令第61/2019/ND-CP规定《越南人民警察法》的若干条款和实施措施

令

关于实施细则和具体措施实施《越南人民公安法》的若干条款

_________________

根据2015年6月19日的《政府组织法》；

根据2018年11月19日《越南海上警察法》；

根据国防部长的提议；

政府发布关于实施细则和具体措施实施《越南人民公安法》若干条款的法令。

第一章

总则

第一条 调整范围

本法令规定组织；制服；旗帜、颜色、标志识别船舶、艇、飞机；越南人民公安制度和政策以及各省部级部长、省委员会主席在与越南人民公安合作活动中的责任。

第二条 适用对象

本法令适用于越南人民公安机构、单位、干部、战士以及有关机关、组织和个人。

第三条 实施越南人民公安工作措施

越南人民公安机构、单位、干部、战士在执行任务时，根据《越南人民公安法》第十二条的规定和其他相关法律法规采取工作措施，并对自身活动承担法律责任、上级责任和越南人民公安司令的责任。

第四条 越南人民公安法律职务

1. 警官、侦查员和调查员是越南人民公安的法律职务，其职责是预防、阻止、发现并打击犯罪和违法行为。

2. 越南人民公安警官、侦查员包括：

a) 初级警官、侦查员；

b) 中级警官、侦查员；

c) 高级警官、侦查员。

3. 国防部部长规定警官、侦查员的任职条件、标准、任命程序、手续、免职、撤职和越南人民公安警官、侦查员证书样本。

4. 越南人民公安司令决定任命、免职、撤职警官、侦查员；颁发、收回并规定管理、使用越南人民公安警官、侦查员证书的方式。

5. 被分配刑事调查任务的越南人民公安调查员，根据《刑事诉讼法》和《刑事侦查机关组织法》的规定，必须对其履行的任务和权限承担责任，并对已作出分配决定的领导负责。

第五条 对越南人民公安干部、战士的制度和政策

越南人民公安干部、战士享受按级别、等级、职务的工资待遇，享受津贴制度；享受超年限津贴、兼任领导职务津贴、地区津贴、特殊津贴、吸引津贴、流动津贴、有害健康津贴、职业年限津贴、职业责任津贴、工作责任津贴、国防安全服务津贴、长期海上工作津贴、出海日津贴、符合工作海域、岛屿要求的任务和与同等工作环境、区域、海域、岛屿工作的武装力量干部、公务员、职员相同的其他制度和政策。

条 6. 费用保障越南人民武装海军

1. 越南人民武装海军指挥部在国家金库开设账户；越南人民武装海军的活动费用由国家财政拨款，单独列支在国防部总预算中。

第二章

越南人民武装海军的组织结构

条 7. 越南人民武装海军的组织系统

越南人民武装海军的组织系统包括：

1. 越南人民武装海军指挥部。

2. 属于越南人民武装海军指挥部的单位：

a) 第一区人民武装海军指挥部；第二区人民武装海军指挥部；第三区人民武装海军指挥部；第四区人民武装海军指挥部；

b) 第一支缉毒特别行动队；第二支缉毒特别行动队；第三支缉毒特别行动队；第四支缉毒特别行动队；

c) 第一支侦察队；第二支侦察队；

d) 海警培训和业务训练中心。

3. 直属于本条第2款规定的单位的一线机构和基层单位。

越南人民武装海军指挥部的机关包括参谋部、政治部、业务和法律局、后勤局、技术局以及直接隶属于海警司令的其他机关。

条 9. 活动范围和管理区域

2. 本条第2款第b、c、d项和第3款规定的单位的活动范围和管理区域由海警司令规定。

条 10. 成立、重组、分拆、合并、更名、解散海警单位的权限

1. 成立、重组、分拆、合并、更名、解散越南人民武装海军指挥部由有权限的部门决定。

2. 成立、重组、分拆、合并、更名、解散本条第2款第a项规定的单位，由国防部长提交总理决定。

3. 成立、重组、分拆、合并、更名、解散除上述单位外的其他海警单位由国防部长决定。

4. 海警司令、政委、副政委和海警副司令由总理根据国防部长和内务部长的建议任命。

第三章

越南人民武装海军的制服

节 1

越南人民武装海军的标志、级别标志、职能标志

条 11. 警徽

1. 越南海警的警徽为圆形，中间是黄色五角星置于红色背景上，周围有两朵黄色稻穗置于蓝色背景下，稻穗下方有一半黄色历史齿轮图案，警徽外圈为黄色，两侧有黄色松枝。

条 12. 级别标志

越南海警的级别标志是体现军官、专业军人、学员以及士官和士兵级别的标识，佩戴于制服肩部。级别标志的基本构成包括：底色、边框、级别纽扣、星星和横杠（适用于军官和专业军人），线条（适用于士官和士兵）。

1. 越南海警军官的级别标志

a) 形状：两边窄，中间宽；

b) 级别标志底色为蓝色；将军级别的级别标志底色印有凹陷的铜鼓图案，铜鼓中心位置在级别纽扣固定处；

c) 边框颜色为黄色；

d) 在底色上固定：级别纽扣、横杠、黄色星星。级别纽扣为圆形，凸起图案（将军级别为国徽；大校和中校级别为周围两朵黄色稻穗和中间黄色五角星），将军级别无横杠，大校级别有两条横杠，中校级别有一条横杠，星星数量：

少尉、少校、少将：一颗星；

中尉、中校、中将：两颗星；

上尉、上校：三颗星；

大尉、大校：四颗星。

2. 越南海警专业军人的级别标志

按照本条第1款规定执行，但在级别标志底色中央纵向位置有一条5毫米宽的粉红色线条。

3. 越南海警士官和士兵的级别标志

a) 形状：两边窄，中间宽；

b) 级别标志底色为蓝色；

c) 边框颜色为黄色；

d) 在底色上固定：级别纽扣、横向或V形黄色线条。级别纽扣凸起图案为周围两朵黄色稻穗和中间黄色五角星，横向或V形线条数量：

初级士兵：一条V形线条；

中级士兵：两条V形线条；

下士：一条横向线条；

中士：两条横向线条；

上士：三条横向线条。

4. 越南海警学员的级别标志

a) 形状：两边窄，中间宽；

b) 级别标志底色为蓝色；

c) 边框颜色为黄色。军官学员的边框宽度为5毫米；士官和专业技术学员的边框宽度为3毫米；

d) 在底色上固定级别纽扣。级别纽扣凸起图案为周围两朵黄色稻穗和中间黄色五角星。

条 13. 徽章

1. 底色和徽章形状，佩戴于领口

a) 徽章底色为平行四边形，蓝色，上面有越南海警黄色徽章；将军级别的徽章底色三边有5毫米宽的黄色边框；

b) 越南海警徽章为黄色盾形，后方交叉两把剑，内部有锚形图案，下方有黄色稻穗，上方有黄色五角星。

a) 将军级别的单松枝；

b) 大校和中校级别的单松枝。

条 14. 标志

越南海岸警卫队的标志佩戴在胸前，形状为波浪形翅膀，中间是盾牌图案，背景为深蓝色边缘为金色，后面交叉着两把剑，在盾牌内有黄色的锚图案，波浪翅膀的颜色为深蓝。

条 15. 名字牌

越南海岸警卫队的名字牌佩戴在胸前，形状为矩形，尺寸为2x8厘米，背景为深蓝色边缘为金色，在右上角有一个红色五角星旗图案，名字牌中央印有白色凹陷字体的姓名。

条 16. 标识

越南海岸警卫队的标识背景为深蓝色，外边框为红色，内边框为金色；中间是一个红色边框的小盾牌，后面交叉着两把剑，在盾牌内有黄色的锚图案；标识下方有一朵黄色稻穗图案；上方有一颗黄色五角星图案，五角星下方是“越南海岸警卫队”字样，紧接其下的是“VIETNAM COAST GUARD”字样；稻穗下方是一枚黄色的历史齿轮图案。

条 17. 级别徽章组合

越南海岸警卫队的级别徽章组合佩戴在作战制服领口，基本结构包括：徽章背景、徽章图案、星星（适用于军官、专业军人和学员）、线条（适用于士官）；将军级别没有线条，士兵没有星星。

1. 将军级别：徽章背景为平行四边形，颜色为蓝色，边缘为5毫米宽的金色，附有黄色五角星图案。星星数量：

少将：1颗星；

中将：2颗星。

2. 军官级别：徽章背景为平行四边形，颜色为蓝色，附有徽章图案、黄色五角星和垂直黄色线条，星星数量与本法令第12条第1款d项规定的军官级别相同；线条数量：校级有两条垂直线，尉级有一条垂直线。

3. 专业军人：专业军人的级别徽章组合与本条第2款规定的军官级别徽章组合相同。

4. 士官和士兵

a) 士官：徽章背景为平行四边形，颜色为蓝色，附有徽章图案、黄色五角星和一条宽度为3毫米的黄色丝线垂直线。星星数量：

下士：1颗星；

中士：2颗星；

上士：3颗星。

b) 士兵：徽章背景为平行四边形，颜色为蓝色，附有徽章图案和黄色五角星，星星数量：

初级士兵：1颗星；

中级士兵：2颗星。

5. 学员

a) 学员军官：学员军官的级别徽章组合与本条第2款规定的军官级别徽章组合相同；

b) 军官培训学员：徽章背景为平行四边形，颜色为蓝色，附有徽章图案，有一条宽度为5毫米的黄色丝线垂直线，无星星；

c) 士官和专业技术培训学员：徽章背景为平行四边形，颜色为蓝色，附有徽章图案，有一条宽度为3毫米的黄色丝线垂直线，无星星。

节

越南海岸警卫队的作训服和礼服

条 18. 作训服和礼服

1. 越南海岸警卫队的作训服包括：

a) 日常作训服；

b) 作战作训服；

c) 业务作训服；

d) 工作作训服。

a) 冬季礼服；

b) 夏季礼服；

c) 国防工人和文职人员礼服；

d) 荣誉队和仪仗队礼服。

条19. 警察制服、作战服、业务服、工作服；防寒帽和防寒大衣的越南人民警察

1. 越南人民警察军官、现役军人、学员军官、女士官-士兵、工人和国防职员的日常制服包括冬季制服和夏季制服：

a) 冬季制服包括帽子、裤子、外套、内穿衬衫、领带、腰带、鞋子、袜子；

b) 夏季制服包括帽子、裤子、上衣、腰带、鞋子、袜子。

2. 士官-士兵男子、尚未成为军官或现役军人的男学员、培养士官和技术人员的男学员使用一种适用于冬夏两季的通用制服，包括帽子、裤子、上衣、腰带、鞋子、袜子。

3. 越南人民警察军官、现役军人、培养军官和士官-士兵学员的野战服包括训练帽、战斗帽、软式野战帽、野战服装、野战手套、野战腰带。

4. 执行礼仪、双边巡逻、外交、热线通信、舰艇工作、搜救和特殊任务的越南人民警察干部和战士的业务服分为冬季和夏季两种，包括帽子、衣服、鞋子或靴子、手套、腰带、胜利带。

