通知2008年第60号令修改、补充2007年第92号令的若干内容,该令由农业和农村发展部于2007年11月19日发布,旨在指导实施政府总理2007年10月16日第1405号决定关于家禽孵化场和水禽养殖条件的规定。

2008年第60号令修改、补充了家禽孵化场和水禽养殖场的地点条件。这些设施必须位于城市市区和城镇区之外,并且距离公共区域至少200米。该通知还规定了农业和农村发展厅在执行和监督这些设施方面的责任。

문서 번호60/2008/TT-BNN
문서 유형通知
발행 기관农业与环境部
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업农业与农村发展
분야水产农业
발행일15. 05. 2008
발효일11. 06. 2008
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

2008年第60号令修改、补充了家禽孵化场和水禽养殖场的地点条件。这些设施必须位于城市市区和城镇区之外,并且距离公共区域至少200米。该通知还规定了农业和农村发展厅在执行和监督这些设施方面的责任。

적용 범위

家禽孵化场、水禽养殖场(不包括季节性鸭子)以及与该领域相关的组织和个人。

핵심 사항

  • 家禽孵化场和水禽养殖场必须位于城市市区和城镇区之外。
  • 工业设施必须距离学校、医院、市场、办公场所、居民区至少200米。
  • 小型手工作坊、翻蛋孵化场必须用围墙与居住区隔开。
  • 农业和农村发展厅负责审议批准实施第1405号决定的计划。
  • 协同宣传、普及部发布的指导文件。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 继续保持畜禽养殖场与居民区之间的安全距离,保护公众健康。
  • 由于对设施位置的要求,增加了畜禽养殖场的投资成本。
  • 减少从畜禽养殖场向居民传播疾病的风险。

❓ 자주 묻는 질문

家禽孵化场和水禽养殖场必须距离公共区域多少米?

工业设施必须距离学校、医院、市场、办公场所、居民区至少200米。

农业和农村发展厅在执行本通知方面负有何种责任?

向省、市人民政府提出建议,审议批准实施第1405号决定的计划;协同宣传、普及部发布的指导文件。

规模化、工业化的水禽养殖场必须遵守哪些规定?

必须距离学校、医院、市场、办公场所、居民区至少200米,并且养殖区域周围要有围墙或围栏。

在第1405号决定生效前已建设的家禽孵化场和水禽养殖场应采取什么措施?

省、市自行决定符合实际情况的搬迁路线。

本通知自何时起生效?

本通知自公布之日起十五日后生效。

전문

农业农村部

农村发展

号:60/2008/通政农

中华人民共和国

独立 自由 幸福

河内,二零一九年某日  2008年5月

 

通知

对第92/2007/通农号2007年11月19日农业和农村发展部关于实施若干决定的指导意见进行修改和补充

关于总理2007年10月16日第1405/决定号关于家禽孵化和水禽养殖条件的决定

1405/决定号2007年10月16日

总理关于家禽孵化和水禽养殖条件的决定

水生动物养殖。

根据总理2007年10月16日第1405/决定号关于家禽孵化和水禽养殖条件的决定;

根据实际情况并按照一些省、市的建议;

农业和农村发展部对2007年11月19日第92/2007/通农号关于实施总理2007年10月16日第1405/决定号关于家禽孵化和水禽养殖条件的决定的指导意见进行修改和补充如下:

第一条 家禽孵化条件

(四)家禽孵化场所的地点修改和补充如下:

- 不论规模大小,家禽孵化场所都必须位于城市市区之外。

- 工业化家禽孵化场所必须距离学校、医院、市场、政府机关、居民区至少200米,并且周围要有围墙。

- 手工小型家禽孵化场所,必须与居住地、学校、医院、市场、政府机关和其他公共场所隔离,周围要有围墙以确保生物安全隔离条件。

第二条 水禽养殖条件(不包括季节性鸭子)

(三)水禽养殖场所的地点修改和补充如下:

- 不论规模大小,水禽养殖场所都必须位于城市市区之外。

- 规模化的工业化水禽养殖场必须距离学校、医院、市场、政府机关、居民区至少200米,并且周围要有围墙或围栏。

第三条 组织实施

(一)农业和农村发展厅的责任修改和补充如下::

- 向省级人民政府提出建议,批准实施总理2007年10月16日第1405/决定号关于家禽孵化和水禽养殖条件的决定的计划。

- 与信息传播部门和群众组织合作,宣传和普及总理2007年10月16日第1405/决定号以及农业和农村发展部发布的相关指导文件,使有关组织和个人了解家禽孵化和水禽养殖的相关规定。

- 印制季节性鸭子养殖登记簿,交给乡级人民政府或县级动物防疫站分发给所有季节性鸭子养殖户。

- 监督和督促县、乡级人民政府做好辖区内家禽孵化场所和水禽养殖场的管理和监督工作。

- 主持并协调各相关部门定期和不定期检查家禽孵化场所和水禽养殖场。对于违反规定的行为要坚决处理。

- 根据地方实际情况,向省级人民政府提出建议,制定具体的地方和实施时间表,适用于辖区内的家禽孵化场所和水禽养殖场。对于在该决定生效前已建立的家禽孵化场所和水禽养殖场,由省级人民政府根据实际情况自行决定搬迁的时间表。对于在该决定生效后建立的规模化和工业化的家禽孵化场所和水禽养殖场,则必须遵守该决定及相关指导文件的规定。

第四条 生效日期

本通知自发布之日起十五日后生效。

部办公厅主任、各省、直辖市农业和农村发展厅厅长、畜牧局局长、动物卫生局局长及有关单位负责人负责执行本通知。

在执行过程中如遇问题和困难,请各省、直辖市农业和农村发展厅以书面形式向农业和农村发展部反映,以便及时调整和补充。/

 

副署  长||

副部长

 聂文俊

 

阮巴邦

                                                                                                           

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

60/2008/TT-BNN
通知2008年第60号令修改、补充2007年第92号令的若干内容,该令由农业和农村发展部于2007年11月19日发布,旨在指导实施政府总理2007年10月16日第1405号决定关于家禽孵化场和水禽养殖条件的规定。
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.