决定第57/2000/QĐ-BTM规定了2000年出口到欧盟市场的纺织品和服装配额招标的组织工作，包括投标登记时间、开标时间和参与区域。企业需缴纳投标保证金并遵守有关时间和地点的规定。
Đối tượng áp dụng
纺织企业总部位于广义省以北（第一区）和广义省以南（第二区）。
Các điểm cốt lõi
- 公布配额目录、数量及每种纺织品的投标报价。
- 分为两个区域：第一区包括广义省以北各省份；第二区包括广义省以南各省份。
- 企业需缴纳每种商品（类别）20,000.0元人民币的投标保证金。
- 投标登记时间为2000年1月14日至2000年1月24日。
- 开标日期为2000年1月25日，在商业部总部，河内市。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响是确保在配额招标过程中公平竞争。
- 消极影响可能是投标保证金费用对企业的负担。
❓ Câu hỏi thường gặp
企业需要缴纳多少投标保证金？
企业需缴纳每种商品（类别）20,000.0元人民币的投标保证金。
投标登记时间是多少？
投标登记时间为2000年1月14日至2000年1月24日。
开标地点在哪里？
开标地点在商业部总部，河内市，地址为21吴权街。
有多少个配额招标区域？
有两个区域：第一区（广义省以北各省份）和第二区（广义省以南各省份）。
投标保证金用于什么？
投标保证金用于支付准备和组织招标工作的费用，包括印刷、发行、发送文件和档案以及与招标工作相关的其他费用。
Toàn văn
决定
关于组织二〇〇〇年度出口至欧盟市场的纺织品和服装配额招标的规定
进入欧盟市场于2000年。
招标委员会主席
根据贸易部于一九九八年十一月七日作出的第1349/BTM/QĐ号决定关于成立纺织品和服装配额招标委员会；
根据贸易部于一九九八年十一月十七日作出的第1405/1998/QĐ-BTM号决定关于颁布对有配额规定的市场出口纺织品和服装招标制度；
根据贸易部、计划投资部、工业部于一九九九年九月七日联合发布的第29/1999/TTLT/BTM/BKH&ĐT/BCN号通函关于向有配额规定市场的纺织品和服装分配出口配额
决定
第一条： 公布本决定附件所附的二〇〇〇年度出口至欧盟市场的纺织品和服装配额目录、各商品（类别）配额数量、招标价格、各区域招标配额数量及单个投标申请的最大配额数量。
条2： 二〇〇〇年度纺织品和服装配额招标分为两个区域：
- 区域I：总部设在从广义省到北方各省的企业。
- 区域II：总部设在从庆和省到南方各省的企业。
条3： 参加纺织品和服装出口配额招标的企业必须缴纳每一种类（类别）投标的投标费为20,000.0越南盾。
投标费用用于准备和组织招标工作（印刷、分发、发送文件和资料以及与招标有关的其他费用等）。
条4：
- 投标申请时间：自二〇〇〇年一月十四日至二〇〇〇年一月二十四日。
- 开标时间：二〇〇〇年一月二十五日。
- 开标地点：贸易部驻地，河内市吴权街21号。
见证开标的机构和企业：河内市商业局代表、胡志明市商业局代表、越南工商会、越南纺织服装协会、越南纺织服装总公司、《贸易报》、《投资报》、《工业报》、《财政报》。
条5： 本决定自签发之日起生效。
“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限 招标委员会成员和参加招标的企业负责执行本决定。
副部长
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: