本联合通知第62/1998/TTLT/BTC-BCN号规定由工业部管理的外国BOT项目招标文件销售收入的管理和使用，适用于工业部。本通知指导收费标准、合理费用和决算责任。
Scope of application
工业部
Key points
- 工业部可以自行平衡与招标、评标工作相关的活动费用，无需从国家预算中拨付。
- 每份招标文件的收费标准由工业部根据合理的费用确定。
- 收取的招标文件销售收入必须存入工业部在国库设立的账户。
- 招标、评标相关活动必须按照现行规定执行。
- 工业部每年必须对收支进行决算并向财政部报告。
🌐 Social impact of this document
- 为有效推进电力行业BOT项目的实施，减轻国家财政负担。
- 通过规定合理费用并严格管理来提高招标、评标工作的质量。
❓ Frequently asked questions
工业部可以从销售招标文件中收取多少费用？
每份招标文件的收费标准由工业部根据合理的费用确定，具体见本通知第二部分第二项。
收取的招标文件销售收入应如何处理？
收取的招标文件销售收入必须存入工业部在国库设立的账户，详见本通知第二部分第一款。
工业部应对哪些相关活动负责支付多少费用？
工业部可以自行平衡与招标、评标工作相关的活动费用，无需从国家预算中拨付，详见本通知第一部分第一项。
工业部每年必须向财政部报告什么内容？
工业部每年必须对收支进行决算并向财政部提交报告，详见本通知第三部分第三项。
项目结束后剩余资金应如何处理？
项目结束后，如果从销售招标文件中收取的资金超过规定的费用，工业部有责任将全部资金上缴国家预算，详见本通知第二部分第二项。
Full text
联合通知
关于管理和使用出售BOT项目招标文件所得款项的规定
根据国务院第87号令，1993年11月23日发布的《关于以建设—经营—转让方式开展投资活动的规定》。
根据国务院第43号令，1996年7月16日发布的《关于招标投标的规定》和联合部令第02号，1997年2月25日由国家计划委员会、建设部、对外贸易经济合作部发布的《关于实施招标投标规定的通知》。
根据总理的决定，将BOT电力项目的实施任务交由工业部作为有权限的国家机关执行。
为了有效实施和推进电力BOT项目，财政部与工业部一致规定了管理和使用电力BOT项目招标文件销售所得款项的主要内容如下：
一、总则：
1. 工业部管理的外国BOT项目的招标和评标工作应遵循自平衡费用的原则。财政部不从预算中拨款来满足这些活动的需求。
2. 根据每个标段的性质和规模，招标方（工业部）可以确定每份招标文件的收费水平。该价格基于本通知第二部分第二项规定的合理开支。
招标文件销售收入，工业部可保留用于与招标和评标工作相关的活动。
3. 与招标和评标工作相关的活动必须按照现行规定进行。
二、具体规定：
1. 招标文件销售收入：
工业部须将其存入在国库开设的账户。
2. 规定的支出如下：
项目审查和评估工作的检查费用，包括食宿和交通费；
项目实施工作的服务费用：租赁或购买办公设备，采购资料。培训、业务指导、印刷、翻译文件、办公用品等。
聘请顾问参与项目研究和评估。
聘请律师提供法律咨询。
向评标委员会成员支付补贴。
1. 财政部牵头，会同司法部、政府办公厅及相关部委：
1. 根据具体阶段的工作量和已签订的BOT合同进度，每季度工业部需向国库提交资金需求申请，按项目进度发放。
2. 每年工业部必须对与招标和评标活动相关的财务收支进行决算，并向财政部报告。
在项目结束时，如果招标文件销售收入超过第二部分第二项规定的费用，工业部有责任将超出部分全部上缴国家财政。
本通知自1998年1月1日起生效。在执行过程中如遇问题，两部门将继续研究并修改。/
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: