通知第61/2011/TT-BCA号关于实施人民公安公务补贴制度的指导

通知第61/2011/TT-BCA号根据第57/2011/NĐ-CP号法令,对从国家预算领取工资的军官、警官、士兵、工人、职员和劳动合同工实施公务补贴制度进行指导。补贴金额为现领工资的10%,按具体公式计算。

문서 번호61/2011/TT-BCA
문서 유형通知
발행 기관公安部
서명자Bùi Quang Bền — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업公安
분야未分类
발행일30. 08. 2011
발효일14. 10. 2011
효력 만료일01. 06. 2012
상태已失效
✦ 스마트 요약

通知第61/2011/TT-BCA号根据第57/2011/NĐ-CP号法令,对从国家预算领取工资的军官、警官、士兵、工人、职员和劳动合同工实施公务补贴制度进行指导。补贴金额为现领工资的10%,按具体公式计算。

적용 범위

人民公安从国家预算领取工资的军官、警官、士兵、工人、职员和劳动合同工。

핵심 사항

  • 本通知包括军官、警官、士兵、工人、公安职员和劳动合同工(不包括不得享受的对象)
  • 公务补贴金额为现领工资的10%,按具体公式计算
  • 公务补贴与每月工资同期发放,并不计入社会保险和社会医疗保险缴费基数
  • 在出国工作、学习或连续休假一个月及以上期间不享受公务补贴
  • 支付公务补贴的资金由国家预算保障

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:通过实施公务补贴制度确保人民公安劳动者的权益
  • 消极影响:如果享受补贴的对象数量较多,可能会给国家预算带来财务负担

❓ 자주 묻는 질문

哪些人可以享受公务补贴?

人民公安从国家预算领取工资的军官、警官、士兵、工人、职员和劳动合同工。

公务补贴金额是多少?

现领工资的10%,按具体公式计算(自2011年5月1日起,全国最低工资标准为每月830,000越南盾)

公务补贴何时支付?

与每月工资同期发放,并不计入社会保险和社会医疗保险缴费基数

哪些人不能享受公务补贴?

正在接受临时招聘、试用期的人员;正在人民公安院校内外学习的学员;在人民公安企业中工作的军官、警官、干部、工人、职员和劳动合同工。

支付公务补贴的资金来源是什么?

由国家预算保障,并按照财政部的指导执行。

전문

公安部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:61/2011/通财
河内,二零一一年八月三十日

通知

关于人民公安部队职务津贴制度的实施指导

______________________

根据二零零九年九月十五日政府第77/2009/号令关于公安部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据二零一一年七月七日政府第57/2011/号令关于职务津贴的规定;

公安部就人民公安部队职务津贴制度的实施作出如下指导:

第一条 调整范围

本通知根据二零一一年七月七日政府第57/2011/号令关于人民公安部队职务津贴的规定进行实施。

2.本条第一款所指的组织包括:

一、适用对象本通知适用于在人民公安部队中享受国家财政拨款工资和职务津贴的军官、警官、士兵、工人、警察职员和劳动合同工,包括:

(一)业务警官、技术警官。

(二)有期限服役的警官、士兵。

(三)警察职员和劳动合同工(在公安部规定的定额内),按照二零零四年十二月十四日政府第204/2004/号令关于干部、公务员、职员和武装力量的工资制度所附的工资表领取工资。

二、不适用对象

(一)正在人民公安各单位和地区试用期或临时聘用期内的人员。

(二)正在人民公安学院校内外学习并领取生活费的学生。

(三)在人民公安企业中的军官、警官、干部、工人、职员和劳动合同工。

(四)不在公安部规定定额内的劳动合同工,或者不从国家财政领取工资,或者按包干工资或协商工资(未按国家规定的工资等级表排列)领取工资。

(五)二零一一年五月一日之前已退休、退役、转业、辞职或终止劳动合同的军官、警官、士兵、工人、警察职员和劳动合同工。

第三条 职务津贴标准及计算公式

一、对于第二条第一款规定的对象,职务津贴标准为现享受的级别工资、级别薪级工资或级别津贴加上领导职务津贴和超职级年限津贴(如有)的百分之十。

二、每月享受的职务津贴金额计算公式如下:

每月享受的职务津贴金额

=

级别工资系数、薪级工资系数或级别津贴系数+(加)领导职务津贴系数和超职级年限津贴系数(如有)现享受的

44周

最低工资标准

44周

10%

执行国家规定的最低工资标准(自二零一一年五月一日起用于计算职务津贴的最低工资标准为每月830,000越南盾).

