通知第60/A-TC-TCT号废除从资源税和水产品税中提取2%和5%手续费用于配合征税工作的规定，自1997年9月1日起实施。
Key points
- 财政管理部门不再从资源税中提取2%手续费和从水产品税中提取5%手续费用于配合征税工作。
- 渔业和林业部门不再承担上述百分比的提取责任。
🌐 Social impact of this document
- 废除手续费提取规定可节省国家预算开支，但渔业和林业企业可能在配合征税工作中遇到困难。
- 财政管理部门减少运营成本，但仍需加强其他措施以确保税收管理工作。
❓ Frequently asked questions
本通知何时生效？
通知第60/A-TC-TCT号自1997年9月1日起生效。
渔业和林业部门还需提取多少比例的手续费？
根据本通知，不再规定从资源税中提取2%或从水产品税中提取5%用于配合征税工作。
财政管理部门将采取什么替代措施？
通知未具体提及替代措施，但财政管理部门可能需要加强其他措施以确保税收管理工作。
渔业和林业部门会受到何种影响？
渔业和林业部门不再承担上述百分比的提取责任，但需了解替代措施以配合税收管理工作。
在执行过程中是否存在问题？
如有疑问，相关部门应及时向财政部反映以便研究补充指导。
Full text
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：60A-TC/TCT |
河内，一九九七年九月一日 |
通知
修改财政部1991年5月23日第30号通令《关于渔业税收管理制度的指导》和1991年11月27日第69号通令《关于将森林育林费制度改为森林资源税制度的指导》的通知
财政部1991年11月27日第69号通令《关于将森林育林费制度改为森林资源税制度的指导》，第五节第六项规定，从国家金库实际缴纳的林业资源税总额中提取2%作为手续费用，并在财政部1991年5月23日第30号通令《关于渔业税收管理制度的指导》第五节第六项规定，从实际征收的渔业税收总额中提取5%作为手续费用，用于组织联合征税力量。
现根据1996年3月20日第九届全国人民代表大会第九次会议通过的《中华人民共和国国家预算法》第六条的规定，财政部决定自1997年9月1日起废止财政部1991年11月27日第69号通令第五节第六项和1991年5月23日第30号通令第五节第六项的规定。
本通知未作规定的其他内容仍按财政部1991年11月27日第69号通令和1991年5月23日第30号通令的规定执行。
在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映以便研究补充指导。
|
|
武梦娇 （已签） |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: