令第59/2020/ND-CP规定刑事执行档案数据库

令

关于刑事执行案件数据库的规定

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据2019年6月14日通过的《刑事执行法》；

根据2006年6月29日《电信法》；

根据2015年11月19日《网络安全法》；

根据公安部部长的建议；

政府发布关于刑事执行案件数据库的法令。

第一章 总则

第一条 调整范围

本法令规定刑事执行案件数据库的建设、收集、存储、处理、保护、开发和使用（统称为建设、管理和使用）；相关机关、组织和个人在建设、管理和使用刑事执行案件数据库中的责任和权限。

第二条 适用对象

本法令适用于刑事执行管理机关、刑事执行机关以及与刑事执行案件数据库建设、管理和使用相关的机关、组织和个人。

第三条 刑事执行案件数据库建设、管理和使用的原则

一、遵守《刑事执行法》；本法令和其他相关法律法规的规定。

二、所有与刑事执行案件有关的信息，包括被执行人的自然人、商业法人执行判决或司法措施的信息，必须全面、及时、准确、客观、科学地收集和更新，并按照法律规定的目的正确开发和使用。

三、确保个人隐私信息和商业法人执行判决或司法措施的信息符合法律规定。

四、刑事执行案件数据库的管理、连接和数据共享应遵循第47/2020/NĐ-CP号法令，即二〇二〇年四月九日关于国家机关数字数据管理、连接和共享的规定。

第二章 刑事执行案件数据库的建设、管理和使用

第四条 刑事执行案件数据库

一、刑事执行案件数据库是关于刑事执行情况和结果的信息集合，以及其他与自然人、商业法人执行法院判决或司法措施有关的信息。

二、由公安部统一管理的刑事执行案件数据库是国家犯罪信息数据库的一部分，旨在服务于刑事执行工作的国家管理。

三、刑事执行案件数据库包括：

（一）人民公安刑事执行案件数据库；

（二）人民军队刑事执行案件数据库。人民公安刑事执行案件数据库与人民军队刑事执行案件数据库相连接。公安部应在与国防部协商后发布指导文件，规范人民公安刑事执行案件数据库与人民军队刑事执行案件数据库之间的连接、提供和交换数据。

第五条 人民公安刑事执行案件数据库

一、公安部刑事执行管理机关是负责全国范围内刑事执行案件数据库建设、管理和使用的主管机关。

（一）收集、更新其管辖范围内的刑事执行案件数据库信息，开发刑事执行案件数据库；

（二）向公安部刑事执行管理机关提供刑事执行案件数据。

条 6. 军队刑事执行案件数据库

1. 国防部刑事执行管理机构负责：

a) 建设、管理和使用军队刑事执行案件数据库；

b) 向公安部刑事执行管理机构提供军队刑事执行案件数据，以建设全国刑事执行案件数据库。

2. 军区刑事执行机关、军队监狱和看守所负责：

（一）收集、更新其管辖范围内的刑事执行案件数据库信息，开发刑事执行案件数据库；

b) 向国防部刑事执行管理机构提供刑事执行案件数据。

条 7. 刑事执行案件数据库的建设

1. 刑事执行案件数据库应在全国范围内统一、集中、同步建设和使用。

2. 刑事执行案件数据库的建设应遵循信息技术应用的标准和技术规范；确保信息安全和不同信息系统之间的兼容性和连通性。

3. 刑事执行案件数据库的设计结构必须与公安部管理的相关业务数据库兼容，并具有集成和共享数据的能力；确保扩展、升级和发展。

条 8. 刑事执行案件数据库中的信息

1. 刑事执行案件数据库中的信息包括：

a) 执行刑事判决、裁定的人和法人商事主体的数据；

b) 对执行刑事判决、裁定的人和法人商事主体的情况和结果；

c) 支持刑事执行工作的人员、物质基础、技术设备和业务设施情况。

2. 执行刑事判决、裁定的人的基本信息在刑事执行案件数据库中包括：

a) 根据刑事诉讼法第2条规定执行的判决、裁定；

b) 执行刑事判决、裁定人的个人简历；

c) 犯罪过程摘要；

d) 前科；

đ) 前科劣迹；

e) 刑事判决中的民事义务及其履行情况；

g) 执行刑事判决、裁定的过程，包括延期或暂停执行刑事判决、裁定；减免刑期；有条件提前释放、撤销有条件提前释放决定；对已判处缓刑的判决执行实刑；停止强制医疗措施；延期或暂停教育矫治学校内的教育矫治措施；提前终止教育矫治学校内的教育矫治措施；处理执行刑事判决、裁定的人逃跑或死亡的情况；执行刑事判决、裁定的结果；

