通知第58/2012/TT-BGTVT号关于国家铁路基础设施维护周期的物资定额，适用于相关机构和单位，并自2013年3月1日起生效。
Scope of application
与提供公共服务产品相关的机构、单位、组织和个人涉及国家铁路基础设施维护领域。
Key points
- 本通知适用于与提供公共服务产品相关的机构、单位、组织和个人涉及国家铁路基础设施维护领域。
- 本通知自2013年3月1日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保国家铁路基础设施维护的质量和效率。
- 消极影响：可能给执行维护任务的单位带来费用负担。
❓ Frequently asked questions
本通知适用于谁？
本通知适用于与提供公共服务产品相关的机构、单位、组织和个人涉及国家铁路基础设施维护领域。
物资定额何时发布？
物资定额自2013年3月1日起根据通知第58/2012/TT-BGTVT号发布。
本通知废除哪些文件？
本通知废除越南铁路总公司1992年11月26日发布的临时规定第1006/ĐS-KH号以及越南铁路总公司1999年1月7日发布的决定第11-QĐ/CSHT号附带的临时消耗物资定额（维护和修理通信信号）。
本通知自何时起生效？
本通知自2013年3月1日起施行。
Full text
通知
制定周期内基础设施维护物资定额|| 国家铁路基础设施维护
_____________________________
根据2005年6月14日《铁路法》；
根据2005年3月11日国务院第31号令《关于生产和供应公共产品和服务的规定》；
根据总理2006年11月9日发布的第256号决定，关于招标、订购和计划实施生产及供应公共产品和服务的规定；
根据2008年4月22日国务院第51号令《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据交通基础设施司司长的建议；
交通运输部部长发布此通知，制定国家铁路基础设施维护周期内的物资定额，
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本通知附上国家铁路基础设施维护周期内的物资定额，包括两部分：
第一部分：国家铁路基础设施维护周期内的物资定额 - 项目：道路、桥梁、隧道及建筑设施；
第二部分：国家铁路基础设施维护周期内的物资定额 - 项目：信息、信号。
条 2. 本通知适用于与国家铁路基础设施维护相关的公共产品和服务供应机构、单位和个人。
条 3. 本通知自2013年3月1日起生效；废止以下文件：
1. 1992年11月26日越南铁路总公司发布的临时规定第1006/ĐS-KH号文《关于每年每公里铁路常规维护物资定额》；
2. 1999年1月7日越南铁路总公司发布的临时消耗物资定额《关于信息、信号维护和修理》，随第11-QĐ/CSHT号决定发布。
组织实施 交通运输部办公厅主任、交通运输部监察局局长、各司司长、交通运输部下属各局和委员会局长、越南铁路局局长、越南铁路总公司总经理；各相关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: