决定第59/2004/QT-BTC号发布注册会计师和会计职业资格证书考试制度及发证规定

 

决定

颁布注册会计师考试和发证及会计职业资格证书规定 和注册会计师执业资格证书

财政部部长

依据《中华人民共和国会计法》（2003年6月17日第十届全国人民代表大会常务委员会第三次会议通过，2003年第3号法律）；

根据国务院于二〇〇四年五月三十一日发布的第128/2004/NĐ-CP号法令，对《会计法》中有关国家会计领域的一些条款进行具体规定并提供实施指导；根据国务院于二〇〇四年五月三十一日发布的第129/2004/NĐ-CP号法令，对《会计法》中有关经营活动的一些条款进行具体规定并提供实施指导；

根据2004年3月30日国务院令第105号《独立审计规定》；

根据国务院于二〇〇三年七月一日发布的第77/2003/NĐ-CP号法令，关于财政部职能、任务、权限和组织机构的规定；

根据会计制度与审计司司长、人事教育司司长的建议，

决定：

第一条： 本决定附带颁布“注册会计师考试和发证及注册会计师执业资格证书规定”。

条2： 本决定自发布之日起十五日后生效，并取代财政部于二〇〇二年四月二十三日发布的第53/2002/QĐ-BTC号决定，该决定颁布了注册会计师考试和发证规定。

条3： 会计制度与审计司司长、人事教育司司长、国家注册会计师和注册会计师执业资格考试委员会主席以及各相关单位负责人负责执行本决定。

 

规则

注册会计师考试和注册会计师执业资格证书

（根据财政部二〇〇四年七月九日发布的第59/2004/QĐ-BTC号决定）

第一章
总则

第一条：报考对象

凡符合本规定第二条规定条件的越南公民或获准在越南居住的外国人均可参加注册会计师和执业会计师考试。

第二条：报考条件

一、报考“注册会计师”须具备以下条件：

（一）品行端正，职业道德诚实廉洁，不属于法律规定不得从事会计或审计工作的人员；

（二）具有金融-银行或会计-审计专业的学士学位，并且实际从事财务、会计、审计工作五年以上，或者作为审计助理在审计公司工作四年以上；

（三）具有计算机B级及以上证书；

（四）具有英语、俄语、法语、中文、德语五种常用语言之一的C级及以上外语证书；

（五）按规定格式和费用提交完整报名材料。

二、已持有会计职业资格证书者，欲报考注册会计师，须具备以下条件：

（一）符合本条第一款（一）、（四）、（五）项规定；

（二）持有会计职业资格证书满两年。

三、报考“会计职业资格证书”须具备以下条件：

（一）符合本条第一款（一）、（三）、（五）项规定；

（二）具有金融或会计专业的学士学位，并且实际从事财务、会计工作五年以上。

四、对于希望参加考试的外国人，除需满足本条第一款、第二款、第三款规定的条件外，还需获得在越南居住一年以上的许可。

条 3：考试报名材料和费用

1. 报名参加考试的材料：

1.1. 首次申请注册会计师或会计职业资格证书的人员，报名参加考试所需材料包括：

a) 考试报名表；

b) 经劳动管理部门或居住地地方人民政府确认的个人简历；

c) 根据本规定第2条第1款b、c、d项要求的学历学位证书复印件，并经发证机构或公证机关确认；

d) 4x6厘米近期彩色照片3张，以及贴有邮票并写明收件人姓名、地址的信封2个，用于接收考试通知、时间安排及成绩；

đ) 对于外国人员，需提供由所在国颁发的有效护照复印件，并经劳动管理部门确认；

1.2. 再次报考未通过科目或继续报考未考科目的人员，或者为达到本规定第7条第3款规定的总分而报考的人员，所需材料包括：

a) 考试报名表；

b) 考试成绩证明书复印件，由考试委员会公布；

c) 按照本条规定第1.1项的要求提供照片和信封；

1.3. 已持有会计职业资格证书的人员申请转换注册会计师资格，所需材料包括：

a) 考试报名表；

b) 经劳动管理部门或居住地地方人民政府确认的个人简历；

c) 经公证机关确认的会计职业资格证书复印件；

d) 经发证机构或公证机关确认的C级及以上外语水平证书复印件；

đ) 按照本条规定第1.1项的要求提供照片和信封；

2. 考试委员会根据统一模板发放考试材料。报名参加考试的人员须在考试日期前至少30天向考试委员会提交材料。

3. 每门考试的费用由考试委员会在每次考试前公布。

条 4：考试内容

1. 申请注册会计师资格的人员必须参加以下八门考试：

(1) 经济法律法规；

(2) 财务；

(3) 货币信贷；

(4) 会计；

(5) 审计；

(6) 财务活动分析；

(7) 计算机（B级）；

(8) 外语（C级）。

2. 申请会计职业资格的人员必须参加以下五门考试：

(1) 经济法律法规；

(2) 财务；

(3) 货币信贷；

(4) 会计；

(5) 计算机（B级）。

3. 持有会计职业资格证书的人员申请转换注册会计师资格，还需参加剩余三门注册会计师资格考试，包括：

(1) 审计；

(2) 财务活动分析；

(3) 外语（C级）。

4. 各科考试的内容和要求详见附录1。

5. 申请注册会计师资格的人员首次可选择至少四门考试，申请会计职业资格的人员首次可选择至少三门考试。

条 5：考试形式

在本规定第4条第1款规定的第1、2、3、4、5、6门考试和第2款规定的第1、2、3、4门考试中，考生需在最长180分钟内完成书面答题。计算机和外语考试需在最长120分钟内完成书面答题，并进行计算机操作测试和外语口试，口试时间最长为30分钟。

条 6：组织考试

1. 考试委员会每年至少组织一次考试，时间为每年第三季度。考试前至少三个月，考试委员会需在大众媒体上正式公布考试条件、标准、时间和地点等信息。

2. 为了准备考试，报名参加考试的人员可以参加由中华会计学会、大学或经财政部批准的培训机构提供的业务培训课程，这些课程按照财政部规定的统一计划进行。

3. 考试结束后最迟45天内，考试委员会需公布考试结果并向考生通报。

条7：考试结果、保留成绩和免试

1. 考试科目达到要求：是指按照十分制评分标准，各科成绩达到5分及以上。

2. 保留考试成绩：各科达到要求的成绩可保留三年，自首次考试之日起算。在保留期内，考生可以继续参加未考科目的考试或重新参加未达要求科目的考试。每门课程最多可参加三次考试。

对于已经通过第四条第一款规定的八门课程全部要求，或者通过第四条第二款规定的五门课程全部要求，或者通过第四条第三款规定的三门课程全部要求的考生，如果总分未达到本条第三款规定的要求，则可以选择未满三次考试的科目申请提高分数。

3. 达到考试结果：

a) 参加注册审计师资格考试的考生，若八门课程全部合格且总分达到50分及以上，则视为考试合格，由考试委员会确认录取；如外语科目被免除，则需七门课程全部合格且总分达到44分及以上；

b) 参加注册会计师资格考试的考生，若五门课程全部合格且总分达到32分及以上，则视为考试合格，由考试委员会确认录取；

c) 持有注册会计师证书并转考注册审计师资格的考生，若三门课程全部合格且总分达到20分及以上，则视为转考合格，由考试委员会确认录取。

4. 外语科目免试对象：

a) 拥有俄语、法语、中文或德语专业学士学位证书，或在俄罗斯、法国、中国或德国完成大学学业者；

b) 男性年满50岁，女性年满45岁，持有上述五种语言之一的专业学士学位证书或C级证书（详见本规则第二条第一款）。

条8：取消考试结果

自首次考试之日起三年后，若一门或多门已考三次但仍未达到要求，或所有已考科目均达到要求但总分未达到第七条第三款规定的要求，则先前的考试结果将被取消。被取消考试结果的考生如希望继续参加考试，则必须重新参加第四条第一款、第二款或第三款规定的全部考试科目。

第二章
考试委员会负责选拔国家注册审计师和注册会计师，设立各科目考试委员会和考试指导委员会

条9. 国家注册审计师和注册会计师考试委员会

1. 国家注册审计师和注册会计师考试委员会（以下简称考试委员会）由财政部部长根据会计制度与审计司司长和人事干部司司长的建议决定成立。

2. 考试委员会负责组织注册审计师和注册会计师的考试。每次考试期间，考试委员会应设立科目考试委员会和考试指导委员会。

3. 在考试委员会运作期间，考试委员会有权使用财政部的印章。

4. 考试委员会成员不得在公布当年考试计划、内容和大纲后参与辅导或复习指导工作。

条 10：考试委员会的组织

1. 考试委员会成员包括：考试委员会主席为财政部会计和审计制度司司长；副主席、秘书委员及考试委员会委员由国家会计管理机关、教育培训机关代表，以及财务、会计、审计专业的科研人员、教授、博士组成。考试委员会成员最多不超过9人。考试委员会任期为5年。如考试委员会成员缺额达三分之一时，会计和审计制度司司长与人事编制司司长应向财政部部长提交补充考试委员会成员的决定。

2. 考试委员会办公室设在财政部会计和审计制度司。

3. 考试委员会设有常设工作组，由考试委员会主席提议，经财政部部长批准成立。常设工作组成员最多不超过5人。

条 11：考试委员会的任务和权限

1. 制定和完善每期注册会计师和执业会计师考试的内容和计划。

2. 制定考试计划并在大众媒体上公开发布。

3. 组织注册会计师和执业会计师的考试以及对持有专业会计证书和外国注册会计师证书的人进行考核。

4. 编制每期考试的试题和答案。

5. 接收并审查考生报名材料。

6. 审查考试结果，公布成绩，并将分数通知每位考生。

7. 根据考生要求组织考试成绩复核。

8. 向财政部部长报告年度考试计划和每次考试的结果。

9. 制定合格考生名单，呈报财政部部长颁发“注册会计师证书”和“执业会计师证书”。

10. 主动提出或参与完善注册会计师和执业会计师考试规则和证书发放规定的要求。

11. 处理与考试对象和考试组织有关的申诉和举报。

条 12：考试委员会的工作制度

1. 考试委员会实行集体工作制度。考试委员会的决定必须经过集体讨论，按照三分之二以上委员同意的原则表决通过。

2. 考试委员会在考试前和考试后各召开一次会议，由考试委员会主席决定召集。必要时，主席可决定召开临时会议。

3. 考试委员会可以使用行政时间来组织会议和履行其任务和权限范围内的活动。考试委员会成员可以从考试费用中获得报酬，由主席决定。

4. 考试委员会会议的议程和内容应在会议召开前五天以书面形式通知所有成员。

条 13：考试委员会成员的任务和权限

1. 考试委员会主席：

- 负责组织实施本规定第11条规定的考试委员会的任务和权限；

- 分配每个考试委员会成员的责任；

- 决定成立科目委员会和考试指导委员会；

- 组织命题，选择试题和答案，确保试题和答案在考试前绝对保密；

- 严格按本规定组织考试，确保安全；

- 负责安全保管试卷，组织编码、拆封、管理编码，将试卷交给科目委员会主任评分；

- 组织试卷合并、评分，向考试委员会报告；

- 向财政部部长报告年度考试计划和每次考试的结果；

- 向达到考试要求的考生颁发注册会计师录取证明，向未达到考试要求的考生颁发考试成绩证明；

- 根据本规定制定并公布考场规则，经考试委员会审议通过；

- 在缺席情况下授权副主席主持考试委员会的工作。

2. 考试委员会副主席：

- 协助主席执行考试委员会的日常管理工作，根据主席分配的任务；

- 在被主席授权的情况下，主持和处理考试委员会的日常工作。

3. 考试委员会秘书委员：

- 组织接收考生报名材料，提交考试委员会审议考生名单；

- 准备考试委员会所需的文件，并记录考试委员会会议纪要；

- 收集考生违反考试纪律的行为记录，提交考试委员会审议；

- 执行主席分配的其他任务。

4. 考试委员会委员的任务是：

- 根据主席分配的任务，确保考试委员会的各项活动严格执行；

- 严格遵守考试规则，保护与考试相关的所有文件的安全和保密；

- 参与并负责各科目委员会的工作。

条 14：考试委员会

1. 根据本规定第三章规定的每门考试和考核部分，必须成立一个考试委员会。考试委员会由考试委员会主席决定成立，任期两年。每个考试委员会至少有三名成员，其中两名是考试委员会委员。

