通知2008年第61号关于进口整车用于生产、组装专用汽车的退税指导

通知

关于进口散装汽车零件用于生产、组装专用汽车的退税指导

专用汽车

根据《出口税、进口税法》（第45/2005/QH11号）二零零五年六月十四日颁布；

根据《关于实施出口税、进口税法的详细规定》（第149/2005/法令-政府）二零零五年十二月八日政府颁布；

根据《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》（第77/2003/法令-政府）二零零三年七月一日政府颁布；

执行总理在二零零八年三月二十八日政府办公厅关于进口散装汽车零件用于生产、组装专用汽车的税收意见（第2012/VPCP-KTTH号公文）；

财政部就进口散装汽车零件用于生产、组装专用汽车的退税作出如下指导：

第一部分：总则

1. 对象和适用范围：

a) 生产、组装专用汽车的企业直接进口或委托进口散装汽车零件以生产、组装专用汽车。

b) 散装汽车有驾驶室（已安装发动机，有驾驶室），可以自行移动，没有货箱，没有乘客舱，也没有专用设备。

c) 属于现行优惠税率表中的8704和8705组（不包括设计为运钞车）的专用汽车，符合科学技术部发布的《道路车辆分类标准》（越南国家标准2003，编号TCVN 7271:2003）规定的标准。

2. 税率和缴税期限:

a) 进口散装汽车零件用于生产、组装专用汽车的企业必须按照现行进口税率表规定的税率缴纳进口税。如果散装汽车零件被用于生产、组装成符合技术标准并经有权机关确认且公安部批准上路的专用汽车，则可按以下第二部分第一条的规定退还部分已缴纳的进口税。

b) 缴纳进口税的时间按照出口税、进口税法的规定执行。

第二部分：退税

1. 计算应退进口税的方法：

上述计算方法中使用的完税价格统一按照进口散装汽车零件报关单上的完税价格执行。

如果企业已缴纳的散装汽车零件进口税低于按照现行优惠税率表规定的专用汽车进口税率计算出的散装汽车零件组装成专用汽车后的进口税，则无需补缴差额。

2. 审核退税的程序、步骤和文件：

a) 监管进口货物：

在办理进口散装汽车零件手续之前，生产、组装专用汽车的企业需向当地海关总局登记，以便监管和处理组装成专用汽车后的退税事宜。

b) 审核退税所需文件：

在公安部批准专用汽车上路（有行驶许可证）后，企业需向进口散装汽车零件所在地的海关总局提交以下文件以办理退税手续：

- 企业要求审核退还已缴纳进口税的公文，其中明确说明已生产的专用汽车数量、已缴纳的进口税金额、要求退还的税款金额，并承诺申报准确并对其提出的退税申请负责（一份原件）；

- 进口散装汽车零件报关单和进口散装汽车零件合同（一份复印件，出示原件核对）；如果是委托进口，则提供委托进口合同（一份复印件，由企业提供原件核对）；

- 纳税凭证（一份复印件，出示原件核对）；

- 经营许可证或投资证书，注明从事生产、组装专用汽车的业务（一份复印件，由企业提供原件核对）；

- 由国家机动车质量监督检验中心颁发的专用汽车质量证明书（一份复印件，出示原件核对）；

- 公安部颁发的行驶许可证（一份复印件，由企业提供原件核对）；

- 散装汽车进口-生产-库存报告表（一份原件）。

c) 审核退税的程序和步骤：

审核退税的程序和步骤按照财政部二零零七年六月十四日发布的第59/2007/通知-财政部的通知第四部分E节的指导进行（不包括第四部分E节第七点和第八点）。

1. 财政部牵头，会同司法部、政府办公厅及相关部委：

本通知自发布之日起十五日后生效。

对于其他出口税、进口税政策以及进出口货物管理的指导，按照财政部二零零七年六月十四日发布的第59/2007/通知-财政部的通知执行。

在执行本通知过程中如遇困难，请各组织和个人向财政部反映，以便研究解决。