通知第56号TC-NSNN关于补充和修改国家预算目录

通知第56号TC-NSNN关于补充和修改国家预算目录,以便监督和管理工资、补贴、津贴及价格稳定基金的收支。该通知废除了一些旧支出项目,并增加了新的项目。

문서 번호56/TC-NSNN
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Hồ Tế — Đang cập nhật
업데이트02. 07. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일08. 07. 1993
발효일08. 07. 1993
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

通知第56号TC-NSNN关于补充和修改国家预算目录,以便监督和管理工资、补贴、津贴及价格稳定基金的收支。该通知废除了一些旧支出项目,并增加了新的项目。

적용 범위

各财政机关、国库、中央和地方预算单位、越南经济组织。

핵심 사항

  • 废除第59项:“电价补贴”;第64项:“基本工资”;第65项:“工资补贴”;第70项:“集体福利”;现行国家预算目录中的第76、77、78、79、82、83、84项。
  • 增加第11项:“价格稳定基金附加费”;第60项:“从价格稳定基金中支付的支持费用”;新第64项:“级别和职务工资”;新第65项:“工资补贴”;新第70项:“政策对象养老金和其他补助金”。
  • 对于自1993年4月1日起实行新工资制度的行政事业单位和武装力量,应将其核算和决算计入新第64项“级别和职务工资”;新第65项“工资补贴”;新第70项“政策对象养老金和其他补助金”。
  • 分析自1993年初产生的具有工资性质的补贴,按照指导原则将其转入新的项目进行核算。
  • 本通知自签发之日起生效。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:为财政机关、国库和预算单位管理工资、补贴、津贴及价格稳定基金提供清晰的核算条件。
  • 消极影响:可能对财政机关和预算单位从旧系统转换到新系统的过渡过程造成困难。

❓ 자주 묻는 질문

有多少支出项目被废除?

本通知废除了现行国家预算目录中的9个支出项目,包括第59、64、65、70、76、77、78、79、82、83、84项。

新增了多少个支出项目?

本通知新增了4个支出项目:第11项“价格稳定基金附加费”;第60项“从价格稳定基金中支付的支持费用”;新第64项“级别和职务工资”;新第65项“工资补贴”。

行政事业单位和武装力量何时开始实行新工资制度?

行政事业单位和武装力量自1993年4月1日起实行新工资制度。

有多少支出项目被计入新第64项“级别和职务工资”?

新第64项“级别和职务工资”包括各级别和职务工资、选举职务工资;党团组织干部员工工资表;法院、检察院专业职务工资表。

本通知自哪日起生效?

本通知自签发之日起生效。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:56/TC-NSNN

河内,一九九三年七月八日

财政部通知

使用
补充、修改预算科目

执行全国人民代表大会常务委员会一九九三年五月十七日第35号决议关于颁布民选职务工资表和法院、检察院专业职务工资表;中央办公厅一九九三年五月十七日第69号决定关于暂时规定党、团体机关干部、职工新工资制度;政府第25号、第27号决定(1993年5月23日)关于暂时规定国家公务员、事业单位人员及武装力量新工资制度;调整退休金和享受社会政策对象的补助标准;国务院总理一九九三年四月十二日第151号决定关于形成、使用和管理价格稳定基金。

为了便于财政部门、国库、中央和地方各级预算单位跟踪、管理和核算、决算有关工资、补贴、补助和价格稳定基金的各项收入和支出,财政部根据上述党的文件、政府和全国人民代表大会的规定,指导补充、修改现行预算科目中的一些收入和支出项目如下:

 

一、废除现行预算科目中的某些支出项目

1. 第59项:“电价补贴”

2. 第64项:“基本工资”

3. 第65项:“工资补贴”

4. 第70项:“集体福利”

5. 第76项:“超编制人员的基本工资”

6. 第77项:“超编制人员的工资补贴”

7. 第78项:“物价补贴”(15%,20%,25%等)

8. 第79项:“社会保险”(从超编制人员工资基金中提取一定比例转交由全国总工会和劳动、残障和社会事务部门管理的社会保险基金)

9. 第82项:“医疗保险”

10. 第83项:“学费补助”

11. 第84项:“住房租金补助”

 

二、在现行预算科目中增设某些收入和支出项目
如下:

1. 第11项:“价格稳定基金附加费”
为核算、反映和决算各经济组织按规定缴纳的价格稳定基金附加费(包括部分或全部从价格稳定基金中支付的支持费用),根据国务院总理一九九三年四月十二日第151号决定和财政部、国家物价局联合一九九三年五月二十八日第3号通知。

当企业向价格稳定基金缴纳附加费时,付款凭证应按现行预算科目中的章、类、款、目相应记录,并记入第11项“价格稳定基金附加费”。

例如:黄沙水泥厂向价格稳定基金缴纳附加费,付款凭证应记录如下:

章18A:“建设部”

类01:“工业”

款09:“建筑材料工业”

目2:“水泥及其他粘合材料生产工业”

2. 第60项:“从价格稳定基金中支付的支持费用”

为核算、跟踪和决算从价格稳定基金中支付的支持费用,以支持需要稳定价格的产品的企业。中央预算从价格稳定基金支付的费用凭证应按第99A章、类14、款01、目9、第60项“从价格稳定基金中支付的支持费用”。从价格稳定基金支付费用的核算、会计和决算必须按照财政部、国家物价局联合一九九三年五月二十八日第3号通知的规定执行。

3. 新增第64项:“级别工资、职务工资”

为核算、跟踪和会计、决算国家预算关于级别工资、民选职务工资(包括试用期工资、合同工工资、乡、镇、市镇工作人员工资)的支出,根据政府一九九三年五月二十三日第25号决定规定的公务员、事业单位人员工资表系统;武装力量军官、专业军人工资表系统;党、团体机关干部、职工工资表;全国人民代表大会常务委员会一九九三年五月十七日第35号决议规定的民选职务工资表和法院、检察院专业职务工资表。

4. 新增第65项:“工资补贴”

为核算和决算国家预算关于除级别工资或职务工资外的其他补贴(包括领导职务补贴、地区补贴、艰苦地区补贴、危险补贴、责任补贴、夜班补贴、吸引补贴、武装力量补贴(士官和士兵补贴、服役年限补贴、国防安全服务补贴)以及乡、镇、市镇工作人员不领取工资而领取生活费的补贴)的支出,根据政府一九九三年五月二十三日第25号决定。

5. 第70项:“社会政策对象的退休金和补助”

为核算、跟踪和决算国家预算关于退休金和享受社会政策对象的补助的支出,根据政府一九九三年五月二十三日第27号决定。

 

三、核算和决算指导

1. 对于实行新工资制度的中央和地方管理的行政事业单位、武装力量,自一九九三年四月一日起实施。支出凭证应按现行预算科目中的章、类、款、目相应记录,并分别核算、决算到第64项“级别工资、职务工资”;第65项“工资补贴”;第70项“社会政策对象的退休金和补助”,严格按照本通知第二部分的规定内容进行。

2- 对于自1993年年初开始产生的工资和具有工资性质的补贴、津贴,至各机关、单位实施新工资制度时已记入现行国家预算科目中的支出项目,现重新分析并转入以下新的支出科目进行记账和决算:

a) 国家公务员、事业单位工作人员、武装力量人员以及享受国务院、中央军委1985年9月18日第235号令和1988年12月28日第203号决定(现为政府)工资待遇的乡、镇、街道干部的基本工资;电价差额补贴0.45元/千瓦时;根据政府决定的物价补贴125%;住房租金补贴、医疗保险费、学费、特殊行业(如医疗卫生、教育、国家监察等)的特别补贴均记入新的第64项“级别职务工资”进行记账和决算。

b) 根据政府1993年5月23日第25号令第四条、第五条规定给国家公务员、事业单位工作人员、武装力量人员的工资补贴,自1993年年初至实施新工资制度时的实际支出均记入新的第65项“工资补贴”进行记账和决算。

c) 对于给予退休、因公伤残、烈士家属、革命功臣和社会政策对象(包括物价补贴125%,住房租金、医疗保险费、学费、休假交通费等)的工资和补贴,自1993年年初至实施新工资制度时已记入现行国家预算科目第68项“社会保险”的实际支出,以及按照政府1993年5月23日第27号令规定执行的支出,统一记入国家预算其他关系第99A章,类别13(医疗-社会保险),款项02(社会保险),等级3(医疗-社会保险),科目70(社会政策对象的退休金和补贴)进行记账和决算。

 

第四节 实施细则

本通知自签发之日起生效。各部、各行业、各地方和各级财政部门、国库组织向所属单位传达并指导按照本通知规定的国家预算科目收支项目正确记账和决算平抑价格基金的收入和支出及工资、工资补贴。此前与本通知相抵触的规定文件一律废止。

聂文俊

洪泰

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

56/TC-NSNN
通知第56号TC-NSNN关于补充和修改国家预算目录
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.