该法令修正并补充了关于发放信贷信息服务公司符合资格证书条件的第7条。规定详细说明了信息技术基础设施、最低注册资本、具备相应学历和经验的管理人员、业务计划、从商业银行获取信息的承诺以及收集和处理信贷信息的协议的要求。
Scope of application
信贷信息服务公司
Key points
- 信贷信息服务公司必须拥有满足最低要求的数据传输、信息技术设备、服务器和软件的信息技术基础设施系统（第七条）。
- 信贷信息服务公司的注册资本必须达到至少30亿元人民币（第七条）。
- 企业管理者和监事会成员必须具有经济学、会计学、金融学、银行学或信息技术学的大学本科及以上学位，并且在相关领域至少有2至3年的从业经验（第七条）。
- 信贷信息服务公司只能从事信贷信息的收集、处理、保存和提供业务（第七条）。
- 必须至少有20家商业银行承诺向该公司提供信贷信息（第七条）。
🌐 Social impact of this document
- 信贷信息服务公司必须提高技术和财务能力以满足新的条件。
- 商业银行增加了向信贷信息服务公司提供信贷信息的责任。
- 当客户的信贷信息被严格管理和安全保护时，从银行借款的客户将更好地保护其权益。
❓ Frequently asked questions
信贷信息服务公司需要多少最低注册资本？
最低注册资本为30亿元人民币（第七条）。
企业管理者需要满足哪些关于学历和经验的要求？
必须具有经济学、会计学、金融学、银行学或信息技术学的大学本科及以上学位，并且在相关领域至少有2至3年的从业经验（第七条）。
信贷信息服务公司是否可以经营其他行业？
不可以，只能从事信贷信息的收集、处理、保存和提供业务（第七条）。
信贷信息服务公司需要多少家商业银行承诺提供信贷信息？
至少20家商业银行（第七条）。
Full text
令
修改第10号2010年政府法令第7条
2010年2月12日关于信贷信息活动的政府法令
政府发布修改第10号2010年政府法令第7条关于信贷信息活动的通知。
___________
根据2015年6月19日《政府组织法》；
根据2010年6月16日《越南国家银行法》；
根据2010年6月16日通过的《商业银行法》；
依据2014年11月26日《企业法》；
依据2014年11月26日《投资法》；
根据越南国家银行行长的提议；
政府发布关于修改第10号2010年政府法令第7条关于信贷信息活动的通知。
条1. 修改第10号2010年政府法令第7条关于信贷信息活动如下：
“第7条. 获取信贷信息活动资格证书的条件
1. 拥有满足以下最低要求的信息技术基础设施系统：
a) 至少有两条由不同服务提供商提供的数据线路，以确保持续传输信息；
b) 配备与金融机构技术水平相匹配的信息技术设备，并能够与金融机构进行集成和连接；
c) 拥有服务器系统、软件解决方案和信息技术处理、存储至少500万借款人的信贷信息并提供信贷信息服务的能力；
d) 有信息安全方案；
e) 有灾难恢复方案，确保主要业务活动不会中断超过4小时的工作时间。
2. 注册资本不少于30亿越南盾。
3. 满足以下条件的企业管理人员和监事会成员：
a) 对于董事长、董事会主席或公司主席
应具有经济学、会计学、金融学、银行学或信息技术学士学位或更高学历，并且在金融、银行或信息技术领域至少有3年的直接工作经验。
b) 对于董事或合伙人
应具有学士学位或更高学历，其中至少50%的成员应具有经济学、会计学、金融学、银行学或信息技术学士学位或更高学历，并且在金融、银行或信息技术领域至少有3年的直接工作经验。
c) 对于总经理（总监）或副总经理（副总监）
应具有经济学、会计学、金融学、银行学或信息技术学士学位或更高学历，并且在金融、银行或信息技术领域至少有2年的企业管理或运营经验。
d) 对于监事会成员
应具有经济学、会计学、金融学、银行学或信息技术学士学位或更高学历，并且在金融、会计、审计、银行或信息技术领域至少有2年的直接工作经验。
在本款各点规定的领域内直接工作的年限是指被招聘、任命或分配到该领域的年限。
4. 具有可行的经营计划，并不得从事除本法令规定的信贷信息服务以外的其他行业。
5. 至少有20家商业银行承诺提供信贷信息，并且这些银行没有与其他信贷信息服务公司做出类似承诺。
6. 信贷信息服务公司与已承诺的金融机构之间关于收集、处理、存储和提供信贷信息程序的书面协议，其中必须包括以下最低内容：
a) 提供的信贷信息的内容和范围；
b) 提供、传递信息、数据、信贷信息产品的时间、地点和方式；
c) 使用信贷信息产品的原则、范围和目的；
d) 向借款人通报使用其信贷信息的义务；
e) 在更新、传输、处理、存储和利用信息过程中调整和纠正错误的责任；
f) 审核、核对、检查信贷信息质量和保存的责任；
f) 解决借款人投诉时各方的责任和配合；
h) 处理违规行为和解决争议；
i) 协议的有效性和单方面终止协议的效力；
k) 在收集、处理、存储和提供信贷信息过程中各方的其他权利和义务。”
第二条 效力实施
本法令自2016年7月1日起生效。
条 3. 过渡规定
自本法令生效之日起12个月内，所有在此之前已经成立并开展活动的信贷信息服务公司必须符合本法令规定的要求。如未能达到要求，信贷信息服务公司必须停止信贷信息服务活动。
第四条 责任实施
各部部长、相当于部长级别的机构负责人、政府直属机关负责人、各省、自治区直辖市人民政府主席以及有关组织和个人负责执行本法令。/。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: