令第59/2002/NĐ-CP关于废除某些许可证并以其他管理方式替代的决定

令

关于废止若干许可证并以其他管理方式替代若干许可证

的事项

____________________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据1999年6月12日第十届全国人民代表大会通过的第13号《企业法》；

根据计划与投资部部长的建议。

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 废止下列许可证：

一、关于印刷技术指导、产品介绍、商品使用指南、产品和商品及企业介绍的小册子的临时出版许可证（根据政府于一九九三年十一月六日发布的第79号法令《关于实施细则》的规定）。

二、对国内组织和个人制作临时电影的许可证（根据政府于一九九五年七月十七日发布的第48号法令《关于电影组织和活动》的规定）。对于外国组织和个人，包括海外越南人，则按照现行规定执行。

三、表演艺术执业许可证（发给艺术家）（根据政府于一九九五年十二月十二日发布的第87号法令《关于加强文化活动和服务的文化活动以及积极消除一些严重的社会恶习》和文化部于一九九九年四月二十九日发布的第32/1999/QĐ-BVHTT号决定《关于专业表演艺术活动制度》的规定）。

四、消毒执业卡（根据农业与农村发展部于一九九九年四月九日发布的第63/1999/TT-BNN-BVTV号通知《关于实施国内检疫工作的指导》的规定）。

条 2.

将私人药房成立资格证书（根据卫生部于一九九八年一月二十一日发布的第01/1998/TT-BYT号通知《关于实施私人行医和药品经营条例的通知》和政府于一九九四年一月二十九日发布的第06/CP号法令《关于具体化私人行医和药品经营条例的一些条款》的规定）和药品销售资格证书（根据卫生部于二〇〇〇年二月二十一日发布的第02/2000/TT-BYT号通知《关于药品销售和治疗药品的通知》的规定），统一为适用于所有药品执业机构的药品执业资格证书，不分经济成分。

卫生部应在本法令发布之日起三十日内制定药品执业资格证书的条件和程序。

条 3. 用无需许可证的经营条件替代以下若干许可证：

一、将植物检疫执业许可证（根据农业与农村发展部于一九九九年四月九日发布的第63/1999/TT-BNN-BVTV号通知《关于实施国内检疫工作的指导》的规定）替换为无需许可证的经营条件。

农业与农村发展部应在本法令发布之日起三十日内具体规定植物检疫的经营条件。

二、将兽药生产执业资格证书（根据政府于一九九三年十一月二十七日发布的第93号法令《关于实施细则》的规定）替换为无需许可证的经营条件。

农业与农村发展部应在本法令发布之日起三十日内具体规定兽药生产的经营条件。

三、将电影制作机构设立许可证（根据政府于一九九五年七月十七日发布的第48号法令《关于电影组织和活动》的规定）替换为无需许可证的经营条件。

文化部应在本法令发布之日起三十日内具体规定电影制作的经营条件。

四、将使用严格劳动卫生要求物质的资格证书（根据卫生部于一九九九年三月二十七日发布的第05/1999/TT-BYT号通知《关于严格劳动卫生要求物质申报、登记和发放资格证书的规定》的规定）替换为无需许可证的经营条件。

卫生部应与劳动和社会事务部合作，在本法令发布之日起三十日内具体规定使用严格劳动卫生要求物质的经营条件和相关登记手续。

五、将家用和医疗领域化学杀虫剂、杀菌剂生产和销售资格证书（根据卫生部长于一九九九年五月二十九日发布的第1654/1999/QĐ-BYT号决定《关于家用和医疗领域化学杀虫剂、杀菌剂管理制度》的规定）替换为无需许可证的经营条件。

卫生部应在本法令发布之日起三十日内具体规定家用和医疗领域化学杀虫剂、杀菌剂生产和销售的经营条件。

六、将医疗器械和设备销售资格证书（根据卫生部于二〇〇一年二月十六日发布的第03/2001/TT-BYT号通知《关于医疗器械和设备销售的通知》的规定）替换为无需许可证的经营条件。

卫生部应在本法令发布之日起三十日内具体规定医疗器械和设备销售的经营条件。

组织实施 用登记文件、合同替代若干许可证

用登记文件、合同替代以下若干许可证：

a) 将药品广告许可证（根据卫生部于一九九七年二月二十八日发布的第322/BYT-QĐ号决定《关于药品和化妆品信息、广告的规定》的规定）替换为组织和个人必须将全部广告文件按规定提交给卫生部或由卫生部授权的市卫生局。自收到文件之日起十五个工作日内，如果卫生部或市卫生局没有要求修改或补充文件，则组织和个人可以按已提交的内容进行广告宣传。

若卫生部或地方卫生局有文件要求修改、补充，则组织和个人必须按照要求修改、补充，并将已修改、补充的内容提交给卫生部或地方卫生局。自收到已修改、补充的广告内容之日起五个工作日内，若卫生部或地方卫生局未提出进一步修改、补充的要求，则组织和个人有权按已修改、补充的内容进行广告宣传。

b) 将药品和化妆品（对人体健康有直接影响）的广告许可（由卫生部于1997年2月28日发布的第322号决定规定）替换为组织和个人必须根据规定向卫生部或卫生部授权的地方卫生局提交全部广告材料。自收到材料之日起十五个工作日内，若卫生部或地方卫生局未提出进一步修改、补充的要求，则组织和个人有权按已提交的内容进行广告宣传。

若卫生部或地方卫生局有文件要求修改、补充，则组织和个人必须按照要求修改、补充，并将已修改、补充的内容提交给卫生部或地方卫生局。自收到已修改、补充的广告内容之日起五个工作日内，若卫生部或地方卫生局未提出进一步修改、补充的要求，则组织和个人有权按已修改、补充的内容进行广告宣传。

c) 将药品介绍研讨会的许可（由卫生部于1997年2月28日发布的第322号决定规定）替换为组织和个人必须根据规定向卫生部或卫生部授权的地方卫生局提交全部研讨会材料。自收到材料之日起十五个工作日内，若卫生部或地方卫生局未提出进一步修改、补充的要求，则组织和个人有权按已提交的内容举办研讨会。

若卫生部或地方卫生局有文件要求修改、补充，则组织和个人必须按照要求修改、补充，并将已修改、补充的研讨会内容提交给卫生部或地方卫生局。自收到已修改、补充的研讨会内容之日起五个工作日内，若卫生部或地方卫生局未提出进一步修改、补充的要求，则组织和个人有权按已修改、补充的内容举办研讨会。

将国内技术转让合同批准决定、外国技术转让合同进入越南的批准决定（适用于不使用国家资金的投资项目以及使用国家资金且价值不超过三万美元的投资项目，由政府于1998年7月1日发布的第45号法令规定）替换为企业必须向科学技术与环境部或该部门授权的地方科学技术与环境局提交技术转让合同（包括附录）。自收到合同之日起十五个工作日内，若该部门或地方部门未提出进一步修改、补充的要求，则合同自动获得批准并生效。

若该部门或地方部门有文件要求修改、补充，则企业必须按照要求修改、补充，并将已修改、补充的技术转让合同提交给科学技术与环境部或该部门授权的地方科学技术与环境局。自收到已修改、补充的合同之日起五个工作日内，若该部门或地方部门未提出进一步修改、补充的要求，则企业有权执行已修改、补充的合同。

二、卫生部、科学技术与环境部应在本法令签署后三十日内，具体规定第一款所述登记申请材料、合同的程序和手续，确定接受登记的机关，并分级管理、监督实施。

第五条。 本法令自发布之日起三十日后生效。

条6. 各部部长、相当于部长级别的机构负责人、属于政府的机构负责人、各省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。/。