本文件规定了涉及日本咨询服务和电信公司为“亚洲前沿卫星系统试验项目”进口到越南的设备，在试验结束后捐赠给邮政电信总公司时，必须按照规定缴纳进口税和增值税的问题。
Các điểm cốt lõi
- 日本咨询服务和电信公司→在将设备进口至越南以供“亚洲前沿卫星系统试验项目”使用时，须根据《海关总署172/1998/TT-BTC通知》第四项第二部分D节及《邮政总局122/2000/TT-BTC通知》第二部分第一A节的规定缴纳进口税和增值税。
- 邮政电信总公司→须按照海关总署和邮政总局的指导进行纳税
- 海关总署、邮政总局→负责指导邮政电信总公司完成纳税事宜
- 用于“亚洲前沿卫星系统试验项目”的进口设备→必须根据法律规定缴纳进口税和增值税。
- 在试验结束后捐赠给邮政电信总公司的设备批次→仍须按规定缴足进口税和增值税。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 日本咨询服务和电信公司在进口设备时承担税收负担
- 邮政电信总公司须按照法律规定履行纳税义务，可能影响企业的运营成本。
- 海关总署和邮政总局负责指导相关组织完成纳税事宜。
❓ Câu hỏi thường gặp
用于“亚洲前沿卫星系统试验项目”的进口设备是否需要缴税？
是的，根据税收法律的规定，进口设备必须缴纳进口税和增值税。
哪个机构有责任指导邮政电信总公司进行纳税？
海关总署和邮政总局负责指导邮政电信总公司完成纳税事宜。
在试验结束后捐赠给邮政电信总公司的设备是否需要缴税？
是的，在试验结束后捐赠给邮政电信总公司的设备仍须按规定缴足进口税和增值税。
哪些主体必须履行纳税义务？
日本咨询服务和电信公司、邮政电信总公司须根据法律规定履行纳税义务。
哪些机构有责任指导相关组织进行纳税？
海关总署和邮政总局负责指导相关组织完成纳税事宜。
Toàn văn
公文
财政部文件第5737号 TC/TCT，2001年6月20日
关于“亚洲前沿卫星系统”试验项目进口设备的税收问题
ASIAN FRONTIER SAT系统"
送：总局邮政局
总署海关
针对总局邮政局2001年5月30日第571号TCBĐ-KTKH文件关于“亚洲前沿卫星系统”试验项目进口设备免税的请求，财政部意见如下： A根据财政部1998年第172号通知（1998年12月22日）第二部分第四项和2000年第122号通知（2000年12月29日）第一部分第二条的规定，日本咨询服务和技术通信组织为“亚洲前沿卫星系统”试验项目进口到越南的设备，在试验结束后赠送给邮政电信总公司时，必须按照规定缴纳进口税和增值税。
根据财政部于1998年12月22日发布的第172/1998/TT-BTC号通知第四项，第二目，D部分；以及2000年12月29日发布的第122/2000/TT-BTC号通知第二目，A部分的规定，日本咨询服务和电信技术组织进口到越南用于“试验系统”的设备货物。 A财政部特此回复总署海关、总局邮政局，并指导邮政电信总公司执行相关规定。
财政部答复海关总署、邮政总局知照，并指导邮电总公司执行。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: