通知2023年第62号令 对2021年第25号令进行修改和补充，该令于2021年4月7日发布，规定了出境、入境、过境和在越南居留的费用收取、缴纳、管理和使用的标准。

通知
对2021年4月7日财政部第25/2021/TT-BTC号通知关于出境、入境、过境和在越南居留的费用、收费的征收、缴纳、管理和使用规定进行修改和补充

根据2015年11月25日《费用和收费法》；

根据2015年6月25日《国家预算法》

根据2014年6月16日《外国人入境出境过境居留法》；2019年11月25日《对〈外国人入境出境过境居留法〉若干条款进行修改补充法》；2023年6月24日《对〈越南公民出境入境法〉若干条款和〈外国人入境出境过境居留法〉进行修改补充法》；

根据二零一六年八月二十三日国务院第120/2016/NĐ-CP号法令，关于详细规定和指导实施《费用和收费法》若干条款；

根据2017年10月19日国务院发布的第117号令2017年第117号法令，关于对外交往活动国家预算管理、使用的规定；

根据政府2023年4月20日发布的第14/2023/NĐ-CP号法令，规定财政部的功能、任务、权限和组织结构；

根据税政司司长的建议，

财政部部长发布关于修改和补充2021年4月7日财政部第25/2021/TT-BTC号通知关于出境、入境、过境和在越南居留的费用、收费的征收、缴纳、管理和使用的通知。

第一条 修改和补充2021年4月7日财政部第25/2021/TT-BTC号通知关于出境、入境、过境和在越南居留的费用、收费的征收、缴纳、管理和使用的规定

1. 修改、补充第7条第1款如下：

第七条 费用、收费管理

一 组织收取费用为出入境管理局；各省、直辖市公安机关；县、区、市、省辖市公安机关；乡、镇、街道公安机关：

（一）组织收取费用可以提取所收费用的百分之二十五用于支付按照2016年8月23日政府第120/2016/NĐ-CP号法令关于《费用和收费法》若干条款的具体规定和指导实施中的支出内容。其中，与执行工作、服务和收费有关的其他支出包括以下支出：

交通费、住宿费、翻译费、看守被拘留外国人的费用；外国人生病时的医疗费；押解非法居住或违反国家法律的外国人的费用。只有当该国驻外机构不承担费用或没有该国驻外机构的情况下，才使用提取的费用来支持这些支出内容。

如果有国家有权机关宣布疫情，收取费用的组织可以决定支付上述支出内容以及直接服务于处理外国违法人员的防疫工作的费用。

培训、教育提高边防管理干部战士的知识和技能。

应用先进的科学技术服务于边防管理工作。

支付与外国合作伙伴谈判和合作以提供签证和其他与越南出入境相关的文件的费用。

提高边防管理干部战士的生活水平，符合公安部和国防部的规定（如有）。

（二）将所收费用的百分之七十五上缴国家预算。

二 修改和补充第二部分第二章收费标准表第二目如下：

第二条 效力实施

本通知第一条第一款自2023年11月18日起生效。本通知第一条第二款自2023年10月3日起生效。

2. 如本通知引用的法律法规被修改、补充或替代，则按新的修改、补充或替代的文件执行。

在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映以便研究和补充指导。