通知编号61/2025/TT-BCT规定了从老挝进口烟草叶、大米和糖的2025-2030阶段关税配额。本文件确定每种商品的配额数量和分配配额的方式。
Đối tượng áp dụng
进口烟草叶、大米、糖的老挝商人和其他相关组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 持有生产或加工烟草原料许可证的企业可获得烟草叶进口关税配额（第3.1条）。
- 烟草叶进口关税配额数量为每年3000吨（第2.1条）。
- 大米进口关税配额为每年70000吨，通过海关自动减扣方式分配（第2.2条和第4.2条）。
- 糖及其相关产品按照拍卖方式进口关税配额（第2.3条和第4.3条）。
- 本通知自签发之日起至2030年2月24日止生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 有助于加强越南与老挝之间的双边贸易。
- 确保从老挝稳定供应烟草叶、大米和糖等商品。
- 便利进口企业办理海关手续。
- 可能会对未获分配配额资格的商人造成困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
从老挝进口的烟草叶关税配额数量是多少？
每年3000吨（第2.1条）。
从老挝进口大米关税配额分配方式是什么？
通过海关自动减扣方式（第4.2条）。
哪些商人可以获得烟草叶进口关税配额？
持有生产或加工烟草原料许可证并需要使用进口烟草原料的企业（第3.1条）。
糖及其相关产品的关税配额分配方式是什么？
拍卖方式（第4.3条）。
本通知自何时起生效至何时止？
自签发之日起至2030年2月24日止。
Toàn văn
| 工商部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 编号：61/2025/TT-BCT | 北京，二〇二五年十二月二日 |
通知
关于进口关税配额的规定以执行贸易协定
越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府之间的贸易协定
2025-2030阶段
根据《对外贸易管理法》（第05/2017/QH14号）二〇一七年六月十二日
根据国务院令第40/2025/NĐ-CP号二〇二五年二月二十六日关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定
根据国务院令第69/2018/NĐ-CP号二〇一八年五月十五日关于《对外贸易管理法》若干条款的实施细则
根据国务院令第206/2025/NĐ-CP号二〇二五年七月十五日关于越南为执行越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府之间贸易协定（2025-2030阶段）而实施的特别优惠税率进口税表的规定
执行 越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府二〇二四年四月八日签署的贸易协定;
根据进出口局负责人的建议
商务部部长发布关于进口关税配额的规定以执行越南社会主义共和国政府与老挝人民民主共和国政府之间贸易协定（2025-2030阶段）
第一条 调整范围和适用对象
一、调整范围
本规定涉及进口关税配额对烟草叶、大米、糖及其相关产品（HS编码17.01），这些产品源自老挝人民民主共和国，在二〇二五至二〇三〇年间进口到越南时享受特别优惠税率
二、适用对象
进口烟草叶、大米、糖及其相关产品（HS编码17.01）的商人，这些产品源自老挝人民民主共和国，以及与此相关的其他组织和个人
条 2. L进口关税配额数量
1. 每年烟草叶的进口关税配额数量为3000吨，该数量包含在每年由商务部公布的适用于世界贸易组织成员的进口关税配额中
来自老挝人民民主共和国的烟草叶（HS编码24.01）包括国务院令第206/2025/NĐ-CP号二〇二五年七月十五日发布的特别优惠税率进口税表附录III中的13个详细HS编码8位数商品
2. 每年大米的进口关税配额数量为70000吨
来自老挝人民民主共和国的大米（HS编码10.06）包括国务院令第206/2025/NĐ-CP号发布的特别优惠税率进口税表附录III中的3个详细HS编码8位数商品
3. 每年糖及其相关产品的进口关税配额数量包含在每年由商务部公布的适用于世界贸易组织成员的进口关税配额中
来自老挝人民民主共和国的糖及其相关产品（HS编码17.01）包括国务院令第206/2025/NĐ-CP号发布的特别优惠税率进口税表附录I中的5个详细HS编码8位数商品
第三条 进口关税配额分配对象
1. 烟草叶的进口关税配额分配给持有生产烟草制品或加工烟草原料许可证的企业，并且需要使用进口烟草原料进行生产或加工用于国内卷烟生产的烟草原料
2. 大米的进口关税配额分配给有进口需求的企业
3. 糖及其相关产品（HS编码17.01）的进口关税配额分配给直接使用糖作为生产原料的企业和使用粗糖生产精炼糖的企业
条4. 进口关税配额管理方式
1. 烟叶进口关税配额通过发放进口许可证的方式分配，具体规定见政府于2018年5月15日发布的第69/2018/NĐ-CP号法令《关于对外贸易法若干条款的实施细则》，政府于2025年6月12日发布的第146/2025/NĐ-CP号法令《工业和贸易领域授权与分级的规定》，工贸部部长于2018年6月15日发布的第12/2018/TT-BCT号通知《对外贸易法若干条款的实施细则》以及政府于2018年5月15日发布的第69/2018/NĐ-CP号法令《对外贸易法若干条款的实施细则》。
2. 大米进口关税配额通过海关机构自动递减方式分配至配额数量为止。递减操作按照海关机构的指导进行。
3. 糖及有关产品（HS编码17.01）进口关税配额通过拍卖方式分配，具体规定见工贸部部长于2022年6月27日发布的第11/2022/TT-BCT号通知《关于糖进口关税配额以拍卖方式分配的规定》。
条 5. 生效日期
1. 本通知自签发之日起生效，有效期至2030年2月24日。
2. 对于根据第二条规定进口并在2025年2月24日后登记进口报关单的商品，如符合特别优惠税率规定的条件，并已按较高税率缴税，则海关机构将依照税收管理法律规定处理多缴税款。
3. 本通知废除工贸部部长于2015年12月31日发布的第56/2015/TT-BCT号通知《关于从老挝人民民主共和国进口零关税商品的规定》。
|
发送单位： - 中央办公厅和各中央委员会； 中央办公厅及党中央各部门； - 全国人民代表大会常务委员会办公室； - 最高人民法院； - 国家审计署； - 政府办公厅； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； 各省、直辖市人大常委会、人民政府； - 国家审计署； - 海关总署（财政部） - 司法部检查法规和行政违法处理管理总局； - 公报； - 政府门户网站； - 部长阮红 Dien（待签署） - 工商部：部领导，各司局 - 工商部电子政务门户网站 - 各省、直辖市商务厅 - 存档：VT，进出口（12）。 |
部长签署 （签字）||
阮生日坛
|
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: