本通知规定了对渔民发放的直接收获机免征进口税的相关事宜，适用于贫困户主的渔船船主以及因自然灾害或事故导致船只沉没或严重损坏的渔船船主。免征税所需的文件和程序也予以明确。
Đối tượng áp dụng
渔船船主为贫困户主以及因自然灾害或事故导致船只沉没或严重损坏的渔船船主。
Các điểm cốt lõi
- 根据总理2008年4月28日第459/QĐ-TTg号决定，在恢复生产时，符合条件的渔船船主可享受直接收获机进口免税待遇。
- 在进口时，单位需提交免税申请公文、农业与农村发展部确认公文及相关进口货物单据给海关机构以办理免税手续。
- 本通知自签发之日起45日后生效，并适用于在此之前已进口且补充提交农业与农村发展部确认公文的货物批次。
- 如未按规定使用直接收获机，将追缴全部已免除的进口税并按相关规定处罚。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 渔民是受益于直接收获机进口免税政策的对象，这有助于降低捕鱼活动的投资成本。
- 提供直接收获机的企业可能因免税对象的规定而面临销售困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
谁可以享受本通知的利益？
贫困户主的渔船船主以及因自然灾害或事故导致船只沉没或严重损坏的渔船船主是受益对象。
为了获得直接收获机进口免税，需要提交哪些文件？
单位需提交免税申请公文、农业与农村发展部确认公文及相关进口货物单据。
本通知何时生效？
本通知自签发之日起45日后生效。
如果未按规定使用直接收获机，将会受到什么处罚？
将追缴全部已免除的进口税并按相关规定处罚。
本通知是否适用于在生效前已进口的货物批次？
是的，但需补充提交农业与农村发展部确认公文以办理免税手续。
Toàn văn
第一条 对象
对进口用于安装在渔船上的单边波段接收机（简称SBB），并提供给贫困船主和因自然灾害或事故导致严重损坏而需恢复生产的渔船主，免征进口税。具体规定见总理2008年4月28日发布的第459/QĐ-TTg号决定“试点为渔民配备直接捕捞接收机”。
第二条 免税申报和程序
进口单位在进口直接捕捞接收机时，必须向海关机构提交以下文件：
1. 进口单位申请进口免税的公文；
2. 农业农村发展部确认公文，其中明确进口直接捕捞接收机的数量和种类，根据总理2009年4月28日发布的第459/QĐ-TTg号决定提供给渔民；进口单位名称；
3. 与进口货物有关的文件，如：海关申报单、货物买卖合同或具有同等法律效力的文件、商业发票、运输单据及其他相关文件，按相关规定办理。
根据上述文件，海关机构将与农业农村发展部确认内容进行核对，按照规定处理进口直接捕捞接收机的免税事宜。
第三条 实施组织
1.本通知自签署之日起45日后生效。
对于在本通知生效前根据总理第459/QĐ-TTg号决定进口供渔民使用的直接捕捞接收机的批次，农业农村发展部应补充确认公文，其中明确：根据总理2009年4月28日发布的第459/QĐ-TTg号决定进口供渔民使用的直接捕捞接收机数量；进口单位名称；申请退还（免税）进口税的公文。据此，海关机构将进行核对检查，并按规定处理进口免税或退还已缴纳的进口税。
对于未按总理第459/QĐ-TTg号决定规定使用而获得进口免税的直接捕捞接收机批次，将追缴全部已免除的进口税，并按相关规定处罚。/
副部长
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: