决定第56-TC/TQD号关于颁发给工商业税收征收人员的证明书

第56-TC/TQD号决定规定颁发给工商业税收征收人员的证明书,包括发证对象、使用期限、管理责任及丢失证明书的处理。

Document No.56-TC/TQD
Document type决定
Issuing authority财政部
Signed byTrịnh Văn Bính — Thứ trưởng
Updated02/07/2026
Sector财政
Field税收政策
Issued date18/04/1969
Effective date18/04/1969
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

第56-TC/TQD号决定规定颁发给工商业税收征收人员的证明书,包括发证对象、使用期限、管理责任及丢失证明书的处理。

Scope of application

税收征收人员负责在集体经济和个体经济区域、国营税务分局和城市工商税收机构、省财政厅、区县财政局、市财政局进行税收监督和管理工作。

Key points

  • 征税人员获得证明书以执行地方任务。
  • 证明书的有效期为一年,并需每年重新颁发。
  • 获得证明书的人不得转让或借给他人使用。
  • 如果丢失证明书,失主必须立即向其工作单位的主管报告,以防滥用。
  • 各税务分局和财政厅负责管理和实施本决定。

🌐 Social impact of this document

  • 积极方面:有助于提高征税人员的工作效率和透明度,在税收监督和管理工作中更加规范。
  • 消极方面:可能会增加行政手续负担,民众在出示证明书时可能感到不便。

❓ Frequently asked questions

征税人员多久可以领取一次证明书?

证明书每年颁发一次,有效期从1月1日至12月31日。

如果征税人员丢失了证明书,应该怎么办?

失主必须立即向其工作单位的主管报告,并由该单位发布通告防止滥用。随后,他们需要办理必要的手续以获取新的证明书。

证明书能否被其他人使用?

不可以,证明书只能由发证对象本人使用。违反此规定的将按照本决定的规定予以处理。

各税务分局和财政厅在管理证明书中负有何种责任?

国营税务分局、中央直辖市的工商税收机构和省级财政厅负责每年重新颁发证明书并管理证明书的使用情况。

证明书的有效期是多长时间?

证明书的有效期为一年,从1月1日至12月31日。每年年底,各税务分局和财政厅必须组织重新颁发证明书。

Full text

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:56-TC/TQD
越南社会主义共和国首都河内,一九六九年四月十八日

决定

关于颁发给工商税收人员的证明书

________________________

财政部部长

根据政府第97-CP号1961年11月7日决定关于财政部门的任务、权限和组织机构;

根据全国人民代表大会常务委员会第200-NQ/TVQH号1966年1月18日决定颁布工商税条例,特别是该条例第四十一条规定,“收税人员必须持有发证机关签发的证明书,并在必要时出示该证明书”;

根据总理第35-TTg/TN号1966年2月22日指示,责成财政部解释并详细规定实施工商税条例,

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 第四十一条规定颁发证明书的收税人员是指负责监督和管理集体经济和个人经济领域工商税收工作的收税人员,以及负责指导和检查这项工作的各直属国营税务分局和城市工商税务局、省财政厅、区县财政科等其他人员。

条 2. 收税人员证明书由各直属国营税务分局局长(或副局长)和各城市工商税务局局长(或副局长)以及各省财政厅厅长(或副厅长)根据第一条所述人员,在地方工作时颁发。

条 3. 收税人员证明书按照本决定所附式样,由财政部统一印制并分发到各地。

组织实施 收税人员证明书每年颁发一次,供当年使用(从一月一日到十二月三十一日)。

每年年末,各直属国营税务分局和各城市工商税务局、各省财政厅应及时组织发放新的证明书,有效期为下一年度。

在年内,如果新调入第一条所述任务的人员,则自其开始工作之日起颁发证明书。

已经获得证明书的人员,如果以后不再从事第一条所述任务,则应将收税人员证明书退还给发证机关。

所有已过期的收税人员证明书都必须退还给发证机关。

第五条。 收税人员证明书只能由被颁发人使用。被颁发证明书的人如果遗失证明书,应立即报告所在单位负责人,并由该单位立即公告以防滥用,并办理必要的手续以重新颁发证明书。

条6. 各直属国营税务分局、各城市工商税务局和各省财政厅负责执行本决定。

财政部部长签字
副部长
聂文俊
陈文炳
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
56-TC/TQD
决定第56-TC/TQD号关于颁发给工商业税收征收人员的证明书
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.