✦ Tóm lược thông minh
2011年第59号交通运输部通知对2010年第20号交通运输部通知关于颁发、更换和收回专用摩托车登记证书和号牌的规定进行了修改。本文件废除了一些条款,并同时修改了与专用摩托车登记手续有关的一些内容。
Đối tượng áp dụng
专用摩托车的所有者,各省交通运输厅,交通运输部办公厅主任,交通运输部监察局局长,各司司长,越南公路总局局长,各省交通运输厅厅长。
Các điểm cốt lõi
- 专用摩托车的所有者→提交一份变更所有权的摩托车登记申请表,包括:一份专用摩托车登记申请表(原件),规定中的任一证明文件,以及一份专用摩托车登记转移表(原件)。
- 在迁入地省交通运输厅重新登记的程序→按照本通知第19条第2款的规定执行,不检查专用摩托车。
- 废除第4条第1款d项,第8条,第11条第4款和第18条第1款c项的内容。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 通过简化变更所有权和重新登记的手续减轻专用摩托车所有者的负担。
- 减少各省交通运输厅在检查专用摩托车过程中的时间和费用。
❓ Câu hỏi thường gặp
专用摩托车的所有者在提交变更所有权登记申请时需要准备什么?
专用摩托车的所有者需要提交一份包含以下内容的申请表:一份专用摩托车登记申请表(原件),规定中的任一证明文件,以及一份专用摩托车登记转移表(原件)。
在迁入地省交通运输厅重新登记的程序是否有变化?
在迁入地省交通运输厅重新登记的程序按照本通知第19条第2款的规定执行,不检查专用摩托车。
本通知自何时生效?
本通知自签发之日起45日后生效。
各省交通运输厅是否检查专用摩托车?
根据本通知第20条第2款的规定,在迁入地省交通运输厅办理重新登记手续时不检查专用摩托车。
本通知修改了2010年第20号交通运输部通知的哪些条款?
本通知修改了第19条第2款a项,并废除了如下一些条款和内容:第4条第1款d项,第8条,第11条第4款和第18条第1款c项。
Toàn văn
通知
修改2010年7月30日交通部令第20/2010/TT-BGTVT号通知关于颁发、更换、收回专用车辆登记证书和号牌参与公路交通的规定的若干条款
关于颁发、更换、收回参与公路交通的专用车辆登记证书和号牌的规定
__________________________________
根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定;
根据2008年4月22日第51/2008/NĐ-CP号政府法令,关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定;
交通运输部部长作如下规定:
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改2010年7月3日交通部令第20/2010/TT-BGTVT号通知的若干条款。
一、删除第四条第一项丁目。
二、删除第八条。
三、删除第十一条第四项。
四、删除第十八条第一项丙目。
五、修改第十九条第二项甲目如下:
“甲)专用车辆所有人提交一份包括以下内容的变更所有权登记申请表:
- 按照本通知附件2规定的专用车辆登记申请表(原件);
- 根据本通知第一条规定的第一项甲目、乙目和第一项丙目的其中一项证明文件;
- 已按本条第一项规定签发的专用车辆转移登记申请表(原件),并附上已登记的专用车辆的相关文件。”
六、修改第二十条第二项如下:
“在迁入地交通运输局重新登记手续:按照本通知第十九条第二项的规定办理,并且交通运输局不按照本通知第九条第三项的规定检查专用车辆。”
条 2. 生效日期
本通知自发布之日起四十五日后生效。
条 3. 执行责任
部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南国家公路总局局长、各省交通运输局局长以及与本通知有关的机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
59/2011/TT-BGTVT
通知2011年第59号交通运输部令对2010年第20号交通运输部令关于颁发、更换和收回专用摩托车登记证书和号牌的规定进行修改
已失效
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Thông tư số 59/2011/TT-BGTVT Sửa đổi một số điều của Thông tư số 20/2010/TT-BGTVT ngày 30 tháng 7 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về cấp, đổi, thu hồi đăng ký, biển số xe máy chuyên dùng có tham gia giao thông đường bộ
English
Circular No. 59/2011/TT-BGTVT amends certain Articles of Circular No. 20/2010/TT-BGTVT dated July 30, 2010, issued by the Minister of Transport regarding the issuance, replacement, and revocation of registration certificates and license plates for specialized motorcycles participating in road traffic.
한국어
시설용 기계자동차의 등록 및 번호판 관리에 관한 부령 제20호 2010년 7월 30일 교통부령 제2010-20호를 일부 개정하는 교통부령 제59호 2011년 규정