关于实施法官和人民陪审员人民法院条例、检察官人民检察院条例的第57/2002/QH10号决议

第57/2002/QH10号决议规定了实施法官和人民陪审员人民法院条例、检察官人民检察院条例的相关事项。该决议确定了法官和检察官的重新任命期限,并明确了在特殊情况下可以选拔和任命的情况。

문서 번호57/2002/QH10
문서 유형决议
발행 기관司法部
서명자Nguyễn Văn An — Chủ tịch
업데이트30. 06. 2026
분야未分类
발행일04. 10. 2002
발효일04. 10. 2002
효력 만료일—
상태生效中
✦ 스마트 요약

第57/2002/QH10号决议规定了实施法官和人民陪审员人民法院条例、检察官人民检察院条例的相关事项。该决议确定了法官和检察官的重新任命期限,并明确了在特殊情况下可以选拔和任命的情况。

핵심 사항

  • 在2002年10月15日之前被任命的法官将继续履行职责,直到完成自任命之日起五年任期。在特殊情况下,未达到法学学士学位但符合其他标准的人仍可被选拔和重新任命。
  • 在2002年10月15日之前被任命的检察官将继续履行职责至2005年底。在特殊情况下,未达到法学学士学位但符合其他标准的人仍可被选拔和重新任命。
  • 对于法官和检察官,在新任期内必须学习以达到法学学士学位的要求。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:有助于确保审判和检察工作的连续性。确保法官和检察官队伍的质量符合法律规定的要求。
  • 消极影响:可能会给一些未达到法学学士学位但符合其他标准的人继续工作带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

在2002年10月15日之前被任命的法官需要履行职责到何时?

在2002年10月15日之前被任命的法官将继续履行职责直到完成自任命之日起五年任期。

在特殊情况下,未达到法学学士学位但符合其他标准的法官和检察官是否可以被选拔和重新任命?

是的,在特殊情况下,未达到法学学士学位但符合其他标准的人仍可被选拔和重新任命为法官或检察官。在新任期内必须学习以达到法学学士学位的要求。

在2002年10月15日之前被任命的检察官需要履行职责到何时?

在2002年10月15日之前被任命的检察官将继续履行职责至2005年底。

在特殊情况下,未达到从事法律工作所需时间但符合其他标准的人是否可以被选拔和任命?

是的,在特殊情况下,未达到从事法律工作所需时间,未接受过审判或检察业务培训但符合其他标准的人,根据法官和人民陪审员人民法院条例或检察官人民检察院条例的规定,仍可被选拔和任命。

本决议自何时生效?

本决议自2002年10月15日起生效。

전문

全国人民代表大会常务委员会

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:57/2002/QH10
河内,二〇〇二年十月四日

全国人民代表大会常务委员会决议

关于实施法官和人民陪审员条例、检察员人民检察院条例的若干规定

 

根据一九九二年中华人民共和国宪法,以及二零零一年十二月二十五日第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第五十一号决议修正和补充;

根据《全国人民代表大会组织法》;

根据最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的提议;

 

第二条 目的、城市分类原则

第一条

人民法官和人民陪审员条例、检察员人民检察院条例由全国人民代表大会常务委员会于2002年10月4日通过,自2002年10月15日起施行。

条款2

一、在2002年10月15日前被任命的法官继续履行职责至任期五年届满,自任命之日起计算。

二、对于在2002年10月15日前被任命的法官,在重新任命时虽未达到法学学士学位或未取得审判业务培训证书,但符合法官和人民陪审员条例规定的其他条件,则仍可被选任为法官,但在新任期内必须学习以获得法学学士学位。

三、在特殊情况下,由有权机关调入法院工作的人员,虽未达到从事法律工作的时间要求或未接受审判业务培训,但符合法官和人民陪审员条例规定的其他条件,则可以被选任为法官。

条3

一、二〇〇二年十月十五日前任命的检察官继续履行职责至二〇〇五年十月十五日。

二、对于在2002年10月15日前被任命的检察官,在重新任命时虽未达到法学学士学位或未取得检察业务培训证书,但符合检察员人民检察院条例规定的其他条件,则仍可被选任为检察官,但在新任期内必须学习以获得法学学士学位。

三、在特殊情况下,由有权机关调入检察院工作的人员,虽未达到从事法律工作的时间要求或未接受检察业务培训,但符合检察员人民检察院条例规定的其他条件,则可以被选任为检察官。

第四条

最高人民法院、最高人民检察院在其职责范围内负责执行和指导本决议的实施。/。

全国人民代表大会常务委员会办公厅
主席
聂文俊
农文安
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
57/2002/QH10
关于实施法官和人民陪审员人民法院条例、检察官人民检察院条例的第57/2002/QH10号决议
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.