财政部2003年1月16日文书592/TC-VP订正关于最低进口价格的若干错误，具体为韩国载客汽车和高底盘越野车的价格，财政部第164/2002/QĐ-BTC号2002年12月27日决定。
Đối tượng áp dụng
各部委、各直属机构；各省、自治区、直辖市人民政府
Các điểm cốt lõi
- 韩国载客汽车的最低进口价格根据生产年份和座位数进行调整（公文第一点）。
- 高底盘越野车的价格按照日本日产Pathfinder的价格计算，而非之前的Isuzu Trooper，如第一部分J组1类第1.6节旧规定（公文第二点）。
- 高底盘越野车的价格从Isuzu Trooper调整为同类型、同排量和同年生产的日产Pathfinder价格的65%，如第二部分J组1类第1.6节（公文第三点）。
- 相关单位必须执行这些调整。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 公民和企业可以以调整后的价格购买韩国载客汽车，为消费者提供更多选择机会。
- 进口商需根据新规定重新计算高底盘越野车的价格，基于日产Pathfinder而非Isuzu Trooper。
❓ Câu hỏi thường gặp
1998年至2000年间生产的10至12座韩国载客汽车的最低价格是如何调整的？
从8000美元调整到9000美元。
当前高底盘越野车的价格依据什么车型计算？
按照同类型、同排量和同年生产的日产Pathfinder价格的65%计算。
Toàn văn
公文
财政部令第592号 2003年1月16日
关于修改财政部第164/2002/QĐ-BTC号决定的通知
2002年12月27日财政部签发的第164/2002/QĐ-BTC号决定
敬启者： 各部、各直属机构、各政府机关，
||| - 各省、自治区、直辖市人民政府
2002年12月27日，财政部签发了第164/2002/QĐ-BTC号决定，关于修改和补充国家管理价格计征进口税的部分商品目录和最低价格。由于印刷错误，出现了一些错误，现具体更正如下：
一、关于韩国产部分载客汽车进口最低价格的规定，见《国家管理价格计征进口税的商品目录》附表F部分第一组（第32页）中的最低价格表，财政部2002年12月27日签发的第164/2002/QĐ-BTC号决定所附，现修正如下：
| 商品 | 计量单位 | 第164/2002/QĐ-BTC号决定规定的最低价格（美元） | 修正
|
| F. 韩国产汽车 …. 三、座位数为10至12座： - 生产于1998年至2000年 - 生产于2001年及以后
四、座位数为13至15座： - 生产于1998年至2000年 - 生产于2001年及以后
五、座位数为16至26座： - 生产于1998年至2000年 - 生产于2001年及以后
六、座位数为27至30座： - 生产于1998年至2000年 - 生产于2001年及以后
七、座位数为31至40座 - 生产于1998年至2000年 - 生产于2001年及以后
八、座位数为41至50座： - 生产于1998年至2000年 - 生产于2001年及以后
九、座位数为51至60座： - 生产于1998年至2000年 - 生产于2001年及以后 |
件 件
件 件
件 件
件 件
件 件
件 件
件 件 |
8.000,00 9.000,00
9.500,00 11.000,00
11.500,00 13.000,00
14.000,00 15.500,00
16.000,00 17.500,00
19.000,00 20.500,00
25.500,00 27.000,00 |
10.000,00 11.000,00
12.000,00 13.000,00
16.000,00 17.500,00
22.500,00 24.500,00
28.000,00 30.000,00
35.000,00 38.000,00
43.000,00 46.000,00 |
二、《国家管理价格计征进口税的商品目录》附表J部分第一组（第33页）中第一条第六项规定，财政部2002年12月27日签发的第164/2002/QĐ-BTC号决定所附，现修正如下：
| 第164/2002/QĐ-BTC号决定规定 | 修正 |
| 高底盘越野车按同排量、同生产年份的日本产五十铃特罗普车的价格计算 | 高底盘越野车按同类型、同排量、同生产年份的日本产尼桑帕特里欧车的价格计算 |
三、《国家管理价格计征进口税的商品目录》附表J部分第一组（第35页）中第二条第六项规定，财政部2002年12月27日签发的第164/2002/QĐ-BTC号决定所附，现修正如下：
| 第164/2002/QĐ-BTC号决定规定 | 修正 |
| 高底盘越野车按同排量、同生产年份的日本产五十铃特罗普车的价格计算 | 高底盘越野车按同类型、同排量、同生产年份的日本产尼桑帕特里欧车价格的65%计算 |
财政部特此通知各单位知悉并致歉。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: