联合通知5608/TT-LB指导公立普通学校教师课外辅导的实施

本通知指导公立普通学校教师课外辅导,规定组织管理、收费标准和使用方式。目的是帮助学习困难或优秀的学生,为毕业考试复习,同时确保正课教学质量。

문서 번호5608/TT-LB
문서 유형联合通知
발행 기관财政部
서명자Tào Hữu Phùng — Thứ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업财政、教育培训
분야教育培训财政
발행일13. 09. 1993
발효일13. 09. 1993
효력 만료일—
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知指导公立普通学校教师课外辅导,规定组织管理、收费标准和使用方式。目的是帮助学习困难或优秀的学生,为毕业考试复习,同时确保正课教学质量。

적용 범위

公立普通学校的教师;公立普通学校的校长;小学和中学学生;学生家长。

핵심 사항

  • 教师不得集体组织课外辅导,仅在必要时进行补课且不收费。课外辅导具有补充性质,针对特定学生群体。
  • 小学学生每周可参加不超过2次,初中和高中学生(初中和高中)每周不超过3次。
  • 收费标准:小学生每生每月4000元至6000元;初中生每生每门课程每月6000元至8000元;高中生每生每门课程每月8000元至10000元。
  • 所收取的资金用于支付教师报酬80%,组织课外辅导管理费用15%,以及教学资产损耗费用5%。
  • 校长负责检查评估课外辅导效果,并每年向教育局报告。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:帮助学习困难或优秀的学生,准备毕业考试。有助于教师专注于正课教学。
  • 消极影响:可能给学生和家长带来参加课外辅导的压力,增加经济负担。

❓ 자주 묻는 질문

教师可以集体组织课外辅导吗?

不可以,教师只能在必要时进行补课且不收费。课外辅导具有补充性质,针对特定学生群体。

课外辅导收费标准是多少?

小学生每生每月4000元至6000元;初中生每生每门课程每月6000元至8000元;高中生每生每门课程每月8000元至10000元。

学生每周可以参加多少次课外辅导?

小学生每周不超过2次;初中和高中学生(初中和高中)每周不超过3次。

从课外辅导中收取的资金将如何使用?

80%用于直接授课教师的报酬,15%用于课外辅导管理和购买教材,5%用于水电费及教学资产损耗。

校长在课外辅导中有何责任?

校长负责组织管理各种形式的课外辅导,并检查评估其效果。同时,他们还必须每年向教育局报告课外辅导情况。

전문

财政部、教育部

社会主义共和国越南

独立 自由 幸福

------------------------------

号:5608/TT-LB

北京市一九九三年九月十三日

 

联合通则

关于普通中学教师课外补课的实施办法

教育,公立通校

根据国务院总理一九九三年五月二十四日发布的第242/TTg号决定关于普通中学教师课外补课的规定,教育部和财政部联合制定以下课外补课办法及收费标准:

第一部分 组织管理课外补课的规定

1\. 普通中学教师课外补课是指在规定课程计划之外进行的教学活动。

2\. 自此以后,普通中学不得统一组织全体学生参加课外补课。教师必须按照规定的课程计划和教科书内容,在正常教学时间内完成高质量的教学任务。如果因学校或教师的原因需要补课,则这些补课不得收费。

3\. 在普通中学中,仅允许对以下几类学生进行具有补充性质的课外补课(在一定时间内):

a\. 成绩较差的学生(平均分低于5分),以帮助他们提高到平均水平。

b\. 成绩优秀的学生(平均分在8至10分之间),以发现和培养他们的才能,并为参加优秀学生考试和进入专业学校做准备。

c\. 最后年级的学生(小学五年级、初中三年级和高中三年级),以复习备考毕业考试。

4\. 普通中学校长负责组织和管理各种形式的课外补课,并确保满足以下要求:

a\. 补课班级应基于学生的自愿选择和家长的意见同意而建立。严禁教师采取任何强迫手段(如偏袒参加补课的学生,歧视不参加补课的学生,将正课时间的知识用于补课,泄露考试题目等)。学生和家长有权自由选择补课教师。每个参加补课的学生必须提交申请并获得家长的同意;停止补课时也需提交申请。

b\. 小学教师或中学学科教师应收集学生的补课申请并编制名单;校长负责审核名单并决定是否组织补课。

c\. 补课教师应对校长负责,确保补课班的管理和教学质量。

d\. 每周补课次数规定如下:

- 小学学生每周不超过两次。

- 对于初中和高中生,每周不超过三次。

e\. 校长负责检查和评估补课班的教学效果,及时纠正消极现象,并表彰成绩优秀的补课教师。

第二部分 收取和使用补课费用的规定

1\. 补课费用标准

对上述规定的学生群体,收费标准如下:

- 小学生:每月每人4000至6000元。

- 中学学生:

- 初中生:每门课程每月每人6000至8000元。

- 高中生:每门课程每月每人8000至10000元。

2\. 收费和管理使用补课费用的方式:

a\. 学生补课费用由校长通过教师或学校财务部门收取,并按以下方式使用:

- 80%用于支付直接授课教师的报酬。

- 15%用于课外辅导的管理和组织,以及购买辅助材料。

- 5%用于支付水电费和补课所需资产的折旧(视为补充学校的经常性开支)。

b\. 学校统一管理补课费用的收支,并向家长公开结算。校长每年须向教育局报告,由教育局汇总上报教育部。

第三章 实施细则:

本通知自1993-1994学年起生效。

副署:财政部部长

教育部部长

副部长

聂文俊

唐有福

副部长

聂文俊

范明鹤

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

5608/TT-LB
联合通知5608/TT-LB指导公立普通学校教师课外辅导的实施
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.