通知2025年第58号令规定卫生部在疾病预防领域内的任务实施分级和行政手续处理事项，由疾病预防局执行。本文件旨在提高国家对疾病预防工作的管理效率，确保边境卫生检疫、扩大免疫接种和进口病原样本等活动符合规定。
Đối tượng áp dụng
卫生部疾病预防局；疾病预防相关机构和组织
Các điểm cốt lõi
- 疾病预防局负责根据第64/2006/QH11号法（第二条第一项）提供关于艾滋病的信息
- 向农业与农村发展部报告环境保护情况（第二条第二项）
- 根据第112/2014/NĐ-CP号法令（第二条第三项）确定口岸边境区域范围
- 在口岸和陆地边境通道进行卫生检疫（第二条第六项）
- 按照第89/2018/NĐ-CP号法令第三十六条的规定批准进口病原样本（第三条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强国家对疾病预防工作的管理效果
- 减少通过边境传播疾病的危险，严格控制口岸
- 改善与艾滋病相关的医疗信息和服务质量
- 确保扩大免疫接种计划的疫苗供应
- 提高边境医疗卫生管理能力
❓ Câu hỏi thường gặp
疾病预防局在艾滋病信息方面负有何种责任？
主导根据第64/2006/QH11号法（第二条第一项）准确和科学地提供关于艾滋病的信息
疾病预防局在环境保护方面负有何种职责？
向农业与农村发展部报告卫生部履行环境保护任务的情况（第二条第二项）
疾病预防局是否参与确定口岸边境区域范围？
根据第112/2014/NĐ-CP号法令（第二条第三项）配合确定国际口岸、主要口岸和边民通道的范围
疾病预防局是否在口岸进行卫生检疫？
根据越南法律法规和国际条约，在口岸和陆地边境通道进行卫生检疫（第二条第六项）
疾病预防局是否批准进口病原样本？
按照第89/2018/NĐ-CP号法令第三十六条的规定批准进口病原样本（第三条）
Toàn văn
|
国家卫生健康委员会 |
中华人民共和国 |
|
数：58/2025/TB-YZ |
北京，二零二五年十二月三十一日 |
通知
关于分级实施某些任务和处理行政程序的规定
根据《国务院组织法》第63/2025/QH15号法律；
根据《传染病防治法》（第03/2007/QH12号法）；
根据《预防控制人类免疫缺陷病毒（艾滋病）感染条例》（第64/2006/QH11号法），该法已由第71/2020/QH14号法修正补充；
根据《环境保护法》（第72/2020/QH14号法）；
根据政府2014年11月21日颁布的第112/2014/NĐ-CP号法令关于陆地边境口岸管理的规定，该法令已由政府2023年7月31日颁布的第34/2023/NĐ-CP号法令修正补充；
根据政府2016年7月1日颁布的第104/2016/NĐ-CP号法令关于接种活动的规定，该法令已由政府2018年11月12日颁布的第155/2018/NĐ-CP号法令和2024年2月5日颁布的第13/2024/NĐ-CP号法令修正补充；
根据政府2018年6月25日颁布的第89/2018/NĐ-CP号法令关于实施《传染病防治法》中有关边境卫生检疫条款的具体规定；
根据政府2024年10月28日颁布的第141/2024/NĐ-CP号法令关于实施《预防控制人类免疫缺陷病毒（艾滋病）感染条例》的具体规定；
根据政府2025年8月5日颁布的第217/2025/NĐ-CP号法令关于专业检查活动的规定；
根据政府2025年2月27日第42/2025/NĐ-CP号法令关于国家卫生健康委员会的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据疾病预防控制局局长的建议，
卫生部部长发布本通知，规定分级实施某些任务和处理行政程序在卫生部权限范围内的预防领域。
第一条 调整范围
本通知规定分级实施某些任务和处理行政程序在卫生部权限范围内的预防领域。
第二条 卫生部将某些预防领域的任务分级给疾病预防控制局执行
1. 主持并配合相关机构提供准确和科学的人类免疫缺陷病毒（艾滋病）信息，按照《预防控制人类免疫缺陷病毒（艾滋病）感染条例》（第64/2006/QH11号法）第十二条第二款的规定，并根据第71/2020/QH14号法修正补充。
2. 按照《环境保护法》（第72/2020/QH14号法）第一百一十八条第一款第四项的规定，向农业与农村发展部报告卫生部履行环境保护职责的情况。
3. 配合确定国际口岸、主要口岸（双边口岸）、通道、货物运输专用道路的范围，并按政府2014年11月21日颁布的第112/2014/NĐ-CP号法令第十二条第二款第二项的规定向政府报告并作出决定，该法令已由第34/2023/NĐ-CP号法令修正补充。
4. 配合制定、审查和批准沿边境线设立口岸规划的任务，按照政府2014年11月21日颁布的第112/2014/NĐ-CP号法令第十八条第三款第一项的规定，该法令已由第34/2023/NĐ-CP号法令修正补充。
5. 参与调查并提出意见，关于开放或升级边境口岸、边境通道、通道、货物运输专用道路，按照政府2014年11月21日颁布的第112/2014/NĐ-CP号法令第二十条的规定，该法令已由第34/2023/NĐ-CP号法令修正补充。
6. 组织并指导卫生检疫机关在口岸、陆地边境通道执行卫生检疫职能，按照越南法律和越南社会主义共和国是成员国的国际条约的规定，按照政府2014年11月21日颁布的第112/2014/NĐ-CP号法令第二十四条第一款的规定。
7. 配合国防部在发生人传疫情的情况下限制或暂停边境口岸、陆地边境通道的人员往来，按照政府2014年11月21日颁布的第112/2014/NĐ-CP号法令第二十四条第二款的规定。
8. 对国门工程和联合检查站提出意见，按照政府2014年11月21日颁布的第112/2014/NĐ-CP号法令第二十六条第四款第二项的规定。
9. 制定并实施每年扩大免疫规划疫苗使用计划，按照政府2016年7月1日颁布的第104/2016/NĐ-CP号法令第二十二条第一款的规定，该法令已由第155/2018/NĐ-CP号法令和第13/2024/NĐ-CP号法令修正补充。
10. 指导并组织实施全国范围内的边境卫生检疫工作；指导并组织实施全国范围内人员健康申报工作，按照政府2018年6月25日颁布的第89/2018/NĐ-CP号法令第四十四条第一款第一项和第二项的规定。
11. 接收并批准全国范围内抗艾滋病药物需求、分配和调节计划，按照政府2024年10月28日颁布的第141/2024/NĐ-CP号法令第五十一条第二款第一项的规定。
12. 执行在预防领域内由政府2025年8月5日颁布的第217/2025/NĐ-CP号法令第六条第一款规定的专业检查任务。
13. 回复各部委、行业、省、市人民政府在预防领域内专业范围内的建议、困难和障碍，按照法律规定。
条 3. 分级处理卫生部权限内的疾病预防行政事务给疾病控制局
根据第89/2018/NĐ-CP号法令第三十六条的规定，经第155/2018/NĐ-CP号法令第十五条第二款修改补充，进口样本的许可（业务代码2.001229）
条 4. 生效日期
本通知自二零二六年二月十五日起生效。
条 5. 过渡规定
对于在本通知生效前提交的进口样本许可申请，受理机构将继续按照现行规定处理。
条 6. 组织实施
部办公厅主任；组织人事司司长、法制司司长；疾病控制局局长以及有关机关、组织和个人负责执行本通知。
在执行过程中，如遇困难或问题，请向国家卫生健康委员会（疾病控制局）反映，以便及时指导和解决。/
|
|
部长签署 |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: