决定第57/2005/QĐ-BGTVT号关于海港监督机构的组织和活动

决定交通运输部部长

关于海港监督机构的组织和活动

根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二零零五年六月十四日《越南航海法》；

根据政府2003年第34/2003/NĐ-CP号法令，关于交通运输部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

考虑组织人事司司长和越南航海局局长的意见，

决定：

第一条 调整范围和适用对象

1.本决定规定海港监督机构的组织和活动。

2.本决定适用于与海港监督机构的组织和活动有关的机关、组织和个人。

第二条 海港监督机构的地位和职能

1.海港监督机构隶属于越南航海局，是负责在港口和由交通部长决定的管理区域执行国家海洋管理职能的机关。

2.海港监督机构具有法人资格，可以使用自己的印章，并可以在国库开设账户，其英文名称为Maritime Administration of (...)，缩写为MA加上海港监督机构的特定名称。

第三条 海港监督机构的组织和活动原则

1.一个港口由一个海港监督机构负责执行国家海洋管理职能。

2.一个海港监督机构可以在一个或多个港口和管理区域内执行国家海洋管理职能。

3.交通部长根据越南航海局局长的建议决定成立或解散海港监督机构。

4.海港监督机构的组织和活动必须遵守本决定的规定、《越南海上法典》以及与越南法律相关的其他规定和越南是缔约方的国际条约。

5.海港监督机构的干部和职员必须履行所分配的任务和权限。在执行公务时，必须按照规定穿着制服。

第四条 海港监督机构的任务和权限

除执行《越南海上法典》规定的任务和权限外，海港监督机构还具有以下任务和权限：

1.制定并提交越南航海局局长批准财务计划和组织实施已批准的计划。

2.制定并提交越南航海局局长报交通部长批准编制计划；按照《公务员法》的规定实施招聘、使用和管理干部和职员；组织对所管辖的干部和职员进行专业培训。

3.宣传、普及和检查、监督执行海洋法律的情况。

4.根据有权国家机关的授权，在租赁和开发由国家预算资金投资或来源于国家预算的资金建设的港口基础设施方面行使职权。

5.按照法律规定管理资产和财务；执行统计报告制度，并执行其他规定的任务和权限。

6.可以直接与国内和国外的组织和个人联系，以执行所赋予的职能和任务。

第五条 海港监督机构的组织结构

1.海港监督机构的组织结构包括：

a) 法制室；

b) 安全和海事监察室；

c) 组织行政室；

d) 财务室；

e) 船舶登记和船员室，海港监督机构代表（如有）

2.越南航海局局长根据本条第1款的规定和实际情况确定各海港监督机构的组织结构。海港监督机构主任在得到越南航海局局长同意后，确定各室和代表的职能、任务和权限。

3.海港监督机构由主任领导，设若干副主任协助工作。主任由越南航海局局长任命和免职。副主任由越南航海局局长根据主任的提议任命和免职。会计主任和海港监督机构代表由越南航海局局长根据主任的提议任命和免职。业务室主任和其他副室主任由主任任命和免职。

第六条 海事港务机构的活动经费

海事港务机构的活动经费从海事费用、海事规费和其他按规定由财政部部长规定的收入来源中拨付。

条 7. 生效

本决定自二零零六年一月一日生效。

第八条 执行责任。

1. 交通运输部海事局负责人负责组织实施本决定。

2. 办公室主任、各司司长、监察处处长、交通运输部海事局局长、海事港务机构局长以及与本决定执行有关的各单位、组织和个人负责人对执行本决定承担责任。/。