决定第590号关于成立工作组监督指导实施政府总理第178/2004号决定

决定

关于成立工作组监督指导

落实政府总理第178/2004/QĐ-TTg号决定

二〇〇四年十月五日的实施工作

______________________

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据计划投资部部长在呈文第2189/BKH-CLPT号（二〇〇五年四月五日）中的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立工作组监督指导落实政府总理第178/2004/QĐ-TTg号决定（二〇〇四年十月五日），关于批准“坚江省 Phú Quốc岛总体发展规划至2010年及展望至2020年”的决定，以组织监督、帮助、支持、创造条件并有效监督实施该规划，协调各部委、行业、坚江省、胡志明市和有关地方在发展 Phú Quốc岛方面的活动。

条 2. 工作组成员如下：

一、陈廷贵先生，计划投资部副部长，组长，

二、阮德量先生，政府办公厅地方司司长，副组长，

三、黄玉峰先生，计划投资部战略与发展研究院副院长，秘书，

四、陶原先生，财政部国家预算司副司长，成员，

五、王安勇先生，建设部建筑与规划司副司长，成员，

六、白文幸先生，商务部计划投资司司长，成员，

七、张挺元先生，交通运输部计划投资司司长，成员，

八、黎贵琼先生，外交部经济综合司副司长，成员，

九、吴安俊先生，渔业部计划财务司司长，成员，

十、阮有德先生，内务部地方政府司副司长，成员，

十一、黎文得先生，工业部计划司司长，成员，

十二、阮开先生，自然资源与环境部土地司司长，成员，

十三、阮明松先生，邮政电信部计划财务司副司长，成员，

十四、张晓东先生，农业与农村发展部计划司司长，成员，

十五、阮青河先生，国防部作战局副局长，成员，

十六、梅文河先生，公安部国家安全总局副局长，成员，

十七、何维河先生，旅游总局计划财务司司长，成员，

十八、朱光景先生，政府办公厅副司长，成员，

十九、泰文烈先生，胡志明市计划投资局局长，成员，

二十、泰德烈先生，坚江省计划投资局局长，成员。

条 3. 工作组监督指导落实政府总理第178/2004/QĐ-TTg号决定（二〇〇四年十月五日）的任务和权限如下：

- 监督、检查、配合落实各部委、行业的规划、计划、平衡关系，定期向政府总理报告，并提出处理突发情况和总体形势的措施；

- 汇总全国已出台的各项优惠政策，提交政府总理决定在 Phú Quốc岛实施；

- 研究并提出 Phú Quốc岛在吸引投资、旅游业发展、基础设施建设（特别是港口和航空）、城市发展和人力资源开发等方面的特殊优惠政策；

审查并向政府总理建议解决落实政府总理第178/2004/QĐ-TTg号决定过程中遇到的问题。

组织实施 工作制度。

- 在每年和五年计划期间，工作组组长负责要求各成员与组长紧密合作，与各部委、行业领导和相关地方协商，在计划中安排具体项目和工程，为 Phú Quốc岛的发展创造条件，满足不同时期的具体任务要求。

- 每半年召开一次会议，听取各部委、行业和相关地方关于落实政府总理第178/2004/QĐ-TTg号决定的报告。

- 每年定期评估各部委、行业和地方的执行结果，汇总后提交政府总理。

第五条。 本决定自签发之日起生效。

条6. 组织实施。

各部长、相当于部长的机关首长、政府直属机关首长、坚江省人民委员会主席、胡志明市人民委员会主席以及第二条所列人员对本决定负责。