决定第590号-TC-QĐ-TCT修改进口税则中部分2710组商品的税率，自1997年9月1日起实施。
Key points
- 进口汽油和从沥青矿物制得的其他石油产品（属于2710组）的企业→须按照新的进口税率缴纳关税：航空用汽油（10%），其他汽油（60%），各种柴油（50%），煤油（12%），航空燃料（45%），普通燃油（45%），用于调制汽油的纳法、重整油和其他制品（60%），凝析油及其类似物（15%），其他（7%）→自1997年9月1日起适用。
- 海关机关→负责在监管、评估和征收进口关税过程中执行新税率。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：企业需根据新税率调整进口计划和生产成本，可能会影响企业的利润和竞争力。
- 消极影响：较高的税率（如其他汽油为60%）将增加投入成本，降低利润并提高最终产品的价格。
❓ Frequently asked questions
新的航空用汽油税率是多少？
新的航空用汽油税率为10%。
本决定中的最高税率是多少？
本决定中的最高税率为60%，适用于其他汽油和用于调制汽油的纳法、重整油及其他制品。
该决定何时生效？
该决定自1997年9月1日起生效，并适用于向海关登记的所有进口货物报关单。
企业需要采取什么措施来遵守该决定？
企业需要根据决定规定的新的税率调整进口计划并计算生产成本。
该决定适用于哪些商品？
该决定适用于属于2710组的商品，具体包括汽油和从沥青矿物制得的其他石油产品。
Full text
决定
关于调整某些商品在税则号2710项下的进口税率
财政部部长
根据一九九一年十二月二十六日由国会通过的《出口税、进口税法》第八条；
根据国家主席第537a/NQ-HĐNN8号决议（1992年2月22日）发布的进口关税税率框架；经第九届全国人大常委会第31号决议（1993年3月9日）、第174号决议（1994年3月26日）、第290号决议（1995年9月7日）和第293号决议（1995年11月8日）修改和补充；
根据政府总理第280/TTg号决定（一九九四年五月二十八日）第三条规定，关于发布出口税则和进口税则的通知，以及根据政府法令第54/CP号令；
决定：
条一． 调整财政部部长第320 TC/QĐ/TCT号决定（1997年5月7日）规定的某些商品在税则号2710项下的进口税率，具体如下：
|
|
|
税率（%） |
|
2710 |
- 石油及其从沥青矿物中提取的精炼产品，不包括原油；未详细分类或在其他地方分类的产品，其中石油或从沥青矿物中提取的精炼产品占70%及以上，这些产品是此类产品的基本成分。 |
|
|
|
-- 各种汽油： |
|
|
2710.00.11 |
--- 飞机用汽油 |
10 |
|
2710.00.19 |
--- 其他 |
60 |
|
2710.00.20 |
-- 各种柴油 |
50 |
|
2710.00.30 |
-- 柴油燃料油 |
12 |
|
2710.00.40 |
-- 用于飞机的燃料（TC1, ZA1...） |
45 |
|
2710.00.50 |
-- 普通煤油 |
45 |
|
2710.00.60 |
-- 用于调制汽油的纳帕、重整油和其他产品 |
60 |
|
2710.00.70 |
-- 凝析油及其他类似制品 |
15 |
|
2710.00.90 |
-- 其他 |
7 |
第二条。 本决定自1997年9月1日起生效，并适用于所有向海关机构登记的进口货物报关单。
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: