决定第58/2009/QĐ-TTg号补充若干关于税收的措施,旨在实施刺激投资和消费的方针,防止经济衰退,解决企业困难。

决定第58/2009/QĐ-TTg号补充若干关于税收的措施,旨在刺激投资和消费,防止经济衰退,并解决企业困难。这些措施包括降低增值税,延长进口税缴纳期限,减少企业所得税和登记费。

문서 번호58/2009/QĐ-TTg
문서 유형决定
발행 기관财政部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
산업财政
분야未分类
발행일16. 04. 2009
발효일16. 04. 2009
효력 만료일03. 01. 2020
상태已失效
✦ 스마트 요약

决定第58/2009/QĐ-TTg号补充若干关于税收的措施,旨在刺激投资和消费,防止经济衰退,并解决企业困难。这些措施包括降低增值税,延长进口税缴纳期限,减少企业所得税和登记费。

적용 범위

从事生产纤维、布料、服装、皮革鞋类、纸张、水泥、瓷砖、两轮摩托车、三轮摩托车(排量超过125cm³)的企业;从事上述产品生产活动的企业所得税纳税人;以及购买九座以下载人汽车的个人。

핵심 사항

  • 生产纤维、布料、服装、皮革鞋类、纸张、水泥、瓷砖、两轮摩托车、三轮摩托车(排量超过125cm³)的企业→自2009年5月1日至2009年12月31日享受50%的增值税减免。
  • 进口机器设备、替换零件、专用运输工具的企业→自2009年5月1日至2009年12月31日享受增值税缴纳期限延长至180天。
  • 生产纤维、纺织、染色、服装及皮革鞋类的企业→享受2008年第四季度企业所得税30%的减免。
  • 购买九座以下载人汽车的个人→自2009年5月1日至2009年12月31日享受50%的登记费减免。
  • 生产纤维、布料、服装、皮革鞋类、纸张、水泥、瓷砖的企业→自2009年5月1日至2009年12月31日享受进口机器设备、替换零件、专用运输工具的关税豁免。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减轻企业和民众的税收负担,刺激消费和投资。
  • 消极影响:可能改变服装和皮革鞋类工业的生产结构;影响国家财政收入。

❓ 자주 묻는 질문

哪些企业可以享受增值税减免?

生产纤维、布料、服装、皮革鞋类、纸张、水泥、瓷砖、两轮摩托车、三轮摩托车(排量超过125cm³)的企业自2009年5月1日至2009年12月31日享受50%的增值税减免。

哪些企业可以享受进口税缴纳期限延长?

进口机器设备、替换零件、专用运输工具以形成固定资产的企业自2009年5月1日至2009年12月31日享受增值税缴纳期限延长至180天。

哪些企业可以享受企业所得税减免?

生产纤维、纺织、染色、服装及皮革鞋类的企业享受2008年第四季度企业所得税30%的减免。

购买九座以下载人汽车的个人可以享受多少登记费减免?

购买九座以下载人汽车的个人自2009年5月1日至2009年12月31日享受50%的登记费减免。

这些措施的有效期是多久?

这些措施自2009年5月1日至2009年12月31日有效。

전문

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:58/2009/QĐ-TTg
北京,二〇〇九年四月十六日

决定

补充若干税收措施 以落实刺激投资和消费的政策, 防止
经济下滑,帮助企业解决困难
 ______________________________________
国务院总理 
根据2001年12月25日《政府组织法》;
根据全国人民代表大会常务委员会于二〇〇八年十一月八日通过的关于二〇〇九年国家预算的第二十一号决议。
根据费用和收费条例。
考虑财政部部长的意见,
 决定: 

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 为落实刺激投资和消费的政策,防止经济下滑,帮助企业解决困难,补充若干税收措施如下:

一、自二〇〇九年五月一日至二〇�九年十二月三十一日期间,对下列货物和服务减半征收增值税税率:

(一)纺织纤维、布料及成衣、皮鞋等;

(二)纸张及其制品,但不包括《增值税法》第八条第二款第十项规定的书籍和印刷报纸用纸;

(三)水泥;

(四)砖瓦等;

(五)排量超过125立方厘米的两轮或三轮摩托车。

二、对于进口机器设备、备件、专用运输工具(属于国内尚未生产的生产线配套设备),其进口报关单自二〇〇九年五月一日至二〇〇九年十二月三十一日期间,可将缴纳增值税的时间延长至一百八十天。上述进口货物需向海关登记。

本款所指的机器设备、备件、专用运输工具应根据国家发展和改革委员会发布的国内已能生产的产品目录进行区分。

三、对二〇〇八年第四季度从事纺织、织造、染色、缝纫和皮革制品生产活动所得的企业所得税,减征百分之三十。

四、自二〇〇九年五月一日至二〇〇九年十二月三十一日期间,对九座以下(含驾驶员座位)的小型客车的车辆购置税减半征收。

条 2. 本决定自签署之日起生效。财政部负责执行本决定。

条 3. 各部部长、相当于部级机构的首长、政府直属机构的首长、各省和直辖市人民委员会主席负责执行本决定。

国务院总理
聂文俊
阮晋勇
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

58/2009/QĐ-TTg
决定第58/2009/QĐ-TTg号补充若干关于税收的措施,旨在实施刺激投资和消费的方针,防止经济衰退,解决企业困难。
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 3
13/2008/QH12 Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 만료됨 127/2009/TT-BTC Thông tư số 127/2009/TT-BTC Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2010 발효 중
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.