通知2014年第60号关于参加国际民用航空组织(ICAO)会费的收取、缴纳、管理和使用的规定

本通知规定了参加国际民用航空组织(ICAO)会费的收取、缴纳、管理和使用的制度,适用于在民用航空领域经营的企业、组织和个人。该通知自2014财年起实施,并取代1994年12月7日的通知第104号。

문서 번호60/2014/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Trần Văn Hiếu — Thứ trưởng
업데이트24. 06. 2026
산업财政
분야企业财务管理
발행일12. 05. 2014
발효일10. 07. 2014
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知规定了参加国际民用航空组织(ICAO)会费的收取、缴纳、管理和使用的制度,适用于在民用航空领域经营的企业、组织和个人。该通知自2014财年起实施,并取代1994年12月7日的通知第104号。

적용 범위

在民用航空领域经营并涉及国际民用航空组织(ICAO)活动的企业、组织和个人。

핵심 사항

  • 航空运输企业应向航空运输企业缴纳50%的ICAO会费,向越南空中交通管理总公司缴纳30%,向越南机场总公司缴纳20%。
  • ICAO会费可按现行外汇管理制度以美元或加元收取。
  • 收取的资金应计入企业的生产成本。
  • 使用ICAO会费的费用包括年度会费、出席会议的费用、参与合作项目的费用和接待代表团的费用。
  • 越南民航局应根据规定每年编制ICAO会费的收支预算。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:确保企业有足够的资金参与ICAO的各项活动。
  • 消极影响:收取ICAO会费可能会增加企业的负担。

❓ 자주 묻는 질문

ICAO会费可以收取哪种货币?

ICAO会费可以收取美元或加拿大元。

航空运输企业需缴纳多少比例的ICAO会费?

航空运输企业需缴纳50%的ICAO总会费。

ICAO会费用于哪些目的?

ICAO会费用于支付年度会费、出席国外会议、参与区域和全球合作项目、接待ICAO代表团来越南访问、组织专题研讨会、宣传推广ICAO的规定。

越南民航局何时编制ICAO会费的收支预算?

越南民航局应在每年第一季度按照本通知附件一的格式编制ICAO会费的年度收支预算。

剩余资金是否可以转到下一年度?

可以,当年未使用的ICAO会费可以结转至下一年度。

전문

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:60/2014/TT-BTC
河内,二零一四年五月十二日

通知

关于缴纳、上缴、管理和使用国际民用航空组织(ICAO)会费的规定

组织:国际民用航空组织(ICAO)

_________________

根据政府《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》(第215/2013/NĐ-CP号,二零一三年十二月二十三日);

根据国务院总理第110/1998/QĐ-TTg号关于向国际组织缴纳年费的决定,于一九九八年六月二十五日发布;

根据企业财务局局长的建议,

财政部部长发布本通知,以指导关于缴纳、上缴、管理和使用国际民用航空组织(ICAO)会费的规定。

第一条 调整范围和适用对象

第一条 本通知规定国际民用航空组织(ICAO)会费的缴纳、上缴、管理、使用和决算,以下简称“ICAO会费”。

适用对象为在民用航空领域活动并与ICAO有关联的企业、组织和个人。

第二条 收取原则

1. ICAO会费每年以美元(USD)或加拿大元(CAD)收取,并按照现行外汇管理规定执行。

2. 年度应收取的ICAO会费总额由交通运输部和财政部批准,越南民航局根据本通知第三条规定分配并负责收取各单位的费用。

3. 收取ICAO会费必须满足以下要求:

a) 公开宣布收费金额、计算方法、收费形式和地址;

b) 单位缴纳ICAO会费时须通过银行转账(附有银行确认的支付委托书),可以将越南盾兑换成美元(USD)或加拿大元(CAD)后缴纳,按缴纳会费时的银行间交易汇率进行兑换。

第三条 分配标准

1. 每年应缴纳的ICAO会费总额按以下方式分配:

a) 50%分配给航空公司企业;

b) 30%分配给越南空中交通管理总公司;

c) 20%分配给越南机场管理总公司。

2. 根据本条第一款所述的航空公司企业应缴纳的ICAO会费数额,按前一年度运输旅客量的比例分配给各航空公司企业。各航空公司企业的年度运输旅客量数据由越南民航局接收并汇总报告交通运输部,作为分配ICAO会费给各航空公司企业的依据。

第四条 核算

企业可将ICAO会费计入符合税法规定的生产成本。

条 5. 支出内容

1. 按照ICAO的通知缴纳年费。

2. 出国参加ICAO会议的费用(按照现行国家工作人员短期出国公务费用标准)。

3. 参与ICAO区域和全球合作项目的费用。

4. 接待ICAO组织来越南工作的代表团的费用(按照现行规定:国家礼仪和接待外国客人;在越南举办国际会议和研讨会的组织和管理)。

5. 专题会议、宣传普及ICAO规定的费用。

6. 其他费用:办公用品、印刷、购买和翻译ICAO资料、汇兑差额和汇款手续费等。

条 6. 编制、审核、下达预算和决算

1. 每年,根据国际民航组织(ICAO)公布的会费,以前年度结转的经费余额,以及按照本通则第五条规定预计当年需支出的经费,在第一季度内,越南民用航空局依据本通则附录1中的预算收支表格编制当年的ICAO会费收入和支出预算,并提交交通运输部审查,报送财政部批准。根据财政部的批准文件,交通运输部将ICAO会费的收入和支出预算下达给越南民用航空局。

2. 每年,于1月15日前,越南民用航空局应向各单位发出书面通知,要求其预缴相当于上一年度经有权机关批准的会费收入50%的款项作为ICAO会费。在收到交通运输部关于ICAO会费收入和支出预算的下达决定后,越南民用航空局进行调整并通知各单位缴纳剩余部分的经费。

3. 根据交通运输部关于ICAO会费收入和支出预算的下达决定,越南民用航空局应当按照现行国家规定和本通则的规定,遵循节约、高效的原则,正确使用和管理收入来源。

4. 在财政年度结束时,越南民用航空局应编制ICAO会费收入和支出的决算报告,并将其汇总到越南民用航空局的年度决算报告中,提交交通运输部审查和批准。当年未使用的ICAO会费经费可转入下一年度使用。

条 7. 生效和组织实施

1. 本通则自2014年7月10日起生效,并适用于2014财年,取代财政部于1994年12月7日发布的第104号通则《关于参加国际民航组织(ICAO)活动经费管理的指导》。

2. 在执行过程中如遇问题,请及时向财政部反映,以便研究和补充指导。/。

部长签署
副部长

trần văn hiếu

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
215/2013/NĐ-CP Nghị định số 215/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 만료됨
60/2014/TT-BTC
通知2014年第60号关于参加国际民用航空组织(ICAO)会费的收取、缴纳、管理和使用的规定
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.