通知第58/2011/TT-BCA号关于禁止带入监狱的物品及没收、处理这些物品的规定

本通知规定了禁止带入监狱、看守所和拘留所的物品,以及没收和处理这些物品的相关程序。适用于监狱、正在监狱服刑的犯人及相关组织和个人。本通知详细规定了禁止物品的种类、没收和保管程序。

문서 번호58/2011/TT-BCA
문서 유형通知
발행 기관公安部
서명자Trung Tướng Trần Đại Quang — Bộ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업公安
분야未分类
발행일09. 08. 2011
발효일26. 09. 2011
효력 만료일20. 03. 2020
상태已失效
✦ 스마트 요약

本通知规定了禁止带入监狱、看守所和拘留所的物品,以及没收和处理这些物品的相关程序。适用于监狱、正在监狱服刑的犯人及相关组织和个人。本通知详细规定了禁止物品的种类、没收和保管程序。

적용 범위

监狱、正在监狱服刑的犯人及相关组织和个人涉及没收和处理禁止物品。

핵심 사항

  • 监狱不得允许犯人将武器、爆炸物、辅助工具、麻醉剂、毒药、毒品、酒类、金属用品和其他多种文件带入。
  • 当发现犯人携带禁止物品进入监狱时,工作人员应负责制作记录,封存禁止物品并保持其完整。
  • 没收的禁止物品将根据具体规定进行处理:越南盾、外币、金银等将被没收上缴国库;其他物品将被销毁或移交给有权限的机关。
  • 监狱必须成立处理禁止物品委员会,由监狱长担任主席,副监狱长和委员组成。
  • 收到的处理禁止物品档案必须保存在犯人的档案中,并在侦查队处备份。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减少监狱内使用武器和辅助工具扰乱秩序的风险。
  • 消极影响:可能会给犯人在必要时携带个人用品带来困难。
  • 犯人可能被限制拥有和使用某些类型的财产。

❓ 자주 묻는 질문

哪些物品被规定为禁止带入监狱?

禁止物品包括武器、爆炸物、辅助工具、麻醉剂、毒药、毒品、酒类、金属用品和其他多种文件(见第三条)。

当发现犯人携带禁止物品进入监狱时,应采取什么行动?

工作人员应负责制作记录,封存禁止物品并保持其完整(见第四条)。

没收的禁止物品将如何处理?

越南盾、外币、金银等将被没收上缴国库;其他物品将被销毁或移交给有权限的机关(见第五条)。

监狱必须如何成立处理禁止物品委员会?

处理委员会由监狱长担任主席,分管侦查工作的副监狱长和分管分监区工作的副监狱长担任副主席;侦查队长、档案教育队长、保卫指挥官、财务后勤主管和医务主任担任委员(见第五条)。

收到的处理禁止物品档案应如何保存?

档案必须保存在犯人的档案中,并在侦查队处备份,按照档案管理制度的规定(见第六条)。

전문

通知

关于禁止带入监狱的物品及收缴、处理禁止物品的规定

_______________________

根据《刑事诉讼法》(2010年)

根据2009年9月15日国务院第77号令《关于公安部职能配置、内设机构和人员编制规定》;

经与财政部协商一致,公安部对禁止带入监狱的物品及收缴、处理禁止物品作出如下规定:

第一条 调整范围

本通知规定了禁止带入监狱、看守所、拘留所(以下简称禁止物品)及其收缴、处理事项。

第二条 适用对象

本通知适用于公安机关的监狱、看守所、拘留所(统称监狱),正在监狱执行刑罚的罪犯以及与收缴、处理禁止物品有关的组织和个人。

1. 军用武器、猎枪、原始武器、体育武器及其他具有类似功能和作用的武器;爆炸物材料。

1. 各类武器、爆炸物:各类军用武器;各类猎枪、原始武器、体育武器及其他具有类似功能和作用的武器;手榴弹、地雷、各类爆炸物。

2. 辅助工具:发射塑料子弹、橡胶子弹、催泪弹、窒息剂、毒药、麻醉剂、电磁波、激光、信号弹等类型的枪支及其弹药;喷射催泪剂、窒息剂、毒药、麻醉剂、瘙痒剂的装置;烟雾手榴弹、催泪手榴弹、爆炸物;电警棍、橡胶警棍、金属警棍、铁刺、带钉皮带、防弹衣、电手套、抓刀手套、防弹头盔及其他辅助工具。

4. 各类毒品、制毒前体、成瘾药物和精神刺激药物。

4. 各类毒品和含有成瘾成分的新药。

5. 酒精、啤酒和其他刺激性物质。

6. 各种金属制品和其他物品如:腰带、电线、琴弦、陶瓷制品、石头、玻璃制品、水壶、尖锐物品和其他可能作为凶器使用的物品。

7. 越南盾、外币、有价证券、黄金、白银、宝石、贵重金属。

8. 其他证件:身份证、护照、户口簿、职业证书、文凭、证书和其他证明文件。

9. 各类技术设备和电子设备:录音机、录像机、视听设备、电话、对讲机。

10. 各类出版物:外国语言书籍、未经审查的宗教或信仰出版物;迷信、反动、淫秽的图片、电影、磁带;赌博用纸牌和其他可能影响监管教育工作的书籍、报纸。

十一、其他可能导致监狱不安全、危害犯人自身或他人、破坏环境卫生或用于赌博目的的物品。

1. 当发现罪犯、个人或组织在监所内携带、藏匿或使用禁止物品时,相关工作人员应记录违规行为并暂扣禁止物品,同时记录违规者和证人的陈述。收缴记录中应详细描述物品的数量、重量、种类、形状、尺寸、颜色和其他特征,并对需要封存的物品进行封存。

1. 当发现罪犯将禁止物品带入监狱时,监狱相关责任人员必须制作笔录,记录罪犯的陈述和证人的证言。笔录中应详细描述禁止物品的数量、重量、种类、形状、尺寸、颜色和其他特征,并同时封存禁止物品(需要封存的物品)。

2. 收缴的禁止物品必须保持完好,有交接清单和完整的记录,不得丢失或损坏。

3. 监狱、看守所、拘留所负责按照规定设立仓库并安排管理人员保管禁止物品。

第五条 禁止物品的处理

1. 对于将禁止物品带入监狱构成犯罪的行为,监狱长、看守所所长或县级公安局局长应当作出立案决定,进行初步调查活动,并根据法律规定将其移交给有权机关处理。

2. 对于第三条第七款规定的禁止物品中的越南盾、外币、有价证券、黄金、白银、宝石、贵重金属,应没收上缴国库;没收上缴国库的程序,依照2009年8月18日财政部第166号通知《关于没收上缴国库和国家确认所有权的某些资产处理办法》的规定执行。

3. 如果怀疑禁止物品是毒药、放射性物质、毒品或第三条第七款规定的假越南盾、外币、有价证券、黄金、白银、宝石、贵重金属,则监狱长、看守所所长、县级公安局局长应向有权机关提出申请进行鉴定并依法处理。

4. 对于第三条第五款、第六款、第九款、第十款、第十一款规定的禁止物品,应组织销毁;对于第三条第一款、第二款、第三款、第四款规定的禁止物品,应制作笔录并移交有权机关依法处理;对于第三条第八款规定的禁止物品,应入库保存,在罪犯服刑期满后归还给他们。

5. 处理禁止物品应成立处理委员会,由监狱长或看守所所长担任主席,分管侦查副监狱长或分管监区副监狱长担任副主席;侦查队队长、档案教育队队长、保卫指挥官、财务后勤负责人和医务室主任担任委员;在拘留所则由县级公安局局长担任主席,县级公安局民事执行局负责人担任副主席,拘留所管理干部担任委员。

第六条 禁止物品处理档案

1. 收缴的违禁物品处理档案包括:

a) 收缴、封存(如需封存)禁止物品的记录;

b) 违规犯人陈述和证人的笔录;

c) 违规犯人的检讨书;

d) 收缴违禁物品的干部报告;

đ) 提出对违规服刑人员纪律处分形式的报告;

e) 处分决定;

g) 处理禁止物品的记录(移交、销毁物品的记录)。

二、收缴的禁止物品处理档案应当存入犯人档案,并按照档案管理制度的规定在侦查队进行备份管理。

条7. 实施条款

一、本通知自二零一一年九月二十六日起生效。

二、各总局局长、部属单位负责人、省、市公安厅厅长,监狱长、看守所所长,县级公安机关刑事执行机关负责人负责组织落实本通知。

三、公安部刑事执行与司法援助总局局长负责组织落实并指导、检查本通知的实施情况。

四、在执行本通知过程中,如遇困难或问题,地方公安机关应及时报告部(通过公安部刑事执行与司法援助总局)以便及时指导。/。

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

58/2011/TT-BCA
通知第58/2011/TT-BCA号关于禁止带入监狱的物品及没收、处理这些物品的规定
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.