h) 执行刑事判决、裁定后居住和工作地点。

3. 执行刑事判决、裁定的法人商事主体的基本信息在刑事执行案件数据库中包括：

a) 根据刑事诉讼法第2条规定执行的判决、裁定；

b) 执行刑事判决、裁定的法人商事主体的信息；

c) 犯罪过程摘要；

d) 刑事判决中的民事义务及其履行情况；

đ) 执行刑事判决、裁定的过程，包括强制执行、移交执行义务；执行刑事判决、裁定的结果。

4. 信息收集和更新的方式：

a) 按照公安部部长、国防部部长规定的定期报告、个案报告、专题报告以及统计数字表格；

b) 执行刑事判决、裁定的人和法人商事主体的档案；

c) 相关数据库；

d) 其他方式。

条9. 刑事执行电子数据存储

1. 刑事执行电子数据基于纸质执行档案、司法措施和业务文件的数字化建立，结构符合输入信息数据标准，确保与纸质档案和业务文件的一致性和完整性，并长期保存。

2. 若刑事执行电子数据与纸质档案、业务文件内容不符，则刑事执行管理机关和刑事执行机关必须进行检查核实，以调整一致。

条10. 刑事执行数据库管理与保护

1. 刑事执行数据库严格安全地按照法律规定进行管理和保护。

2. 负责管理刑事执行数据库的机构有责任制定技术解决方案、业务流程、关于数据库更新、管理、系统运行、信息安全、数据存储、系统检查的规定。

3. 刑事执行数据库必须安全保管，定期备份，确保持续运行、系统恢复能力和数据恢复能力在发生故障时。

条11. 刑事执行数据库的利用与使用

1. 利用和使用刑事执行数据库的形式包括：

a) 内部计算机网络；

b) 文本或提供数据请求表单。

2. 对象和范围：

a) 参与建设、收集、更新信息并维护刑事执行数据库的机构有权在其管辖范围内利用刑事执行数据；

b) 需要获取刑事执行数据库中个人、商业法人执行情况信息的机构、组织和个人必须遵守国家秘密保护法律和档案法的规定；

c) 具有提供刑事执行信息职能的机构有权拒绝提供信息的要求，如果认为该要求违反法律、侵犯国家秘密保护规定、侵害执行刑罚和司法措施的个人和商业法人的合法权益；

d) 公安部、国防部具体指导人民公安、人民武装部队执行要求的程序、手续、权限以及提供刑事执行信息的范围。

条12. 刑事执行数据库与其他相关数据库的数据交换

1. 刑事执行数据库与其他相关数据库之间的数据交换必须依照法律规定和公安部、国防部的规定进行。

2. 刑事执行数据库中的个人、商业法人执行情况信息提供给国家犯罪预防信息数据库，用于国家安全、秩序管理和犯罪斗争工作。

条13. 经费保障刑事执行案件数据库的建设、管理和使用

刑事执行案件数据库的投资、建设、管理和使用的经费由国家财政在国家预算中拨付给公安部和国防部。

第三章 机关、组织和个人在刑事执行案件数据库建设、管理、使用中的职责和权限

条14. 公安部的职责和权限

1. 公安部协助政府统一管理国家对刑事执行案件数据库的工作。

2. 研究并提出或根据职权发布关于刑事执行案件数据库的规范性法律文件。

3. 保障物质基础，培训和培养干部以进行刑事执行案件数据库的建设、管理和使用。

4. 指导、指导和检查全国范围内刑事执行案件数据库的建设、管理和使用工作。

5. 执行其他法律规定赋予的任务和权限。

条15. 国防部的职责和权限

国防部负责管理人民军队中的刑事执行案件数据库，并承担以下任务和权限：

1. 建设、管理和利用人民军队中的刑事执行案件数据库。

2. 保障物质基础，培训和培养干部以进行人民军队中的刑事执行案件数据库的建设、管理和使用。

3. 指导国防部下的刑事执行机构向公安部下的刑事执行管理机构提供准确、及时、完整的人民军队中的刑事执行数据，以便建立刑事执行案件数据库，服务于国家对刑事执行工作的管理。

4. 执行法律规定中的其他任务和权限。

条16. 各部委、相当于部委的机构和政府机构的职责和权限

各部委、相当于部委的机构和政府机构在其职能、权限范围内，负责与公安部合作实施有关刑事执行案件数据库建设、管理和使用的法律规定。

条17. 省级人民政府和直辖市人民政府的职责和权限

指导地方各机关、组织配合公安部门、人民军队、监狱和拘留所执行有关刑事执行案件数据库建设、管理和使用的法律规定。

条18. 机关、组织和个人在提供和使用刑事执行信息中的职责和权限

1. 在其职能、任务和权限范围内，机关、组织和个人有责任提供用于建立刑事执行案件数据库的信息，并对其提供的信息的真实性负责。

2. 获得刑事执行信息的机关、组织和个人应正确使用该信息，不得以任何形式向第三方提供或泄露信息，并应及时向有权的数据管理部门报告所提供数据中的错误。

第四章 实施细则

条 19. 生效日期

本法令自2020年6月5日起生效，并取代2012年3月20日发布的第20/2012/NĐ-CP号法令，规定刑事执行案件数据库。

条 20. 执行责任

1. 公安部部长和国防部部长在其职能、任务和权限范围内，负责组织实施和指导、检查本法令的执行。

2. 各部部长、相当于部长级别的机关首长、中央政府机关首长、省级人民政府主席负责执行本法令。