5. 在执行特殊任务时，越南人民警察各专业部门和职业的工作服包括帽子、裤子、上衣、鞋子或靴子。

6. 越南人民警察干部和战士配备防寒帽和防寒大衣；军官和现役军人额外配备军用大衣；担任警戒任务的男性士官-士兵额外配备警戒大衣。

7. 本条规定的各种制服样式和颜色按照国防部部长的规定执行。

1. 帽子

a) 样式：圆顶帽；将军级帽扣压印国徽，校官级和尉官级帽扣压印黄色五角星；前额顶部有遮阳檐用于佩戴警徽，帽檐前部有可调节带，帽檐下部有两朵稻穗图案；

b) 颜色：

帽顶为深蓝色；

帽身侧面为蓝色；

帽衬、帽檐边缘、帽带为黑色；

可调节带、稻穗图案为黄色。

2. 裤子和外套

a) 样式：

外套：长袖，V字形领口，正面有四个立体口袋，背面有后开叉，肩上有级别标志带，内衬衣身和袖子。在左臂上缝制越南人民警察标志，按本法令第16条的规定；

裤子：西裤款式，两侧有斜插袋，拉链门襟。

b) 颜色：深蓝色。

3. 内穿衬衫：宽松款，穿在裤子里面，长袖，立领，白色。

4. 领带：预结型，与外套同色。

5. 腰带：皮质，黑色；将军级双层皮质；校官级和尉官级单面光滑皮质。金属扣为金色，压印五角星图案。

6. 皮鞋：黑色；将军级平头系带式；校官级横纹头系带式；尉官级横纹头绑带式。

7. 袜子：管状，与裤子同色。

1. 帽子

a) 式样：四周有边沿的软帽，两侧和后部可翻折，前额部分有戴警徽的空间，帽檐上有领带环，帽顶绣有两朵稻穗；

b) 颜色：深紫色。领带环和稻穗为黄色。

2. 裤子和外套

a) 样式：

外套：长袖，V字形领口，前胸有两个立体口袋，肩部和腰部有收腰设计，背部下摆开叉，肩部有佩戴级别标志的带子，左臂上按照本法令第16条规定固定有越南人民警察徽标；

裤子：西裤式样，两个侧面口袋，拉链开合；

b) 颜色：深蓝色。

3. 内穿衬衫：宽松式样，腰部有束腰设计，长袖，立领，白色；

4. 领带：预结型，与外套同色。

5. 皮鞋：方形尖头，高跟，配有皮带扣装饰，黑色；

6. 袜子：筒袜式样，与裤子同色；

1. 帽子、裤子、腰带、皮鞋、袜子：颜色和式样按照本法令第20条第1款、第2款、第5款、第6款、第7款的规定执行；

2. 衬衫

式样：短袖衬衫，V字形领口，前胸有四个立体口袋，背部下摆开叉，肩部有佩戴级别标志的带子，左臂上按照本法令第16条规定固定有越南人民警察徽标；

颜色：深紫色；

条 23. 越南人民警察女军官、专业军人和学员的夏季礼服

1. 帽子：式样和颜色按照本法令第21条第1款的规定执行；

2. 连衣裙和衬衫

a) 样式：

衬衫：短袖衬衫，V字形领口，前胸有两个立体口袋，肩部和腰部有收腰设计，背部下摆开叉，肩部有佩戴级别标志的带子，左臂上按照本法令第16条规定固定有越南人民警察徽标；

连衣裙：紧身连衣裙，长度到膝盖以下，内衬一层布料，背部下摆开叉；

b) 颜色：深蓝色。

3. 皮鞋：高领皮鞋，拉链开合，鞋头平滑，鞋底有防滑花纹；黑色；

4. 袜子：肤色；

条 24. 国防工人和职员的礼服

1. 男性穿着西装，女性穿着传统越南妇女服装，配以皮鞋和袜子；

2. 国防工人和职员参加典礼时的服装式样和颜色按照国防部长的规定执行；

条 25. 荣誉仪仗队和哨兵的礼服

1. 越南人民警察荣誉仪仗队和哨兵在越南人民警察指挥部、各地区指挥部、禁毒特遣队和侦察队的礼服分为两种，适用于冬季和夏季；

2. 式样

a) 帽子：圆顶，边缘有弹簧钢丝圈，顶部周围有1.5毫米宽的边沿。前额和帽檐部分由塑料制成。帽顶面覆盖黑色人造革，并装有帽檐带。帽檐带压印有两朵相连的稻穗图案，中间系有蝴蝶结。前额帽檐上有金线领带环，两端用帽扣固定。帽扣呈五角星形状。前额帽檐中央有一个直径36毫米的戴警徽空间，旁边是双层松枝；两侧前额帽檐各有透气孔。帽带内部可以调节松紧。帽檐外侧包裹有编织带，上面有横纹；

颜色：帽子顶部为深紫色；帽檐内侧为蓝色；帽檐内衬、帽顶面、帽带为黑色；领带环和稻穗为黄色；

b) 上衣

外套：带有内衬的夹克式样，领口有3毫米宽的蓝色边沿，V字形领口。领口缝制有佩戴松枝的开口。前胸有四个立体口袋，每个口袋中间有纽扣，底部呈斜角，袋盖有尖锐的纽扣，上部纽扣直径为18毫米，下部纽扣直径为22毫米，纽扣间距为22毫米。背部下摆开叉。两侧腋下有用于固定宽腰带的支撑带。肩部有佩戴级别标志的带子。后肩（左侧）有用于固定胜利带的带子。长袖有翻折袖口，袖口上方有两条蓝色内侧和一条金色外侧的平行线，缝制在后肩下方。左臂上按照本法令第16条规定固定有越南人民警察徽标。纽扣直接缝制在衣服上。前胸（右侧）缝制有佩戴越南人民警察标志的开口；

内穿衬衫：宽松式样，长袖，立领，白色；

内穿背心：四颗塑料纽扣，后腰处有2厘米宽的松紧带。背心填充有菱形棉絮；

颜色：深紫色；

c) 裤子：长裤式样，两个斜插袋，拉链开合。前裆每侧有一个褶边。后裆每侧有一个褶边，有两个后袋。裤腰有深口袋以便插入腰带。裤腿两侧有两条竖线；

颜色：深紫色；

d) 领带：预先打好的领带，与外套同色；

e) 纽扣：圆形纽扣，正面压印有两朵稻穗和中间的五角星图案。背面中心有固定的脚；

f) 袖口和裤腿上的装饰带：2厘米宽的压花带；

颜色：背景为蓝色，两边为黄色；

g) 皮鞋：黑色或白色（用于部级和行业典礼）：圆头设计，有横向纹理。皮带扣有四对装饰孔，下面有弹性松紧带。鞋头采用牛皮制作。鞋后跟和鞋底内衬使用浅黄色皮革，鞋头内衬专用帆布。鞋底和鞋头通过专用胶水连接，鞋头缝制，鞋跟钉固。鞋底一体成型，鞋底表面有防滑花纹，内衬为浅黄色皮革；

黑色皮靴（用于迎接国际代表团）：高筒鞋，鞋头平滑，整个鞋筒和鞋头部分缝制为一体；鞋底表面有防滑花纹，在鞋跟底部装有钢质垫片以防止磨损；在脚踝横带内部设有厚海绵垫圈，以确保行进时脚踝舒适。

h) 腰带

宽肩带腰带：主带宽5厘米，边缘外侧有装饰线。主带上缝制有菱形图案。腰带有四个扣环（两个用于连接肩带，一个用于调节长度，一个用于固定多余的部分）；肩带宽2厘米，配有长度调节装置。肩带通过不锈钢环与主带相连。扣环为镀金铜制，表面压印五角星图案。两端各有一个环用于连接主带的两端。宽肩带腰带附带K59手枪套和弹药袋，佩戴于主带右侧。

无肩带宽腰带：规格与宽肩带腰带相同，但不包括K59手枪套和弹药袋。

小腰带：由主带和扣环两部分组成；主带宽3.3厘米，使用时多余部分从外部穿过，主带由皮革制成，一面光滑；扣环为无级调节式，上方中央压印五角星图案。

颜色：宽肩带腰带、无肩带宽腰带、K59手枪套、弹药袋为白色，扣环为黄色；小腰带为黑色，扣环为黄色。

i) 肩带

肩带由直径5毫米的单根绳子与一根编织绳并排组成。编织绳由三股双股绳编织而成（类似马尾辫样式）。

前胸带是一段由三股单根绳编织而成的马尾辫样式绳子，一端与肩带绳头相连，另一端连接两条吊坠绳。

吊坠绳：每根吊坠绳上有一个结，一端连接前胸带，另一端连接吊坠。

两个吊坠由锌合金铸造，外部镀金，吊坠中空以便穿绳，顶部呈球形，周围有两个稻穗环绕五角星图案。

颜色：肩带、吊坠为金色。

k) 白色手套：袖口和手掌一体编织，腕部有松紧带，掌背面上缝制三条筋纹以塑造手套形状。手套有五个手指，腕部采用1:1罗纹编织，袖口采用2:2罗纹编织，掌心采用平纹编织。

l) 深紫色袜子：采用管状编织方式，袜筒和脚背采用2:1罗纹编织。脚尖、脚跟和脚面采用单面平针织法。脚尖和脚跟部位采用100%聚酰胺纤维增强耐磨性。袜口采用1:1罗纹编织，并配有松紧带。

3. 使用对象及场合

a) 越南海警军官和专业军人根据季节使用仪仗队制服和仪仗兵制服。夏季仪仗队外套没有内衬和袖子，也没有背心。

b) 越南海警士官和士兵根据季节使用仪仗队制服和仪仗兵制服。仪仗队外套没有下口袋。夏季仪仗队外套没有内衬和袖子，也没有背心。

条 26. 关于越南人民公安海警部队标志、级别标志、胸标和制服的管理与使用规定

1. 越南人民公安海警部队的标志、级别标志、胸标和制服用于该部队编制内的干部和战士。

2. 越南人民公安海警部队的标志、级别标志、胸标和制服按照法律规定统一发放和使用。对于正在服役或退役人员，其标志、级别标志、胸标和制服的使用和回收按照国防部长的规定执行。

3. 严禁任何机关、单位、组织和个人生产、伪造、仿造、储存、租赁、借用、交换、购买、赠送和非法使用越南人民公安海警部队的标志、级别标志、胸标和制服。违反者将根据情节轻重受到纪律处分、行政处罚或追究刑事责任。

4. 越南人民公安海警部队各机构和单位使用的制服类型和时间统一由海警部队司令规定。

5. 在执行任务时，越南人民公安海警部队的干部和战士必须按规定佩戴标志、级别标志、胸标和制服。在执行侦察、化装、专案斗争、刑事案件等任务时，可按海警部队司令的规定穿着便服。

6. 在执行荣誉队、礼仪乐队、仪仗兵、国家仪式接待、对外活动任务时，越南人民公安海警部队的干部和战士应按国防部长的规定着装。

第四章 实施细则

越南人民公安海警部队船舶、颜色和识别标志

条 27. 标志

1. 越南人民公安海警部队的标志为等边三角形，底色为深蓝色，高1.5米，底边长1.0米，在中间有国徽，后方有一条黄色水平箭头；旗杆高2.5米，位于船尾，救援船则位于上甲板后部。

2. 执行任务时，越南人民公安海警部队的船只、艇和其他设备必须悬挂该部队的标志。被动员或参与、配合、协助越南人民公安海警部队执行巡逻、检查和控制任务的民用船只，必须按照本条第1款的规定插上该部队的标志。

条 28. 船只、艇的颜色

1. 救援船

船身涂橙色，甲板面涂绿色，前部标识为白色船号，后部标识为大写“VIETNAM COAST GUARD”字样，白色。

客舱涂白色，客舱顶部边缘涂橙色，在客舱两侧是大写“越南人民公安海警”字样，蓝色。

烟囱上涂红色旗帜和黄色五角星图案。

2. 巡逻船及其他类型船只

船身涂白色，甲板面涂绿色，前部标识为蓝色船号，后部标识为大写“VIETNAM COAST GUARD”字样，蓝色。

客舱涂白色，在客舱两侧是大写“越南人民公安海警”字样，蓝色。

烟囱上涂红色旗帜和黄色五角星图案。

炮台涂灰色。

3. 巡逻艇

艇身涂白色，前部标识为蓝色艇号，后部标识上方为大写“越南人民公安海警”，下方为大写“VIETNAM COAST GUARD”字样，蓝色。

客舱涂白色。

4. 越南人民公安海警部队司令具体规定每种船只、艇的编号尺寸、越南人民公安海警部队胸标、“越南人民公安海警”、“VIETNAM COAST GUARD”字样以及烟囱上的红色旗帜和黄色五角星图案，以适应不同类型的船只、艇。

条 29. 航空器颜色

1. 机身

机身下部从飞机凸窗下缘至腹部机舱玻璃窗前缘部分喷涂为海蓝色。

机身上部从飞机凸窗下缘至背部机舱玻璃窗前缘及翼部喷涂为白色。

2. 飞机头部

飞机头部在机身下部的海蓝色底漆上喷涂两条标志线，第一条为橙黄色，从驾驶舱底部边缘向下延伸至机身腹部边缘，倾斜角度为15°到20°，宽度为0.5米至1.0米（根据飞机尺寸而定）。中间位置喷涂越南海岸警卫队徽标。接着是第二条白色标志线，与第一条平行且宽度为其四分之一。

标志线前部写有白色数字。

标志线后部在海蓝色机身上用白色大写字母书写：

上行： 越南海上警察

下行。 VIETNAM COAST GUARD

飞机前端喷涂为海蓝色。

3. 机翼

主翼和水平尾翼：翼上部和下部喷涂为白色。

垂直尾翼：垂直尾翼两侧顶端喷涂国徽，下部喷涂越南海岸警卫队徽标，其余部分喷涂为白色。

4. 发动机

发动机外部喷涂为白色。

5. 其他部件的颜色、旗帜和标识按照越南人民军部长的规定执行。

条 30. 标记

船只、巡逻艇上的标记如下：

在船体两侧干舷处喷涂三条连续的线条。第一条为橙色，位于船首与船体连接点，倾斜角度为30°至40°，第一条中心位置喷涂越南海岸警卫队徽标。接着是第二条白色线条，第三条为蓝色。第一条的宽度根据船只类型而定；第二条和第三条的宽度为第一条的四分之一。线条长度等于干舷高度。

第五章

协作

条 31. 国防部部长的责任

1. 与各部部长、相当于部级机构负责人以及省人民政府主席协作，确保越南海岸警卫队与其他部级机构、相当于部级机构、省人民政府下属职能单位之间的活动协调，依据《越南海岸警卫队法》第22条、第23条和第24条的规定。

2. 按照《越南海岸警卫队法》和其他相关法律法规直接指挥和指导越南海岸警卫队的活动；指导由其管辖的职能单位与越南海岸警卫队进行协作。

3. 指导越南海岸警卫队及其管辖的职能单位与各部、相当于部级机构、省人民政府下属职能单位合作，为越南海岸警卫队履行职责、任务和权限创造条件。

条32. 公安部部长的责任

公安部部长负责指导和引导其管辖下的机关、单位、职能力量与越南边防海警配合进行以下活动：

1. 向越南边防海警通报有关国家安全保护、社会秩序和安全维护所需的信息；发布或变更海上安全等级所需的必要信息，以及与越南边防海警职能任务相关的其他信息。

2. 打击犯罪，预防犯罪；打击海盗和武装抢劫船舶；移交属于越南边防海警权限的案件档案、人员、工具和赃物；接收属于公安职能力量权限的案件档案、人员、工具和赃物。

3. 主持调查并逮捕在陆地上藏匿的涉及海上违法行为的违法人员，依照法律规定执行。

4. 提高越南边防海警干部和战士在国家安全保护、社会治安和安全维护方面的专业知识和业务技能。

5. 国际合作，打击犯罪，预防犯罪，保护国家安全。

6. 宣传普及教育关于社会治安和安全领域的法律法规。

7. 根据《越南边防海警法》及相关法律规定，以及双方制定的合作制度和计划，执行其他合作内容。

条33. 外交部部长的责任

外交部部长负责指导和引导其管辖下的机关、单位与越南边防海警配合进行以下活动：

1. 交换有关党政策、国家对外政策的信息，涉及越南边防海警活动的内容；根据越南社会主义共和国是缔约国的国际条约，通报越南的权利和义务。

2. 指导和支持越南边防海警处理外国组织和个人违反越南法律及越南是缔约国的相关国际条约的行为，在越南海域内。

3. 指导、支持和与越南边防海警合作执行国际合作内容。

4. 根据《越南边防海警法》及相关法律规定，以及双方制定的合作制度和计划，执行其他合作内容。

条34. 交通运输部部长的责任

交通运输部部长负责指导和引导其管辖下的机关、单位、职能力量与越南边防海警配合进行以下活动：

1. 及时通报有关海上安全的信息；通报海上导航标志系统的变化、允许各类船舶进出港口和航道的水深变化、新建或拆除海上工程和其他障碍物的情况，以确保海上安全。

通报新颁布、暂停、延期、修改、撤销或废除相关文件、资料；与海上航行活动相关的技术标准和规范。

通报外国船舶进入我国港口和海域前的名称、标识、识别码、航线、时间、范围、区域和许可情况。

2. 在越南海域内联合演练海上安全突发事件；参与海上搜救行动；打击海盗和武装抢劫船舶。

4. 指导和支持越南边防海警在专业领域的工作，确定违法行为及其造成的损害程度；为被越南边防海警扣押和处理的违法船只提供停泊地点，为违法货物装卸提供便利。

5. 海上国际合作。

6. 向在越南海域内活动的组织和个人宣传普及海上法律法规。

7. 根据《越南边防海警法》及相关法律规定，以及双方制定的合作制度和计划，执行其他合作内容。

条35. 财政部部长的责任

财政部部长负责指导和引导其管辖的机关、单位和职能力量与越南海警在以下活动中的合作：

2. 打击犯罪，防止违法行为；移交属于越南海警权限范围内的案件档案、对象、工具和证据；接收属于财政部职能力量权限范围内的案件档案、对象、工具和证据。

3. 指导和支持越南海警关于专业业务工作，以确定违反税收、海关法律法规的行为；编制预算并确保资金执行越南海警的任务。

4. 在税收、海关领域开展国际合作。

5. 向在越南海域活动的组织和个人宣传普及税收、海关法律法规。

6. 根据《越南海警法》及相关法律规定以及双方合作制度和计划的规定，执行其他合作内容。

发展改革部部长负责指导和引导其管辖的机关和单位与越南海警在以下活动中的合作：

1. 根据《政府投资法》汇总越南海警的中期和年度投资计划。

2. 监督检查投资活动，提出处理在项目形成和实施过程中出现的问题的建议；检查评估投资成果。

3. 根据《越南海警法》及相关法律规定以及双方合作制度和计划的规定，执行其他合作内容。

农业农村部部长负责指导和引导其管辖的机关、单位和职能力量与越南海警在以下活动中的合作：

1. 提供有关海洋渔业活动及其相关的信息和文件；与海洋渔业活动相关的各类许可证、文件和专业证书。

通报外国船只的名称、标志、登记簿、识别特征、航线、作业区域范围；外国租赁船只进入越南海域从事渔业及相关活动前的情况。

通报在越南海域进行捕捞活动的船只中存在违法行为的情况；通报越南渔船和渔民被外国扣押的情况；通报越南渔船非法进入外国海域捕捞水产品的行为。

2. 巡查、检查和控制保护越南海域的主权、主权权利和司法权；海上搜救；打击海盗和武装抢劫船舶。

3. 保障海洋渔业资源研究和保护活动的安全。

4. 移交属于越南海警权限范围内的案件档案、对象、工具和证据；接收属于农业农村部职能力量权限范围内的案件档案、对象、工具和证据。

5. 指导和支持越南海警关于渔业资源开发和保护的专业业务工作，以确定海洋渔业领域的违法行为。

6. 对越南海警官兵进行渔业专业技能培训。

7. 在渔业资源开发和保护领域开展国际合作。

8. 向在越南海域活动的组织和个人宣传普及渔业法律法规。

9. 根据《越南海警法》及相关法律规定以及双方合作制度和计划的规定，执行其他合作内容。

国土资源与环境部部长负责指导和引导其下属机构与越南海警合作，参与以下活动：

1. 通报海洋环境事故情况；违反自然资源、海洋和岛屿环境保护法律法规的情况；与保护海洋和岛屿自然资源和环境有关的信息；提供海洋气象水文信息数据。

通报新制定或修改的国家规定、标准以及与保护海洋和岛屿自然资源和环境相关的其他必要内容。

2. 确保调查基础研究、开发和利用海洋资源、保护海洋环境活动的安全和稳定。

采取预防措施，发现并处理海洋环境污染和退化状况，修复和解决海洋生态系统和岛屿生态系统的破坏问题；监督、修复和解决海上石油和有毒化学品泄漏事故后果；控制跨境环境污染。

8. 将涉及海警越南处理权限的案件档案、对象、工具和证据移交给海警越南；接收涉及部下辖力量处理权限的案件档案、对象、工具和证据。

提供专业支持，协助确定在开发、使用和保护海洋和岛屿自然资源及环境活动中违反法律法规的行为；帮助、指导和支持海警越南进行港口疏浚物沉置工作。

培训提高海警越南人员在海洋和岛屿自然资源及环境保护方面的专业技能。

开展国际交流合作，促进海洋和岛屿自然资源及环境保护领域的发展。

宣传普及教育海洋和岛屿自然资源及环境保护法律法规给在越南海域活动的组织和个人。

9. 根据《越南海警法》及相关法律规定以及双方合作制度和计划的规定，执行其他合作内容。

信息通信部部长负责指导和引导其下属机构与越南海警合作，参与以下活动：

1. 交换关于无线电频率使用、海底电缆和沿海岸站的信息资料。

2. 确保信息安全；保护海底电缆系统、沿海岸站和海上通信设施的安全；确保服务于经济和社会、国防和安全的无线电信号频率的安全。

4. 培训提高海警越南人员在无线电发射设备使用和信息技术方面的专业知识。

6. 根据《越南海警法》及相关法律规定以及双方合作制度和计划的规定，执行其他合作内容。

工业和贸易部部长负责指导、引导其管辖下的机关、单位和职能力量与越南海警在以下活动中的合作：

1. 交换有关进出口、边境贸易、石油活动以及与越南海警任务和权限相关的市场监管的信息资料。

2. 保护海上石油勘探、研究、开采活动的安全；海上石油管道和石油设施的安全。

3. 打击犯罪，预防违法行为；移交属于越南海警权限范围内的案件档案、对象、工具和证据；接收属于职能力量权限范围内的案件档案、对象、工具和证据。

4. 向在越南海域活动的组织和个人宣传、普及和教育法律。

5. 根据《越南海警法》及相关法律规定和双方制定的合作制度及计划执行其他合作内容。

指导专业机构和县级人民委员会与越南海警机关、单位紧密合作，在以下活动中：

1. 海上搜救和环境事故处理。

2. 移交、接收并使用动员参与保卫越南社会主义共和国各海域主权和海洋权益的人力、船只和其他民用设备。

3. 管理与越南海警活动相关的地区；为越南海警提供便利条件，包括土地、住房、驻扎地、修理船只、飞机、仓库、码头及其他条件。

4. 处理涉及地方公民的违法行为；向地方组织和个人、在越南海域活动的组织和个人宣传、普及和教育法律。

条 42. 组织实施各部门、相当于部级机关之间的合作活动的责任

国防部主持，与其他相关部门合作根据《越南海警法》和本法令的规定发布越南海警与部门、单位和职能力量之间合作活动的制度。

第六章

实施条款

条43. 生效日期

1. 本法令自2019年8月28日起生效。

2. 政府于2009年10月19日发布的第86/2009/NĐ-CP号法令，详细规定了《越南海警力量法》的一些条款；政府于2013年8月27日发布的第96/2013/NĐ-CP号法令，修改补充了2009年10月19日发布的第86/2009/NĐ-CP号法令中关于《越南海警力量法》一些条款的详细规定；政府于2015年2月12日发布的第13/2015/NĐ-CP号法令，修改补充了2009年10月19日发布的第86/2009/NĐ-CP号法令中关于《越南海警力量法》第九条的详细规定；政府于2010年6月14日发布的第66/2010/NĐ-CP号法令，发布了关于国家管理海警力量活动和各力量在越南海域和大陆架上的活动配合的制度，自本法令生效之日起失效。

第四十四条 过渡条款

总理于2012年6月4日发布的第25/2012/QĐ-TTg号决定，关于对越南海警力量的军官、专业军人、下士、士兵、国防公务员和国防工人给予某些优惠待遇的规定继续有效，直至被废止或以其他法律文件替代为止。

第四十五条 责任执行

1. 国防部部长督促、检查并指导执行本法令。

2. 各部部长、各部级机构负责人、政府直属机构负责人、各省、直辖市政府主席负责执行本决定。/。