决定第613/QĐ-ĐĐ号 关于处理技术第二步措施处理关于堤防条例在永福-日坛（河内）段堤防的违规行为（第一阶段），针对两层及以下房屋。

决定

关于处理河内延平-日坛段（汉城）堤防违法行为第二阶段技术措施，针对二层及以下房屋（第一阶段） 

根据政府1994年7月11日第63/CP号法令关于水利部职能、任务和组织机构的规定；

根据总理1995年3月16日第158/TTg号决定关于处理河内堤防违法行为的措施；

根据总理1995年5月5日第274/TTg号决定关于处理河内堤防违法行为第二阶段的措施；

根据第一水科院和水利科学研究院计算结果；

根据国家科学技术评审委员会在1995年5月5日第1008/NCTK号文对水利部关于处理红河堤防第二阶段技术方案评审意见的结论；

经与建设部部长协商，经科技环境部部长同意；

经参考政府顾问组的意见；

根据防洪抗旱总局局长建议；

为确保堤坝的安全和长期稳定性；

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。

在河内延平-日坛段（从K59+340到K63+600）堤坝外侧5米范围内，在考虑具体地基条件和技术因素后，该范围内的堤坝能够承受现有房屋（包括第一阶段部分拆除的房屋和未处理的房屋）而不影响堤坝安全和保护范围：

1- 四级房屋。

2- 单层平顶浅基础简单结构房屋。

3- 双层浅基础简单结构房屋。根据法律规定，由市人民委员会主席主持，依据土地法、堤防条例、国务院1990年12月15日第429-HĐBT号令（现为政府），以及有关建筑规定等，与相关部门合作处理违法行为，并恢复社会秩序，按照总理1995年5月5日第274-TTg号决定第一条第二款规定执行。

条 2.

对于上述第一条所述房屋，户主必须自筹资金加固房屋基础、外围和辅助设施的基础，以防止对堤坝保护工程造成渗漏，按照防洪抗旱总局指导的具体方法进行。此工作须在1995年6月30日前完成。

严禁任何家庭擅自挖掘坑、沟、井，取土或种植长期作物在堤防保护范围内。各户主必须严格遵守由防洪抗旱总局和堤防管理总局发布的堤防管理规定。

条 3.

对于单层和双层深基础复杂结构房屋及三层及以上房屋，必须按照水利部颁布的技术标准规定，检查房屋与堤坝组合的稳定性。

上述房屋户主需提交以下材料：

- 工程地质勘察和试验资料。

- 设计图纸，包括基础、桩基和房屋的计算说明和图纸。

- 竣工文件。

文件必须由具有法定资格的专业单位编制，并须获得市人民委员会有权机关的认可。

水利部负责，与建设部、科技环境部和市人民委员会合作，审查并确定具体解决方案，并将作出单独决定。

对于不按规定提交文件或逾期提交文件而被允许存在的房屋，必须降低层数至两层。对于提供虚假文件的户主，将依法处理。

提交文件的期限为1995年5月15日。

地点：提交给水利部（防洪抗旱总局和堤防管理局-164 蘇軒街）的区县人民委员会办公室。

此要求已在水利部1995年5月10日第787 CV/ĐĐ号文发给市人民委员会的文件中提出。

组织实施

市人民委员会主席根据本技术处理决定，结合相关法律处理决定，组织实施每栋房屋。

第五条。

市人民委员会、防洪抗旱总局、相关局和总局负责执行本决定。