2. 考试委员会成员的任务：

2.1. 考试委员会主任：

- 组织制定每期考试的考试内容和复习培训计划，以满足考试委员会主席的要求；

- 按照考试委员会主席的要求组织编写试题和答案，并严格保密试题；

- 接收考试委员会主席移交的试卷进行评分；

- 按照本规定第十六条的规定组织评分。

如果考试委员会主任缺席，考试委员会主席将决定替代人选。

2.2. 考试委员会成员：

认真、完整地执行考试委员会主任分配的工作任务。

条 15：监考委员会

1. 监考委员会由考试委员会主席为每次考试决定成立。监考委员会至少有三名考试委员会成员和各考场的监考小组。每个监考小组有三到四人，其中至少有一名考试委员会成员。

2. 监考委员会和监考小组的任务：

2.1. 监考委员会主任：

- 安排并布置考场内外的监考人员；

- 按规定接收和保管试题；

- 实施公开程序，使考生了解试题仍保持密封状态。组织抽签并公布试题；

- 停止监考人员的工作并向考试委员会主席报告，决定更换人员，当监考人员违反考试规则时。组织对违反考试规则的考生进行记录；

- 组织收集试卷，密封并安全保管试卷，将试卷交给考试委员会主席。

2.2. 考场监考员：

- 在考生座位上记录考生的报名号。在每门考试后改变考生的位置；

- 在考生进入考场时检查考生的考试卡，并指导考生按照报名号正确就座；

- 签署并分发考试纸，每张考试纸必须有两个监考员的签名；

- 向考生发放试题；

- 当考生开始答题时，对照考试卡上的照片确认考生身份；

- 如果需要回答考生的问题，只能在考场内统一回答；

- 只允许考生在考试时间的三分之二后离开考场（特殊情况除外），并报告监考委员会主任；

- 提醒并维持考场秩序；

- 收集完整的试卷，要求考生填写提交试卷的总页数，在名单上签字，并交给监考委员会主任；

- 对违反考试规则的考生进行记录。

条 16：处理违反考场规则行为的形式

1. 对于违反以下任何一项错误的考生，采取警告措施：

a) 故意坐在与自己报名号不符的位置；

b) 与其他考生交谈。

警告形式由监考委员会成员在监考小组中记录并在考场内立即宣布。被警告的考生将在该科目考试中扣除该科目总分的四分之一。

2. 对于违反以下任何一项错误的考生，采取严重警告措施：

a) 已经受到警告但仍继续违反考场规则；

b) 交换草稿或试卷。

严重警告形式由监考委员会成员在监考小组中记录并在考场内立即宣布。被严重警告的考生将在该科目考试中扣除该科目总分的一半；

3. 对于违反以下任何一项错误的考生，采取取消考试资格措施：

a) 已经受到严重警告但仍故意违反考场规则；

b) 发现携带资料进入考场。

取消考试资格形式由监考委员会成员在监考小组中记录，没收资料，报告监考委员会主任决定并在考场内立即宣布。被取消考试资格的考生在该科目考试中的成绩记为零分。

4. 对于违反考试规则并被记录的考生，必须要求其在记录上签字。如果考生拒绝签字，则由两个监考员在记录上签字。

条 17：阅卷

1. 考试试卷在交给科目阅卷组评分前，必须拆封并按每门科目记录考号。

2. 考试委员会主席应组织各科目阅卷组在指定地点集中阅卷，不得将试卷带回家或办公室阅卷。

3. 阅卷工作应由两名阅卷员独立进行两次评分。阅卷员仅依据考试委员会批准的试题内容和答案进行评分。

4. 只对合法试卷进行评分，即由考试委员会发放的答题纸上完成的试卷，并且有两位监考人员的签名。对于使用非考试专用纸张、草稿纸、两种不同文字书写或有乱写乱画标记的试卷不予评分。

5. 评分采用十分制；小题可给零点二五分，但总分需四舍五入到零点五分。合格试卷是指得分达到五分及以上的试卷。科目成绩计算如下：

+ 笔试科目成绩为：[阅卷员1得分+阅卷员2得分]/2

+ 外语和计算机科目的成绩为：[笔试成绩+口试（或实操）成绩]/2。其中口试（或实操）部分的成绩为：[阅卷员1得分+阅卷员2得分]/2。

若两名阅卷员的评分相差超过一分，则需进行交流以达成一致意见，如无法达成一致，则由考试委员会主席审查并作出决定。

条 18：审核考试结果

考试委员会根据每门科目的评分结果来审核考试结果，并通过录取名单和未录取名单。考试结果由考试委员会主席在通过考试委员会后公布。

条 19：申请复核试卷

1. 自公布考试结果之日起三十日内，考生如有申请复核试卷的要求，考试委员会应负责组织复核试卷并在收到复核申请截止日期后的十五天内向该考生通报复核结果。超出规定时间的复核申请将不予处理。

2. 提出复核申请的考生须缴纳复核费用，具体金额由考试委员会通知。

3. 试卷复核工作由科目阅卷组长执行，并需经考试委员会主席批准。考试委员会主席须向提出复核申请的考生通报复核结果。

条 20：颁发考试成绩单

对于未能参加所有八门科目考试或未能达到要求的考生，或者参加了五门或三门科目但未达标的考生，考试委员会主席应颁发考试成绩单（附录二）。考试成绩单是申请补考未参加科目、重考未达标科目或提高分数的依据。

第三章
组织针对持有国外注册会计师或审计师证书者的考试

条 21：报考条件和考试内容

1. 持有被中华人民共和国财政部认可的外国机构颁发的注册会计师或审计师证书的人士，若希望获得中国的“注册会计师”证书，则必须参加关于中国法律法规知识的考试。

2. 已完成由中华人民共和国财政部与欧盟合作，在1998年于北京举办的会计-审计项目培训课程的专业会计人员，如果符合本规则第二条第一款规定的条件，则可以参加关于中国法律法规知识的考试，以获取注册会计师资格。

3. 考试内容包括以下部分：

（1）经济法规，外国投资法；

（2）财政政策和税收；

（3）企业会计规定；

（4）财务报表审计规定；

（5）货币和信贷。

4. 各部分考试的具体内容和要求见本规则附录一。

5. 已参加并通过中华人民共和国财政部与英国特许公认会计师公会（ACCA）联合考试的人士，可免考第三款第（1）、（2）部分。

6. 考试语言为中文或英文。

7. 考试总时长为180分钟，涵盖五个部分。

条22：报名参加考试的文件

1. 报名参加考试的申请材料包括：

a) 考试报名表；

b) 经公证的副本和越南语译本：注册会计师证书或外国审计师证书；

c) 近6个月内拍摄的4x6彩色照片3张，贴有邮票并写明收件人姓名、地址的信封2个，用于接收考试通知、考试日期和考试结果；

d) 经当地劳动管理部门确认的护照副本。

2. 考试委员会将统一发放考试申请材料。申请人须在考试前至少30天内向考试委员会提交申请材料。

条23：考试结果

1. 考试评分采用百分制。考试成绩从1分开始。

2. 达到要求的试卷是得分70分及以上或免试部分（1）、（2）后得分42分及以上的试卷。考试结果将通知每位考生。

3. 考试合格者由考试委员会主席颁发审计师录取证书（附件3）。

4. 其他规定按照本制度执行。

第四章 实施细则
颁发录取证书、发放和收回审计师证书或会计职业资格证书

条24：颁发录取证书

1. 符合考试要求的考生由考试委员会主席颁发“审计师录取证书”或“会计职业资格录取证书”（附件3）。

2. 审计师录取证书或会计职业资格录取证书具有申请“审计师证书”（附件4）或“会计职业资格证书”（附件5）的有效性。

条25：颁发审计师证书或会计职业资格证书

1. 根据本制度第24条第1款的规定获得审计师录取证书或会计职业资格录取证书的人将由考试委员会主席报请财政部部长颁发审计师证书或会计职业资格证书。

2. 审计师证书和会计职业资格证书具有法律效力，可用于注册从事审计业务和会计业务，依据现行法律法规关于审计业务和会计业务的规定。

3. 持有审计师证书的人可以注册从事审计业务，并提供审计服务、会计服务和其他服务，根据政府令第105/2004/NĐ-CP号2004年3月30日关于独立审计的规定第二十二条以及政府令第129/2004/NĐ-CP号2004年5月31日关于会计法在经营活动中的具体实施和指导规定的第四十三条，可以注册经营会计服务。

4. 持有会计职业资格证书的人可以按照政府令第129/2004/NĐ-CP号2004年5月31日关于会计法在经营活动中的具体实施和指导规定的第四十三条注册经营会计服务。

条26：收回审计师证书或会计职业资格证书

1. 持有审计师证书的人违反政府令第105/2004/NĐ-CP号上述规定第十五条、十七条、十八条、十九条，或者违反财政部令第64/2004/TT-BTC号2004年6月29日关于实施政府令第105/2004/NĐ-CP号若干条款的具体规定和指导的第二项第二部分A目第二、三、四、五、六点，不得继续注册从事审计业务；如严重违规，将永久吊销审计师证书。

2. 持有会计职业资格证书的人违反政府令第129/2004/NĐ-CP号上述规定第四十二条、四十三条、四十四条、四十五条，不得继续注册从事会计业务；如严重违规，将永久吊销会计职业资格证书。

附件1

考试内容和要求
（根据财政部二〇〇四年七月九日发布的第59/2004/QĐ-BTC号决定）

第一部分：考试科目包括：

1. 经济法；

2. 财务；

3. 货币信贷；

4. 会计；

5. 审计；

6. 财务活动分析；

7. 计算机（B级）；

8. 外语（C级）。

第二部分：各科考试的内容和要求

1. 经济法

（1）国家与法律：

+ 国家机构及其法律地位；

+ 法律的本质和作用；

+ 法律体系。

（2）国家经济管理：

+ 国家经济管理的特点；

+ 经济管理国家机关及其法律地位；

+ 企业主体的法律地位。

（3）国有企业法；公司法；外国投资法：

+ 关于成立和解散企业的规定；

+ 经营主体及其分类；

+ 各类企业的法律地位。

（4）经济合同：

+ 经济合同的一般特征；

+ 签订经济合同；

+ 履行、变更、暂停经济合同；

+ 经济合同中的法律责任。

+ 经济合同争议及其解决。

（5）劳动法：

+ 劳动合同；

+ 劳动者和雇主的法律地位；

+ 劳动争议及其解决。

（6）民法：

+ 民事合同的签订和履行；

+ 所有权；

+ 民事合同的法律责任。

（7）国家预算法：

+ 各级预算编制和审批的职责权限；

+ 各级预算收入和支出的内容；

+ 编制预算草案、执行预算和决算的程序。

（8）鼓励国内投资法；破产法；经济争议解决法。

2. 货币信贷

（1）货币信贷和信贷利率：

+ 货币；

+ 信贷；

+ 信贷形式；

+ 支付及其形式；

+ 信贷利率；

+ 信贷利率在调整经济社会发展中的作用。

（2）银行及其活动：

+ 中央银行

- 中央银行的功能；

- 任务（制定和执行货币政策）；

- 中央银行的资产（负债和资产）；

- 中央银行的资产负债表。

+ 商业银行和信用合作社

- 商业银行的概念；

- 商业银行的业务；

- 商业银行业绩评估。

（3）非银行组织及其活动

+ 保险公司；

+ 金融公司；

+ 证券公司；

+ 国库；

+ 租赁公司；

+ 债务购买和企业滞留资产销售公司；

+ 各种基金：支持发展基金；邮政储蓄基金等。

3. 财政

（1）关于经营资本的新认识，资金流动，金融市场，经济体制内经营资本的形成渠道：

+ 资金筹集形式以促进企业发展；

+ 固定资产折旧的提取和使用；

+ 经营资本的保值增值；

+ 对国有企业生产、经营资本使用权、保值增值责任机制的内容；

（2）税法内容及国家预算收入；

（3）各类企业的财务机制（国有企业、依照《企业法》运营的企业、在越南运营的外国投资企业等）；

（4）成本、收入、利润：

+ 盈亏平衡点及其确定；

+ 收入；

+ 成本和收入的现值与未来价值；

+ 企业准备金；

+ 企业的利润和经济基金；

+ 投资资本效率；

+ 投资方案选择；

（5）国有企业改革：

+ 国有企业的股份制改造；

+ 将国有企业转变为有限责任公司或合伙公司；

+ 出售、承包、租赁国有企业；

（6）国家预算收支和使用国家预算经费单位及不使用国家预算经费单位的财务活动；

4．会计

（1）会计法律法规

+ 《会计法》及相关指导文件；

+ 中国会计准则；

+ 各种会计制度；

（2）会计工作内容

+ 会计凭证；

+ 会计账户和账簿；

+ 财务报表；

+ 会计检查和财产清查；

+ 会计档案保管和存档；

（3）会计机构设置和会计人员；

（4）会计职业活动；

（5）企业会计实务

+ 生产经营活动各要素的会计（固定资产、存货、劳动力和工资）；

+ 生产成本核算和产品成本计算；

+ 成品销售、收入、利润分配；

+ 货币资金会计、结算业务、资金来源和企业基金；

+ 财务报表编制和审核方法；

（6）国家会计领域会计实务

+ 现金和现金等价物会计；

+ 经费来源、基金、收支差额会计；

+ 单位内外结算会计；

5．审计

（1）审计法律法规

+ 审计法令及相关指导文件；

+ 中国审计准则体系；

（2）审计一般问题

+ 审计概念及类型；

+ 独立审计对象及其在市场经济中的作用；

+ 审计师的标准、条件和责任；

+ 审计公司成立和运营条件；审计公司的权利和义务；

（3）基本概念

+ 数据库；

+ 会计系统和内部控制系统；

+ 审计计划；

+ 控制测试；

+ 基本测试；

+ 会计估计；

+ 风险、欺诈、错误、重要性等；

（4）审计方法、技术和业务

+ 审计工作的步骤及其内容（审计准备、实施、报告结果）；

+ 基本审计程序；

+ 各项工作的审计内容和程序（现金、银行存款、应收账款、存货、生产成本、销售费用、财务成果确认、履行国家预算义务、年初余额审计、会计估计等）；

（5）财务报表审计实务

+ 制定审计计划；

+ 审计实施程序；

+ 财务报表审计情况及审计师意见；

+ 审计文档、充分适当的审计证据评价；

+ 基本建设项目竣工决算审计、项目决算审计；

+ 编制审计报告；

6．财务活动分析

（1）财务活动分析的任务和方法；

（2）企业财务状况分析

+ 资产负债结构分析；

+ 企业财务自给能力分析；

+ 生产经营所需资金保障程度分析；

+ 经营资金使用效率分析；

+ 债务状况和偿债能力分析；

+ 盈亏平衡点分析和投资方案选择；

+ 固定资产配置和使用分析；

+ 现金流量分析；

7．信息技术

（1）Windows操作系统

+ 文件夹和文件；

+ 基本命令；

（2）MS Windows及基本应用；

（3）Microsoft Word程序

+ 操作命令、块操作；

+ 表格创建、页面设置；

（4）Microsoft Excel及基本应用；

（5）Foxbase/Foxpro数据库管理系统

+ Foxpro数据文件结构；

+ 脚本文件、信息查找和修改；

（6）计算机、网络、互联网、网页；

（7）计算机上文字处理或记账练习；

8．外语

- 要求：C级及以上水平

- 技能：听、说、读、写、翻译；

附件2

证书

审计员考试成绩（*）

根据……号……日主席关于全国审计员和注册会计师考试委员会决定认可……年度审计员考试结果的决定，在……组织的考试中

全国审计员和注册会计师考试委员会确认：

先生/女士：……

出生年份：……报名号：……

工作地点：……

……年度考试科目成绩如下：

成绩证明具有用于未考科目的报名、未达标科目的重考或达到最低总分要求的未录取者的补考的价值。

（*）或者：注册会计师考试成绩。

 

附件三

 

证书

审计员录取（*）

先生/女士：……

出生年份：……籍贯：……

工作地点：……

在……举行的……年……月……日举行的全国审计员考试中被录取

达到等级：……

部长助理

附件四

 

审计师证书

AUDITORS CERTIFICATE

财政部部长/MINISTER OF FINANCE

颁发给先生/女士/Hereby certifies that Mr/Ms

..............................................................

出生年份/出生日期...

籍贯（国籍）/Nationality...

在...年...月由财政部组织的注册会计师考试中获得...等级的成绩

Has passed the Auditors Certificate (AC) examination organised by the Ministry of Finance on with grade …

河内，...年...月...日

附件五

会计职业资格证书
ACCOUNTING PRACTICE CERTIFICATE
财政部部长/MINISTER OF FINANCE

颁发给先生/女士/Hereby certifies that Mr/Ms

出生年份/出生日期。

籍贯（国籍）/Nationality

在...年...月由财政部组织的职业会计师考试中获得...等级的成绩

Has passed the Accounting Practising Certificate (APC) examination organised by the Ministry of Finance on with grade…

河内，...年...月...日