✦ 스마트 요약
决定第582/2004/QĐ-BGTVT号 调整电省和莱州省专用摩托车的登记代码和发放牌照。根据该决定，两省的代码将与以前的规定进行交换。
적용 범위
各省交通运输厅、省级交通管理部门；电省和莱州省的专用摩托车所有者
핵심 사항
- 莱州省的专用摩托车所有者必须将登记代码从“27”更改为“25”。（第一条）
- 电省的专用摩托车所有者必须将登记代码从“25”更改为“27”。（第一条）
- 本决定自发布之日起十五日后生效。
- 各省级交通管理部门及相关组织和个人必须按照规定执行调整。（第三条）
- 专用摩托车所有者有责任更新新的登记代码以符合新规定。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 有助于统一和透明化电省和莱州省专用摩托车的管理。
- 在调整专用摩托车登记代码的过程中可能会出现初期困难。
❓ 자주 묻는 질문
莱州省专用摩托车的登记代码调整为何？
莱州省专用摩托车的登记代码从“27”调整为“25”。
本决定何时生效？
本决定自发布之日起十五日后生效。
전문
交通运输部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：582/2004/QĐ-BGTVT
越南社会主义共和国河内市，二〇〇四年三月十一日
决定
关于调整越南老街省和莱州省摩托车专用登记代码及牌照的决定第4381/2001/QĐ-BGTVT号二〇〇一年十二月十九日和第226/2004/QĐ-BGTVT号二〇〇四年二月一日交通运输部部长决定
根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二〇〇一年六月二十九日《道路交通法》；
根据二〇〇三年六月四日政府第34/2003/NĐ-CP号决定关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
审核越南公路总局局长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对越南老街省和莱州省摩托车专用进行如下调整登记代码及牌照：
|
登记地点 |
已在交通运输部部长二〇〇一年十二月十九日第4381/2001/QĐ-BGTVT号决定和二〇〇四年二月一日第226/2004/QĐ-BGTVT号决定中公布的代码 |
调整后的代码 |
|
拉伊 |
27 |
25 |
|
总义 |
25 |
27 |
条2. 本决定自发布之日起十五日后生效。
条 3. 部办公厅主任、法规司司长、运输司司长、科技司司长、越南公路局局长、越南车辆检验局局长、各省、直辖市交通局局长、有关机关、组织和个人负责人对本决定负责执行。
部长签署 交通运输部
副部长
副部长
聂文俊
谭道厚
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
582/2004/QĐ-BGTVT
决定第582/2004/QĐ-BGTVT号 关于调整登记代码和发放牌照给电省和莱州省专用摩托车的规定 第4381/2001/QĐ-BGTVT号决定（2001年12月19日）和第226/2004/QĐ-BGTVT号决定（2004年2月1日）的修正
生效中
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 582/2004/QĐ-BGTVT Về việc điều chỉnh mã số đăng ký, cấp biển số đối với xe máy chuyên dùng các tỉnh Điện Biên và Lai Châu tại Quyết định số 4381/2001/QĐ-BGTVT ngày 19/12/2001 và Quyết định số 226/2004/ QĐ-BGTVT ngày 01/02/2004 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải
English
Decision No. 582/2004/QĐ-BGTVT Regarding the adjustment of registration codes and issuance of license plates for specialized motorcycles in Điện Biên and Lai Châu provinces as stipulated in Decision No. 4381/2001/QĐ-BGTVT dated December 19, 2001 and Decision No. 226/2004/QĐ-BGTVT dated February 1, 2004 of the Minister of Transport.
한국어
결정 번호 582/2004/QĐ-BGTVT에 따른 등록번호 코드 및 번호판 발급에 관한 기존 결정 번호 4381/2001/QĐ-BGTVT(2001년 12월 19일)과 결정 번호 226/2004/QĐ-BGTVT(2004년 2월 1일)를 수정함. 이는 교통부 장관이 발행한 것임.