从原件复制的复印件或与原件核对一致的复印件或从原件电子公证的复印件或电子公证的复印件：基本业务培训证书；

e) 经公证的复印件或从原件复制的复印件或与原件核对一致的复印件或从原件电子公证的复印件或电子公证的复印件：符合所担任职务的专业文凭或专业证书（对于船员）；

f) 主管船东提供的实习接受证明的原件或经公证的复印件或从原件复制的复印件或从原件电子公证的复印件或电子公证的复印件（对于实习生）。

2. 船员登记机关接收并处理文件如下：

a) 如果直接提交的文件齐全，则出具收件单并约定在规定期限内回复结果；如果文件不齐全，则立即退还并指导组织和个人完善文件；

b) 如果通过邮政系统或在线公共服务系统提交的文件不齐全，在收到文件后两个工作日内，船员登记机关通过书面或通过组织和个人的在线公共服务账户指导组织和个人完善文件。

3. 自收到合格文件之日起两个工作日内，船员登记机关应在船员登记簿中登记并按本通知附件一的格式发放船员簿。如不予发放，船员登记机关应在规定期限内以书面形式答复并说明理由。

4. 发放船员簿的费用按照法律规定和财政部的指导执行。"

3. 对第五十四条作如下修改和补充：

"第五十四条 船员簿补发程序

1. 已获得船员簿的船员在丢失、损坏、使用页数用尽或个人基本信息发生变化的情况下可以补发船员簿。

2. 组织和个人可以直接或通过邮政系统或在线公共服务系统向船员登记机关提交一份补发船员簿的文件。补发船员簿的文件包括：

a) 根据本通知附件二规定的格式填写的补发船员簿申请表；

b) 用于证明信息变更的具有法律效力的文件的原件或经公证的复印件或从原件复制的复印件或从原件电子公证的复印件或电子公证的复印件；

c) 直接提交或通过邮政系统提交的两张彩色照片（尺寸为4cm x 6cm，按照身份证照片样式拍摄，照片须在提交日期前六个月内拍摄），通过在线公共服务系统提交的则提供一个电子文件的照片；

3. 船员登记机关接收并处理文件如下：

a) 对于直接提交的申请，如果材料齐全，则出具受理通知书并按本条第4款规定的时间告知结果；如果材料不全，则立即退回并指导组织和个人完善材料；

b) 对于通过邮政系统或在线公共服务系统提交的申请，如果在收到材料后最迟两个工作日内发现材料不全，船舶登记机关应以书面形式或通过组织和个人的在线公共服务账户指导其完善材料。

4. 在自收到符合规定的完整材料之日起两个工作日内，船舶登记机关负责将申请材料转交先前发给海员证书的机关，并按照本通知附件I的规定完成海员证书的登记和发放。如不重新发放海员证书，船舶登记机关应在本款规定的时间内以书面形式答复，并说明理由。

5. 重新发放海员证书的费用按照有关收费、费用的法律规定和财政部的指导意见执行。

4. 修改第五十五条如下：

第五十五条 收回海员证及实施行政程序的组织和个人的责任

1. 当海员证上的信息申报错误或使用伪造、篡改的文件时，已发放的海员证将被依法收回并处理。

2. 船舶登记机关有权收回海员证。收回海员证后，船舶登记机关必须书面通知原发证单位，并向越南海事局报告。

3. 组织和个人对其提交的行政程序材料的真实性、合法性负法律责任。

5. 修改第五十六条第三款如下：

3. 船舶登记机关应根据本通知的规定组织印制和发放海员证。

6. 用本通知附录替代由交通运输部发布的第23/2017/TT-BGTVT号通知附录二。

第二条 效力实施

1. 本通知自2024年4月1日起生效。

2. 根据本通知第五十三条第二款b项和第五十四条第二款c项的规定，通过在线公共服务系统提交照片文件的形式应在2025年1月1日前实施。

第三条 实施组织

1. 越南海事局负责牵头并与相关机构合作组织实施本通知。

2. 部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南航海局局长及有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。