在计算每人每月职务津贴金额时,如果金额的小数部分达到50越南盾或以上,则进位到100越南盾;如果不足50越南盾,则舍去。

示例1:同志阮文A,队长;享受级别工资系数6.00(少校),领导职务津贴系数0.3。同志A每月享受的职务津贴金额为:

(6.00+0.30)×830,000越南盾×10%=522,900越南盾。

示例2:同志黎氏H,专业技术少校;享受工资系数5.20(N2-SC)+6%超职级年限津贴。同志H每月享受的职务津贴金额为:

(5.20+5.20×6%)×830,000越南盾×10%=457,500越南盾。

示例3:同志阮文B,人民公安部队有期限服役的警官;享受级别津贴系数0.60(中士)。同志B每月享受的职务津贴金额为:

0.60×830,000越南盾×10%=49,800越南盾。

示例4:姐阮氏T,劳动合同厨师;享受工资系数2.80。姐T每月享受的职务津贴金额为:

2.80×830,000越南盾×10%=232,400越南盾

条 4. 补贴发放原则

1. 职务补贴与月工资同期发放,不计入社会保险和医疗保险的缴费基数。

2. 若享受职务补贴的对象转为不再享受职务补贴的对象,则从下一个月起停止享受职务补贴。反之亦然,从转换当月起恢复享受职务补贴。

3. 同时符合本通知第二条第一款规定的职务补贴对象,并且属于享受职业优惠补贴、职业责任补贴(如监察员、专职党务检查人员、艺术表演者等)或公安干警特殊补贴的对象,则也按照本通知规定享受职务补贴。

4. 符合本通知第二条第一款规定的享受职务补贴的对象,在下列期间内不得享受职务补贴:

a) 根据政府令第204/2004/NĐ-CP号2004年12月14日关于干部、公务员、职员和武装力量工资制度的规定,出国工作、学习期间按月工资的40%领取生活费的时间。

b) 连续休假一个月及以上的时间。

c) 按照社会保险法规定领取社会保险津贴的时间。

d) 等待退休待遇期间。

e) 参加人民武装警察部队新兵训练班的时间。

f) 被停职或被拘留、逮捕的时间。

第五条 经费来源

本通知规定的职务补贴费用由国家财政保障,并按照财政部的指导实施。具体见政府令第57/2011/NĐ-CP号2011年7月7日。

对于公安事业单位中具有收入的单位,其职务补贴费用(如有)的保障和支付按照公安部令第06/2010/TT-BCA号2010年1月21日关于公安事业单位有收入财务管理的规定执行。

第六条 组织实施

1. 本通知自2011年10月14日起生效。

2. 本通知规定的职务补贴制度自2011年5月1日起实施。

3. 各地公安机关负责人负责根据本通知规定,对现由单位和地区支付工资和补贴的对象进行审核并支付职务补贴。

4. 根据截至2011年5月1日享受职务补贴的人数,各地公安机关需在2011年9月15日前向部(通过财务局)提交增加经费的报告。

各地公安机关每年负责编制经常性预算中的职务补贴经费计划,并报公安部(通过财务局)汇总后报送财政部,按照《国家预算法》的规定。

财政局负责汇总各地公安机关关于职务补贴经费需求的报告,并编制公安部的经费需求报告报送财政部。

在执行过程中遇到问题,各地公安机关应向部(通过人民武装警察部队建设局)报告研究解决。/。

部长签署
副部长
聂文俊
阮光本
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.