决定第58/2005/QĐ-BNN号发布甘蔗和食糖生产销售协调制度

决定

农业农村部

颁布甘蔗和糖生产销售协调制度

农业农村部部长

根据2003年7月18日国务院令第86/2003/NĐ-CP号《关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据国务院总理于2004年3月4日发布的第28/2004/QĐ-TTg号决定关于组织生产和实施若干措施处理糖厂和糖公司的困难问题；

考虑到农林产品加工与盐业局局长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现发布本决定所附的甘蔗和糖生产销售协调制度。

条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。此前农业部发布的相关规定与本决定相抵触的，均予废止。

条 3. 部办公厅主任、农林产品加工与盐业局局长及相关组织和个人负责执行本决定。

规则

甘蔗和糖生产销售协调制度

（根据2005年10月3日第58/2005/QĐ-BNN号决定发布）

规定了在兽医领域活动中形成的档案和文件的保管期限。

第一条 范围与对象

甘蔗和糖生产销售协调制度（以下简称“制度”）规定了相关方在甘蔗和糖生产销售中的责任和权限，适用于所有制糖总厂、公司、制糖厂（以下统称“制糖厂”），以及越南甘蔗糖协会（以下简称“协会”），不论其经济类型。

第二条 目的和要求

制度规定了甘蔗和糖生产销售各环节的协调，旨在解决争购、争销、市场降价损害制糖厂、甘蔗种植者和消费者利益的问题，为甘蔗糖行业稳定发展创造条件。

第三条 建设集中原料基地

一、制糖厂有责任与农业和农村发展局合作，审查并制定具体到每个乡的集中原料基地规划，报省人民政府批准；必须有经有权机关批准的建设集中原料基地项目，并主动建设确保原料供应的集中原料基地。为了保证原料基地的稳定发展，制糖厂应主动与甘蔗种植者签订产品销售合同，按照国务院总理第80/2002/QĐ-TTg号决定的规定，并采取适当的政策和措施予以落实。

二、在一个地区有多家工厂投资收购原料的情况下，当地农业和农村发展局有责任牵头与各工厂一起审查并统一划分区域，报省人民政府批准具体到每个乡的每家工厂的规划。

三、省级人民政府负责指导建设本省范围内的甘蔗集中原料基地；规划种植面积以确保原料供应，使工厂能够充分发挥生产能力，并根据行业发展规划扩大规模；制定支持工厂和农民建设符合规划的原料基地的政策。

第四条. 收购甘蔗

各工厂不得与另一家工厂规划的区域内签订投资或收购甘蔗的合同。根据具体情况，在进入季节前，协会有责任组织区域内各工厂开会，讨论并统一最低价、最高价及收购甘蔗的合作措施，确保工厂和农民的利益。

条5. 生产季节、生产计划

1. 在进入生产季节前，各糖厂必须向农业和农村发展部报告进厂时间表和生产计划（甘蔗压榨量、生产季节的糖产量），以作为供需平衡和指导生产的依据。协会有责任组织各地区的糖厂会议，根据具体情况，统一确定每个糖厂的生产时间，以达到最佳效果。

2. 为了确保总体效益，各糖厂只有在甘蔗成熟且平均含糖度达到每立方厘米8度以上时才能开始生产。因自然灾害处理后果的情况，须经省人民政府批准并报告农业和农村发展部。

条6. 糖的销售

根据糖市场的波动情况，协会定期或临时召集糖厂会议，统一糖的销售计划、最高售价和最低售价，以保持市场稳定，保护工厂和消费者的权益。

条7. 检查和监督

农业和农村发展部及设有糖厂的省人民政府负责指挥相关职能机构与协会合作，监督、检查和调查违反配合生产和销售甘蔗和糖的规定的行为。

条8. 处理违规

对于违反规定、违反协会关于配合生产和销售甘蔗和糖的共同决议的行为，在按照协会决议处理的同时，将依法严肃处理。

条 9. 组织实施

1. 委托协会在农业和农村发展部指导下组织糖厂之间的配合工作，在生产和销售甘蔗和糖方面；负责组织制定共同决议，提出建议并实施对违反协会决议和规定的组织和个人的处理措施。一旦形成共同决议，协会有责任向有关部委、行业和地区报告，以便协调监督和检查。

2. 农业和农村发展部负责审查地方和糖厂在执行过程中的建议，调整和补充规定内容。每年总结评估规定执行的结果。/。