通知571号TC-TCT规定向对象131/HĐBT(包括生产单位和免税店)销售免税商品。生产单位必须缴纳出口税,但可退还进口税,并免征销售收入税和特别消费税。免税店对个人按职务设定销售限额。
Đối tượng áp dụng
国内生产单位、免税店、外交机构和国际组织负责人、外交身份人员、行政技术人员及随员。
Các điểm cốt lõi
- 生产单位→ 必须缴纳出口税,但对用于生产供免税店131/HĐBT销售的进口原材料可退还进口税,同时可申请免征销售收入税和特别消费税。
- 免税店→ 对个人按职务设定免税销售限额:外交机构和国际组织负责人(每季度3000美元),外交身份人员(每季度2000美元)和行政技术人员、随员(每季度1000美元)。
- 免税店→ 如果未按规定对象销售,将被追缴全部进口税和销售收入税、特别消费税。
- 执行期限→ 自通知签发之日起。
- 凭证形式→ 外贸合同可由销售给免税店的销售合同替代以办理进口退税。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响:有助于国内生产单位有机会出口商品,减轻企业税收负担。
- 消极影响:可能增加管理免税销售活动的难度,增加逃税风险。
❓ Câu hỏi thường gặp
生产单位在向免税店销售商品时需缴纳多少税?
生产单位在向免税店131/HĐBT销售商品时,必须按照出口税法和进口税法缴纳出口税。
外交机构和国际组织负责人每季度可以购买多少现金?
外交机构和国际组织负责人每季度可以购买3000美元。
免税店可以向哪些个人销售商品?
免税店可以向外交机构和国际组织负责人(每季度3000美元)、外交身份人员(每季度2000美元)和行政技术人员、随员(每季度1000美元)销售免税商品。
如果免税店未按规定对象销售,将会受到什么处理?
如果免税店未按规定对象销售,将被追缴全部进口税(用于生产该商品的进口原材料)以及销售收入税和特别消费税。
本通知的执行期限是多久?
本通知自签发之日起生效。具体期限未在文本中提及。
Toàn văn
|
财政部 编号:571/TC-TCT |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 河内,一九九三年八月三日 |
通知
财政部
关于补充对对象131/HĐBT免税销售货物的指导
根据政府总理在一九九二年四月十六日第1433/PPLT号和一九九三年五月十二日第2163/KTTH号公文中的指导意见,并继一九九二年十月三十日第67/TC-TCT号通知之后,在与各职能机关协商一致的基础上,财政部就补充对对象131/HĐBT免税销售货物作出如下指导:
一、国内生产加工单位向免税店销售货物视为出口活动。各单位须按《出口税法》和《进口税法》缴纳出口税,对于用于生产上述货物的进口原材料可退还进口税,并根据财政部一九九二年七月十八日第29 TC/TCT/CS号通知的规定,考虑免征销售收入税和特别消费税。
特别是,关于退还进口用于生产销售给免税店131-HĐBT货物的原材料的进口税,按照财政部一九九二年三月三十一日第08/TC-TCT号通知的规定办理,但外商合同应由销售给免税店的销售合同代替。
如免税店未按规定对象销售,则将追缴全部进口原材料(用于生产该货物)的进口税以及销售收入税和特别消费税,按相关规定处理。
二、对对象131-HĐBT销售粮食、食品(除规定数量的项目外,按国务院第131号令规定),按以下定额执行:
a) 对外交机构和国际组织不设数量限制。免税店根据实际需要为这些机构审批销售货物。
b) 对个人对象:
外交机构和国际组织负责人:每季度3000美元。
外交人员:每季度2000美元
行政技术人员和随员:每季度1000美元
本通知自签发之日起实施。在执行过程中如遇问题,请反映给财政部以研究并补充指导。/
|
聂文俊 范文定 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: