本决定将1993年的所得税减少50%，具体金额另列。核算单位自1994年1月1日起增加国家预算资金。
适用范围
升龙烟草厂和包装印刷厂
要点
- 升龙烟草厂→1993年所得税减少50%，金额为3,891,150,465元
- 包装印刷厂→1993年所得税减少50%，金额为1,644,876,382元
- 减少的税款自1994年1月1日起增加国家预算资金
🌐 本文件的社会影响
- 升龙烟草厂和包装印刷厂将节省税收支出，有助于改善财务状况
- 核算单位自1994年1月1日起增加国家预算资金
❓ 常见问题
升龙烟草厂的所得税减少了百分之多少？
50%
包装印刷厂减少了多少所得税？
1,644,876,382元
升龙烟草厂减少了多少所得税？
3,891,150,465元
自哪一天起核算单位增加国家预算资金？
1994年1月1日
本决定中有多少家企业被减免所得税？
两家：升龙烟草厂和包装印刷厂
全文
|
财政部 编号：62 TC/QD/CT |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------------ |
|
河内市一九九五年一月二十三日 |
决定
关于减少1993年升龙烟草厂和印刷包装厂的所得税问题
包装印刷厂
财政部部长
根据《所得税法》第二十二条；《关于修改、补充〈所得税法〉若干条款的法律》；政府第57/CP号令一九九三年八月二十二日第十四条第二款；财政部一九九三年八月三十一日第75A TC/TCT号通知第四部分第二节第三项，对政府法令进行实施指导；
根据升龙烟草厂和印刷包装厂一九九三年生产经营成果及一九九三年实际再投资金额；
考虑到总公司烟草在一九九四年九月二十八日提出的减免税申请书以及河内市税务局一九九四年十月十三日发出的第3660/CT-CN号公文建议；
决定
第一条减免升龙烟草厂一九九三年应缴纳国家财政的所得税百分之五十，金额为：3,891,150,465元（叁亿捌仟玖佰壹拾伍万零肆佰陆拾伍元）。
减免印刷包装厂一九九三年应缴纳国家财政的所得税百分之五十，金额为：1,644,876,382元（壹亿陆仟肆佰肆拾捌万柒仟陆佰叁拾捌元贰角）。
条款2减免税额由各单位记账增加国家预算资金，并从一九九四年一月一日起上缴国家预算资金使用费。
条3河内市税务局和胡志明市税务局负责检查并指导单位执行本决定。
|
财政部部长签名 |
|
|
发文单位: |
副部长 |
|
升龙烟草厂 |
|
|
印刷包装厂 |
|
|
总公司烟草 |
|
|
河内市税务局、胡志明市税务局 |
|
|
南方分公司代表 |
|
|
存档部、总公司（副本、存档） |
|
|
武梦娇 |
相关文件：
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：