本通知指导处理进口汽车、摩托车报关单丢失的事项，废除一些旧规定，并对每种丢失情况提供具体指引。
Đối tượng áp dụng
各省直辖市税务局
Các điểm cốt lõi
- 在没有明确规定的情况下，丢失进口汽车、摩托车报关单的人不会受到行政处罚（条例第44/2002/PL-UBTVQH10条）。
- 如果丢失的报关单未得到海关机关确认，则购买人必须出示介绍信、身份证件、进口货物报关单和由公安机关确认的丢失报告（第二项）。
- 若已获得海关机关确认的报关单丢失，税务机关不会重新出售该丢失的报关单（第三项）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 公民和企业不必担心在丢失进口车辆报关单时会受到行政处罚。
- 海关和税务部门增加了具体规定以帮助公民处理丢失报关单的情况，使他们更容易购买新的报关单。
- 不重新出售已获得海关机关确认的报关单将减少逃避进口税的风险。
❓ Câu hỏi thường gặp
在未得到海关机关确认的情况下，如果丢失了进口汽车、摩托车的报关单，则需要哪些文件来重新购买？
购买人必须出示介绍信和身份证件，由海关机关为该批货物签发的进口货物报关单，以及由公安机关确认的丢失报告，并附上已缴纳进口税的证明。
如果丢失了已经获得海关机关确认的报关单怎么办？
在这种情况下，税务部门不会重新出售丢失的报关单，公民需要联系海关和公安部以获取具体指导。
丢失进口汽车、摩托车报关单的人会受到行政处罚吗？
在没有明确规定处理此类违规行为的情况下，公民不会受到行政处罚。
本通知废除了哪些文件？
废除总署于1993年8月24日发布的第1047/TCT/AC号通知、1993年10月6日发布的第1229/TCT/AC号通知以及根据财政部第30/2001/QĐ-BTC号决定附带的《印章管理制度》第二十七条的规定。
丢失进口汽车、摩托车报关单导致逃避进口税的情况如何处理？
根据1998年5月20日颁布的第4/1998/QH10号法律关于修改和补充《出口税法》和《进口税法》若干条款的规定进行处理。
Toàn văn
公文
财政部关于处理进口汽车、摩托车报关单丢失问题的通知（编号5957/BTC-TCT，发布日期为2006年5月11日）
敬启者： 各省、自治区、直辖市税务局
河内市税务局于2005年8月18日发出编号902/CV/CT的公文，询问关于处理进口汽车和摩托车报关单丢失的问题。财政部对此作出如下指导：
一、根据《行政违法行为处罚条例》（第44/2002/PL-UBTVQH10号条例，发布日期为2002年7月2日）第二条的规定，国务院常务委员会负责规定行政违法行为的处理措施。因此，总税务局局长于1993年8月24日发出的编号1047/TCT/AC公文和1993年10月6日发出的编号1229/TCT/AC公文以及财政部部长于2001年4月13日发布的第30/2001/QĐ-BTC号决定附带的《税务印章管理制度》第二十七条的规定不再具有效力。 在没有对丢失进口汽车和摩托车报关单的行为进行处罚规定的情况下，不对其进行行政处罚。如果因丢失进口汽车和摩托车报关单而导致逃避进口税，则根据2008年5月20日第4/1998/QH10号法律（关于修改、补充出口税法和进口税法若干条款）第二十条的规定进行处理。 二、对于未经过海关机关确认的进口汽车和摩托车报关单丢失的情况，如果具备以下文件，则税务机关可以重新出售报关单：
- 单位介绍信及被单位推荐购买报关单人员的身份证明；
- 海关为该批货物开具的进口报关单；
- 由公安机关确认的丢失报关单记录；
- 已经缴纳进口税的车辆进口报关单。
三、对于已经经过海关机关确认的进口汽车和摩托车报关单丢失的情况，将由海关和公安部具体指导，税务机关不再重新出售丢失的报关单。
财政部特此通知各省、市税务局知悉并执行。
3. 如机动车进口来源申报单丢失，且已由海关确认的，将由海关和公安部具体指导，税务机关不重新出售丢失的申报单。
第二财政部长
张志中
张志中
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: