关于外资企业会计登记和报告的财政部610号文件(1990年4月23日)

本文件要求拥有外国投资资金的单位必须向财政部注册会计制度,遵守财务报表规定并足额缴纳税款。该文件适用于在越南与国外进行合作经营的企业和单位。

문서 번호610/TC
문서 유형公函
발행 기관财政部
서명자Hồ Tế
업데이트16. 06. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일22. 04. 1990
발효일
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本文件要求拥有外国投资资金的单位必须向财政部注册会计制度,遵守财务报表规定并足额缴纳税款。该文件适用于在越南与国外进行合作经营的企业和单位。

적용 범위

参与与外国方的合作合同以及正在越南领土上从事生产经营活动的外资企业

핵심 사항

  • 单位须将其适用的会计制度向财政部(财政部会计制度司及所在地方国营收入分局)注册,以供审查并确认。
  • 未注册且未经财政部确认的所有现行会计制度均无效。
  • 单位必须在财政年度结束后的三个月内向财政部(国家税务局)提交规定的全部会计报告。
  • 财政部每年对前一年的生产经营活动进行会计检查。
  • 单位须立即向所在地方国营收入分局申报并缴纳欠缴的税款、土地租金、水域和海域使用费以及社会保险等款项。

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

外资企业需要向谁注册会计制度?

单位必须向财政部(财政部会计制度司及所在地方国营收入分局)注册。

提交会计报告的期限是在财政年度结束后多久?

单位须在财政年度结束后的三个月内提交规定的全部会计报告。

财政部何时进行会计检查?

会计检查每年进行一次。

전문

中华人民共和国财政部
********
社会主义国家越南
独立 自由 幸福
********
号:610/TC
一九九〇年四月二十三日 发于河内

公文

中华人民共和国财政部公文 第610号 一九九〇年四月二十三日 关于外资企业登记和报送会计报告事项的通知

敬启者:- 参与与外国方合作经营合同的单位 - 具有外资的企业

根据《越南外国投资法》第十八条以及一九八八年九月五日越南社会主义共和国政府令第139号关于实施《越南外国投资法》的具体规定第九章的规定

中华人民共和国财政部要求参与与外国方合作经营合同的单位和在越南领土上从事生产经营活动具有外资的企业必须执行以下事项: 一、严格遵守中华人民共和国财政部制定的一九八九年十月二十日第46号通知关于外资企业会计制度的规定。二、各单位须向中华人民共和国财政部(财务司及所在地方国营收入分局)登记本单位适用的会计制度,以便财政部审查并认可。所有未登记和未经中华人民共和国财政部认可的现行会计制度均属无效。

三、每年进行一次定期会计检查,并在财政年度结束后三个月内向中华人民共和国财政部(国收局)提交规定的全部会计报告。

四、一九九〇年,中华人民共和国财政部将对一九八八年至一九八九年所有单位的生产经营活动进行会计审查。

五、各单位须向所在地方国营收入分局申报欠缴税款;土地、水域和海域租金;社会保险费等,并立即缴纳上述款项至国家预算。凡不执行或拖延支付者,征收机关将根据《越南外国投资法》及其实施条例的规定予以处罚。

洪德

(签字)

洪祭
(已签署)
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
610/TC
关于外资企业会计登记和报告的财政部610号文件(1990年4月23日)
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
세부 규정 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.