文号618/TC/TCT指导将霓虹灯变压器（neon lamp transformer）归类为第8504组，商品编号为8504.10.00，并规定不同时间段的进口优惠税率。
Đối tượng áp dụng
海关总署、明德广告公司及相关单位
Các điểm cốt lõi
- 霓虹灯变压器根据财政部修订目录被分类为编码8504.10.00。
- 自2001年1月1日至2002年1月14日，霓虹灯变压器的进口优惠税率为5%（第三条）。
- 自2002年1月15日起，霓虹灯变压器的进口优惠税率为10%（第三条）。
- 霓虹灯变压器的作用是在启动和维持灯具运行过程中调整电压以适应变化。
- 海关总署、明德广告公司及相关单位必须根据规定核实商品并计算征收关税（最后一条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 帮助海关机构和企业准确分类霓虹灯变压器的商品编码。
- 按照规定的期限正确执行进口优惠税率，帮助企业合理核算经营成本。
❓ Câu hỏi thường gặp
霓虹灯变压器归类于哪个商品编号？
编码8504.10.00
自2001年1月1日至2002年1月14日，霓虹灯变压器的进口优惠税率为多少？
5%
自2002年1月15日起，霓虹灯变压器的进口优惠税率为多少？
10%
Toàn văn
公文
财政部文件 618 TC/TCT，2002年1月18日
关于分类编号为NEON LAMP TRANSFORMER商品的问题
敬启者：- 海关总署
- 明德广告公司
财政部收到明德广告公司于2001年9月25日发出的第11/09/2001号和第25-09-CV号公文，反映在分类编号为NEON LAMP TRANSFORMER的商品方面存在困难；财政部意见如下：
根据《关于修改、补充部分商品名称及税率的通知》（财政部决定第193/2000/QĐ-BTC号，2000年12月5日发布）和《关于修改、补充部分商品名称及税率的通知》（财政部决定第137/2001/QĐ-BTC号，2001年12月18日发布），以及进口税则分类原则（财政部通知第37/1999/TT-BTC号，1999年4月7日发布）；
参考国家统计局于2001年12月10日发出的第758 TCTK/TMGC号公文；海关总署于2001年12月4日发出的第5468 TCHQ-KTTT号公文；工业部于2001年12月17日发出的第5354 CV/TCKT号公文关于分类编号为NEON LAMP TRANSFORMER的商品的意见，该商品应归类于税则号列8504.10.00：
- 对于自2001年1月1日至2002年1月14日期间向海关提交的进口报关单，适用优惠税率5%（百分之五）。
- 对于自2002年1月15日起向海关提交的进口报关单，适用优惠税率10%（百分之十）。
灯具镇流器归类为税则号列85041000，是电源与霓虹灯之间的一种电气中间设备。镇流器的作用是在启动和维持灯具运行过程中调整电压，并限制通过灯具的电流，使通过灯具的电流频率等于电网提供的频率。对于电子镇流器，其通过灯具的电流频率非常高（几十千赫兹），远高于电网提供的频率。
财政部的意见供海关总署、明德广告公司参考，以确定进口单位的商品种类并按规定计算和征收关税。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: