关于各宗教学校班级方针的通知第593/TTg号

通知

国务院总理令第593号
1957年12月10日
关于宗教学校的规定

对于宗教学校的事项，1955年6月14日发布的第234/SL号政令关于宗教政策规定：

“各宗教可以设立学校培养专门从事宗教活动的人士”（第一章第五条）。

“宗教团体有权设立私立学校。这些学校必须按照政府的教育课程进行教学。在完成政府规定的教育课程后，可以为愿意学习的学生提供宗教教义的教学”（第二章第九条）。

“宗教组织必须遵守越南民主共和国的法律法规，如同其他人民组织一样”（第四章第十四条）。

为了确保正确执行政府的宗教政策，国务院总理规定了上述条款的具体实施细节如下：

一、宗教团体欲设立私立学校，则必须遵循教育部对其他私立学校的相关规定，如申请办学的程序、校舍条件、教师资格、教学大纲和内容、报告制度等。

如果希望为愿意学习的学生提供额外的宗教教义教学，则必须遵循教育部在此问题上的相关规定，例如保障学生健康、学生入学完全自愿等。

二、宗教团体欲设立培训其专职宗教人员的学校，则需向拟建校所在地的省行政委员会提交申请并由其认证，再转交区行政委员会审批并颁发认可证书。对于现有学校则可继续授课，但须申报以获得区行政委员会的正式认可。

学校搬迁或解散前一个月须向区行政委员会报告。

为保障学生的健康，这些学校的校舍条件也必须符合文化教育类学校的相应规定。

在教学内容方面，宗教教义课程由各宗教负责，但其内容不得反对人民民主制度，不得违反国家法律，不得妨碍和平统一、完成独立与民主事业，不得煽动分裂，不得宣传战争。

这些学校的文化课教学必须遵循教育部的教学大纲，但在时间安排上可以适当调整，但这种调整须得到教育局的批准。

教育局有责任为这些学校提供教材、文化课教学方法的帮助，并传播政府的重大政策。

三、对于偶尔举办的短期宗教课程和经文班，必须事先申请许可。这些班级不得妨碍信徒的生计和公民义务。如果为未成年信徒举办经文班，则不得妨碍他们的文化学习和团体活动。

对于佛教夏令营、天主教神父禁闭室、基督教大会等形式的活动，无需事先申请许可，但需提前报告。

收到本通知后，中央宗教事务局和各级行政委员会应仔细研究并执行。