联合通知第62/1998/TTLT/BTC-BCN号关于管理及使用外国BOT项目招标文件销售收入的规定。

本联合通知第62/1998/TTLT/BTC-BCN号规定由工业部管理的外国BOT项目招标文件销售收入的管理和使用,适用于工业部。本通知指导收费标准、合理费用和决算责任。

Số hiệu62/1998/TTLT/BTC-BCN
Loại văn bản联合通知
Cơ quan ban hành财政部
Người kýPhạm Văn Trọng Cơ Quan Ban Hành Bộ Công Nghiệp Chức Danh Thứ Trưởng Người Ký Lê Huy Côn — Thứ trưởng
Cập nhật01/07/2026
Ngành工贸、财政
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành13/05/1998
Ngày áp dụng13/05/1998
Ngày hết hiệu lực04/01/2007
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

本联合通知第62/1998/TTLT/BTC-BCN号规定由工业部管理的外国BOT项目招标文件销售收入的管理和使用,适用于工业部。本通知指导收费标准、合理费用和决算责任。

Đối tượng áp dụng

工业部

Các điểm cốt lõi

  • 工业部可以自行平衡与招标、评标工作相关的活动费用,无需从国家预算中拨付。
  • 每份招标文件的收费标准由工业部根据合理的费用确定。
  • 收取的招标文件销售收入必须存入工业部在国库设立的账户。
  • 招标、评标相关活动必须按照现行规定执行。
  • 工业部每年必须对收支进行决算并向财政部报告。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 为有效推进电力行业BOT项目的实施,减轻国家财政负担。
  • 通过规定合理费用并严格管理来提高招标、评标工作的质量。

❓ Câu hỏi thường gặp

工业部可以从销售招标文件中收取多少费用?

每份招标文件的收费标准由工业部根据合理的费用确定,具体见本通知第二部分第二项。

收取的招标文件销售收入应如何处理?

收取的招标文件销售收入必须存入工业部在国库设立的账户,详见本通知第二部分第一款。

工业部应对哪些相关活动负责支付多少费用?

工业部可以自行平衡与招标、评标工作相关的活动费用,无需从国家预算中拨付,详见本通知第一部分第一项。

工业部每年必须向财政部报告什么内容?

工业部每年必须对收支进行决算并向财政部提交报告,详见本通知第三部分第三项。

项目结束后剩余资金应如何处理?

项目结束后,如果从销售招标文件中收取的资金超过规定的费用,工业部有责任将全部资金上缴国家预算,详见本通知第二部分第二项。

Toàn văn

联合通知

关于管理和使用出售BOT项目招标文件所得款项的规定

 

根据国务院第87号令,1993年11月23日发布的《关于以建设—经营—转让方式开展投资活动的规定》。

根据国务院第43号令,1996年7月16日发布的《关于招标投标的规定》和联合部令第02号,1997年2月25日由国家计划委员会、建设部、对外贸易经济合作部发布的《关于实施招标投标规定的通知》。

根据总理的决定,将BOT电力项目的实施任务交由工业部作为有权限的国家机关执行。

为了有效实施和推进电力BOT项目,财政部与工业部一致规定了管理和使用电力BOT项目招标文件销售所得款项的主要内容如下:

 

一、总则:

1. 工业部管理的外国BOT项目的招标和评标工作应遵循自平衡费用的原则。财政部不从预算中拨款来满足这些活动的需求。

2. 根据每个标段的性质和规模,招标方(工业部)可以确定每份招标文件的收费水平。该价格基于本通知第二部分第二项规定的合理开支。

招标文件销售收入,工业部可保留用于与招标和评标工作相关的活动。

3. 与招标和评标工作相关的活动必须按照现行规定进行。

 

二、具体规定:

1. 招标文件销售收入:

工业部须将其存入在国库开设的账户。

2. 规定的支出如下:

项目审查和评估工作的检查费用,包括食宿和交通费;

项目实施工作的服务费用:租赁或购买办公设备,采购资料。培训、业务指导、印刷、翻译文件、办公用品等。

聘请顾问参与项目研究和评估。

聘请律师提供法律咨询。

向评标委员会成员支付补贴。

 

1. 财政部牵头,会同司法部、政府办公厅及相关部委:

1. 根据具体阶段的工作量和已签订的BOT合同进度,每季度工业部需向国库提交资金需求申请,按项目进度发放。

2. 每年工业部必须对与招标和评标活动相关的财务收支进行决算,并向财政部报告。

在项目结束时,如果招标文件销售收入超过第二部分第二项规定的费用,工业部有责任将超出部分全部上缴国家财政。

本通知自1998年1月1日起生效。在执行过程中如遇问题,两部门将继续研究并修改。/

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
62/1998/TTLT/BTC-BCN
联合通知第62/1998/TTLT/BTC-BCN号关于管理及使用外国BOT项目招标文件销售收入的规定。
已失效
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.