令第60/2017/ND-CP规定越南科学院的职能、任务、权限和组织结构

令

家标准在种植业领域。”规定职能、任务、权限

及组织结构 越南科学院

__________________________

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据二〇一六年二月一日国务院发布的关于政府机构的规定第10/2016/NĐ-CP号法令；

根据科学技术部部长的建议；

政府发布关于社会科学与技术研究院的职能、任务、权限和组织结构的规定的法令。

第一条 位置与职能

一、越南科学院是属于政府的机构，负责进行基础科学研究和科技发展；为科学管理、科技管理和政策、战略、规划经济发展和社会建设提供科学依据；按照法律规定培养高水平的科研和技术人才。

二、越南科学院的英文名称为：Vietnam Academy of Science and Technology，简称VAST。

第二条 职责和权限

一、关于战略、规划、计划：

（一）向政府、总理提交越南科学院的发展战略、规划、长期、五年和年度计划以及重要项目和方案，并在获得批准后组织实施；

（二）根据有权机关的分工参与审查国家和地方重点项目的科技水平和经济-技术论证；

（三）根据法律规定决定越南科学院权限范围内的投资项目。

二、关于科学研究和技术发展：

（一）在数学；物理；化学；生物学；生物技术；信息技术；电子和自动化；空间技术；材料科学；生物多样性和活性物质；地球科学；海洋科学和技术；环境和能源；灾害预测、预防和减轻等领域开展基础科学研究和技术发展；

（二）综合研究自然资源、自然条件和环境；

（三）推广和转让科研成果和技术；

（四）提出并主持实施由有权机关分配的重点国家级科研和技术任务；

（五）宣传普及科研和技术发展的知识，以满足科技市场发展的需求。

三、关于公共服务的实施：

（一）根据法律规定，组织实施由政府分配的公共服务；

（二）根据法律规定，检查下属单位的公共服务组织实施情况。

四、决定并指导实施行政改革计划，按照国务院已批准的行政改革目标和内容执行。

五、培养高级科研和技术人才；根据法律规定，在职能范围内组织自然科学和技术的大学和研究生教育。

六、根据政府的要求，在职能范围内对重要的科学技术发展战略、规划、政策、计划和项目提供咨询。

七、关于国际合作：

（一）根据法律规定开展国际科学技术合作；

（二）建议签署、修改、补充、延长或终止国际条约的有效性，暂停履行国际条约，根据法律规定；

（三）根据政府的分工组织实施国际条约；

（四）根据法律规定代表越南科学院签署、修改、补充、延长国际协议的有效性，终止或暂停履行国际协议；

（五）根据法律规定组织实施和监督资助的国际项目和计划的执行情况；

（六）根据法律规定组织和参加国际会议、研讨会、合作计划和项目；

（七）根据法律规定与国际组织、外国研究所和大学合作进行研究和联合培训。

八、关于信息报告制度：

（一）组织政治任务、政策、制度和法律的信息宣传工作，属于被分配的行业和领域；

（二）根据法律规定向政府、总理报告机构活动的结果；

（三）根据规定向有权机关报告地震信息和海啸预警。

九、关于组织机构：

（一）与科学技术部配合，向总理提交关于新成立、重组、解散或更名越南科学院下属单位的决定，根据法律规定；

（二）管理组织机构、人员编制、工作人员数量、职位设置、公务员和专业技术人员的结构；决定调动、任命、免职、奖励和纪律处分；制定和实施干部、公务员、专业技术人员和员工的制度、政策、培训和发展，根据法律规定在其权限范围内；

十、关于财务管理：

（一）根据国家预算法的规定，编制年度预算草案和三年财政预算计划，提交有权机关审批；

b) 按照法律规定管理分配给本院的财务和资产。

十一、执行政府、总理分配的其他任务和权力；

第三章 组织结构

1. 组织人事局。

二、计划财务处。

3. 国际合作局。

4. 应用与推广技术部。

五、监察委员会。

6. 办公室。

7. 数学研究所。

8. 物理研究所。

9. 化学研究所。

10. 天然化合物化学研究所。

11. 力学研究所。

12. 生态与生物资源研究所。

13. 地理研究所。

14. 地质研究所。

15. 地球物理学研究所。

16. 海洋研究所。

17. 海洋资源与环境研究所。

18. 海洋地质与地球物理研究所。

19. 能源科学研究所。

20. 材料科学研究所。

21. 信息技术研究所。

22. 生物技术研究所。

23. 环境技术研究所。

24. 化学技术研究所。

25. 空间技术研究所。

26. 应用力学与计算研究所。

27. 热带生物学研究所。

28. 热带工程技术研究所。

29. 应用材料科学研究所。

30. 崇明科学技术研究院。

31. 海洋生物化学研究所。

32. 越南航天中心。

33. 西南地区科学技术研究院。

34. 基因组研究所以及

35. 信息资料中心。

36. 自然博物馆。

37. 自然科学与技术出版社。

38. 高新技术发展中心。

39. 计算机与计算中心。

40. 科学与技术学院。

41. 北京科学技术与技术大学。

42. 科技研究与技术转移中心。

本条款第一款至第六款规定的单位是协助越南科学技术研究院院长工作的专业部门。办公室设立十个科室。

本条款第七款至第三十四款规定的单位是公立科研机构。

本条款第三十五款至第四十二款规定的单位是其他公立事业单位。

越南科学技术研究院院长规定直属单位的职能、任务、权限和组织结构。

第四条 领导机构

1. 越南科学技术研究院设院长一名，副院长不超过四名。

2. 越南科学技术研究院院长由国务院总理任命、免职；对研究院的所有活动向国务院、总理和法律负责。

3. 越南科学技术研究院副院长由国务院总理根据院长的建议任命、免职；对院长分配的任务以及法律负责。

条 5. 生效和执行责任

本法令自2017年7月17日起生效，并取代2012年12月15日国务院令第108/2012/NĐ-CP号关于越南科学技术研究院的职能、任务、权限和组织结构的规定。

越南科学技术研究院院长、各部部长、相当于部级机关首长、政府所属机关首长、各省及直辖市人民委员会主席负责执行本法令。/。